Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un "hartazgo" por los fines de mes difíciles y la idea de que los extranjeros son tratados mejor que los locales han hecho que un exbastión de la izquierda en el norte de Francia haya optado con más del 70% de los votos por la ultraderecha en las recientes presidenciales.

El gobierno español del socialista Pedro Sánchez consiguió este jueves aprobar un paquete de medidas contra la crisis pese al voto en contra de sus aliados parlamentarios del independentismo catalán, indignados por el supuesto espionaje masivo al que fueron sometidos.

Las informaciones sobre la muerte de Mino Raiola son "fake news" según dijo su agencia a la AFP el jueves, después de que varios medios italianos anunciaran que el "super agente" del fútbol había fallecido a los 54 años.

La empresa biotecnológica estadounidense Moderna declaró el jueves que presentó una solicitud de autorización en Estados Unidos para que su vacuna contra el covid-19 pueda ser administrada a niños con edades entre seis meses y menos de seis años.

La inflación en Alemania subió a 7,4% interanual en abril, un récord, impulsada por los precios de la energía a raíz de la guerra en Ucrania, que aumenta además las tensiones en las cadenas de abastecimiento, según cifras provisorias publicada este jueves.

La disparada de los precios de los alimentos por la guerra en Ucrania aumenta "los riesgos de agitación social" en África, alertó este jueves el Fondo Monetario internacional, catorce años después de las "revueltas del hambre".

La administración rusa que controla la ciudad ucraniana de Jersón pretende introducir el rublo para reemplazar a la moneda ucraniana, la grivna, a partir del 1 de mayo, aseguró el jueves un responsable local ruso.

Estados Unidos se sumó el jueves a más de 50 países en el lanzamiento de una iniciativa para proteger una internet segura y libre, ante el aumento de gobiernos autoritarios, como el ruso, que restringen el acceso a la información digital.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, de visita este jueves en localidades cerca de Kiev donde los ucranianos acusan a los rusos de haber masacrado civiles, describió la guerra como un "absurdo en el siglo XXI" e instó a Moscú a cooperar con la investigación internacional sobre esas presuntas atrocidades.

El recurso a la pena de muerte aumentó con fuerza (+25%) en 2021 en Irán, con un creciente número de mujeres ahorcadas, según denuncian dos ONG que exhortan a la comunidad internacional a hacer del tema una "prioridad" en cualquier negociación con Teherán.

El príncipe Andrés, alejado de la vida pública británica por un escándalo de abuso sexual, perdió el miércoles el título honorífico que le había otorgado la ciudad inglesa de York.

Sri Lanka quedó paralizado este jueves por una huelga general convocada por un centenar de sindicatos para reclamar la renuncia del presidente Gotabaya Rajapaksa y su clan, acusados de ser responsables de la peor crisis económica en el país desde su independencia en 1948.

El Real Madrid recibe el sábado al Espanyol (13º) en la 34ª jornada de LaLiga con el objetivo de proclamarse campeón a falta de cinco jornadas para el final del campeonato.

Todos los días recorren Járkov para extinguir incendios causados por los bombardeos rusos. Tras más de dos meses de conflicto, los bomberos de la segunda ciudad de Ucrania están agotados.

El Barcelona iniciará las obras de renovación de su estadio en junio, después que el ayuntamiento de la capital catalana aprobara la licencia para estas obras, anunciaron este jueves el presidente azulgrana, Joan Laporta, y la alcadesa, Ada Colau.

Grandes extensiones de bosque tropical fueron quemadas o taladas en 2021 y sustituidas por cultivos o ganado, especialmente en Brasil, y el cambio climático dificulta la conservación de la cubierta forestal, advirtieron el jueves investigadores.

Con unas enormes alas azules y amarillas de Ucrania desplegadas detrás suyo, Marina circula en su motoneta por las calles de Leópolis, sonriente, pero sin esperanzas de encontrar amantes de los tatuajes de henna a los que se dedica.

El actor español Juan Diego, que participó en una amplia y multipremiada filmografía en más de medio siglo de carrera, que incluyó largometrajes como "Los santos inocentes", "París-Tombuctú" o "Vete de mí", falleció a los 79 años, informó este jueves la asociación de actores AISGE.

El gobierno español garantizó que el gas que enviará a Marruecos no provendrá de Argelia, quien amenazó con romper su contrato con España si este país desviaba el gas argelino "hacia un tercer destino".

La inteligencia artificial es una herramienta para mejorar la calidad de vida que Emiratos Árabes Unidos despliega con responsabilidad, afirma Omar bin Sultan Al Olama, ministro emiratí de Inteligencia Artificial.

El gigante energético estatal ruso Gazprom suspendió el miércoles el suministro de gas a Polonia y Bulgaria, miembros de la OTAN y de la Unión Europea, alimentando el espectro de una escasez de este combustible en el continente europeo.

Indonesia, primer productor mundial de aceite de palma, empezó a aplicar el jueves un embargo completo sobre las exportaciones de este producto, lo que puede desestabilizar el mercado global de aceites vegetales ya tensionado por la guerra en Ucrania.

El griego Giannis Antetokounmpo lideró este miércoles a sus Milwaukee Bucks para eliminar a los Chicago Bulls de los playoffs de la NBA, mientras que los Golden State Warriors de Stephen Curry hicieron lo mismo con Denver Nuggets.

La empresa finlandesa de telecomunicaciones Nokia anunció este jueves un beneficio neto en baja de 17% en el primer trimestre de 2022, afectado por una provisión ya anunciada de unos 100 millones de euros (105 millones de dólares) vinculados con su partida de Rusia.

Una mezcla de focos potentes y farolas callejeras iluminan una salvaje pelea clandestina entre dos hombres furiosos y descamisados, alentados por una multitud junto a un paso a desnivel de Bangkok.

El destino de la principal abogada de Twitter, considerada una campeona de la moral en la plataforma, estaba en duda el miércoles luego que su nuevo dueño, el magnate Elon Musk, tuiteara su descontento con la moderación de contenidos que llevaba a cabo.

Somalia concluyó este jueves una nueva etapa del proceso de elecciones presidenciales, que lleva ya un retraso de más de un año, con la designación de los presidentes de las dos cámaras del Parlamento.

El grupo petrolero español Repsol anunció este jueves una fuerte alza en su beneficio en el primer trimestre del año, gracias a los elevados precios del petróleo y la recuperación económica tras las restricciones sanitarias por el covid-19.

Laetitia Ngendakumana tiene 60 años, pero todavía llora como la niña de 10 años que era en 1972 cuando su padre desapareció en medio de una ola de masacres étnicas en Burundi, que ahora han sido clasificadas como genocidio por una comisión gubernamental.

La inflación en España se desaceleró en abril a 8,4% a ritmo interanual, sugiriendo el inicio de una tendencia descendente tras alcanzar un pico de 9,8% en marzo, según una primera estimación publicada este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Varios países y organizaciones, incluida la ONU, se comprometieron el miércoles a llevar a la justicia a los responsables de crímenes de guerra cometidos durante la invasión rusa de Ucrania.

La tasa de desempleo subió ligeramente en el primer trimestre del año en España y se ubicó en 13,65% de la población activa, contra un 13,3% a fines de diciembre, según cifras publicadas este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).