Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El papa Francisco reconoció este viernes que los cambios decididos en el organismo asesor para la prevención del abuso sexual en la Iglesia representan "un nuevo comienzo" en la lucha contra los sacerdotes pedófilos, aunque admitió que "queda mucho por hacer".

La farmaceútica británica ITH Pharma fue condenada el viernes a pagar una multa de 1,2 millones de libras por haber entregado a hospitales sueros de alimentación para recién nacidos prematuros que provocaron "graves perjuicios" a los menores, informó la policía de Londres.

La Iglesia católica española anunció este viernes que no participará en la comisión independiente creada por el parlamento para investigar la violencia sexual contra menores cometida en la institución religiosa.

La cantante canadiense Celine Dion anunció el viernes el aplazamiento hasta 2023 de las fechas de los conciertos en Europa de su gira "Courage World", debido a sus persistentes problemas de salud.

La inflación ascendió a 6,6% en 12 meses a marzo en Estados Unidos y los precios subieron 0,9% entre febrero y el mes pasado, según el índice PCE publicado el viernes por el Departamento de Comercio.

Emiratos Árabes unidos anunció el viernes el envío de un astronauta al espacio para una misión de seis meses a bordo de la Estación espacial internacional (ISS), "una nueva etapa" en las ambiciones espaciales del rico país del Golfo.

Una explosión golpeó este viernes una mezquita sunita en la capital afgana, dejando cerca de diez muertos, informó un funcionario del ministerio del Interior.

Miles de personas se manifestaron este viernes en Irán en apoyo a los palestinos durante el "Día de Jerusalén", la ciudad donde se registraron enfrentamientos entre policías israelíes y manifestantes palestinos que dejaron más de 40 heridos.

La producción minera de Chile, el mayor productor mundial de cobre, bajó 2,2% en marzo respecto al mismo mes de 2021 a causa de una menor extracción y procesamiento de este metal, informó este jueves el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

El gigante petrolero estadounidense ExxonMobil duplicó sus ganancias en el primer trimestre, luego de que los altos precios del crudo compensaran una menor producción de hidrocarburos y los costos conectados a la retirada de su proyecto Sakhalin-1 en Rusia, informó la compañía el viernes.

¿Hasta dónde ir? En la guerra en Ucrania, los países occidentales avanzan por un desfiladero, buscando intensificar su ayuda militar al gobierno de Kiev pero cuidándose de una intervención directa que los convertiría en cobeligerantes frente a Rusia.

La empresaria brasileña Luiza Helena Trajano integra varias listas selectas, incluyendo la de personalidades más influyentes del mundo y la de los más ricos del país, pero declina entrar en la de candidatos a la presidencia de este año, pese a las invitaciones.

Ucrania y los países occidentales acusan a Rusia de "masacres" y de "crímenes de guerra" tras el descubrimiento de decenas de cadáveres en varias localidades de la región de Kiev ocupadas por las fuerzas rusas en marzo.

El gigante italiano de los hidrocarburos Eni cuadruplicó su beneficio neto en el primer trimestre del 2022, gracias al alza de los precios del petróleo y el gas, informó este viernes.

El segundo banco español, el BBVA, registró un beneficio en fuerte alza en el primer trimestre de 2022, que presentó como el mejor resultado de su historia, gracias a la mejora de su rentabilidad y a la entrada de muchos nuevos clientes.

Los italianos dejarán de usar las mascarillas y de presentar el pase sanitario a partir del 1 de mayo en bares, restaurantes y oficinas, pero tendrán que mantenerla en los medios de transporte, centros de salud y los cines.

El director ejecutivo de Frontex, la agencia de fronteras europea, Fabrice Leggeri, presentó su renuncia este viernes, según dijeron a la AFP fuentes francesas y alemanas, que indicaron que su dimisión debe aún ser aceptaba por el organismo.

Dos voluntarios británicos fueron "capturados" por soldados rusos en Ucrania, informaron el viernes una organización sin fines de lucro y la familia de uno de los trabajadores humanitarios apresados.

El entrenador interino del Manchester United, Ralf Rangnick, fue nombrado este viernes seleccionador de Austria, anunció la Federación de fútbol del país centroeuropeo, un mes después de la marcha de Franco Foda.

El Banco Central ruso recortó este viernes su principal tasa de interés de 17% a 14%, al estimar que "los riesgos para los precios y la estabilidad financiera dejaron de aumentar".

Rusia confirmó este viernes haber atacado la víspera Kiev, la capital ucraniana, con armas de "alta precisión" en plena visita del secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

Décadas de experiencia, una vasta red de auxilios estatales y comunitarios, y mucho ingenio, ayudan a los más pobres en Argentina a resistir el incesante aumento en el precio de los alimentos, un problema que se ha generalizado en el mundo con la guerra en Ucrania.

Estereotipos muy conocidos sobre el comportamiento de los perros, como que los rottweilers y los pit bulls son agresivos, o que los labradores y los golden retrievers son superamistosos, son desmentidos por un nuevo estudio sobre su comportamiento.

El desempleo en Brasil permaneció estable en el primer trimestre del año, en 11,1%, lo que afecta a 11,9 millones de personas, según datos oficiales publicados este viernes.

Vietnam inauguró este viernes un largo puente de cristal de 632 metros entre dos montañas que transmite la sensación de caminar en el vacío a unos 150 metros encima de la selva.

Rusia confirmó este viernes haber atacado la víspera Kiev, la capital ucraniana, con armas de "alta precisión" en plena visita del secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

Enfrentamientos entre manifestantes palestinos y la policía israelí dejaron 42 heridos este viernes en la Explanada de las Mezquitas, un foco de tensión en el centro de Jerusalén, tras más de un mes de violencias en los Territorios ocupados y en Israel.

El próximo líder del ejecutivo de Hong Kong presentó este viernes su visión para gobernar la isla y devolver el dinamismo a este centro financiero, sin pronunciarse sobre cuándo la ciudad podría abandonar las duras restricciones contra el covid que la han aislado del resto del mundo.

El gobierno español redujo notablemente sus ambiciones económicas para 2022 por el impacto de la guerra en Ucrania, que ha impulsado la escalada de la inflación y una caída del poder adquisitivo de los hogares.

El jefe supremo de Afganistán exhortó el viernes a la comunidad internacional a reconocer al gobierno talibán y estimó que el restablecimiento de las relaciones diplomáticas ayudaría a resolver los problemas del país.

Carla Simón no eligió el camino fácil. Después del intenso viaje emocional de su premiado debut, la directora española se embarcó en algo aún más complejo: "Alcarràs", una reflexión sobre la tierra y las raíces, rodada en catalán, con actores no profesionales.

China declaró este viernes que seguirá adelante con su estrategia "cero covid" pese a la creciente frustración de los habitantes de Shanghái, confinados desde inicios de abril y que protestan contra la política sanitaria del gobierno con cacerolazos desde las ventanas.