Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El gobierno español aprobó este martes un acuerdo con sindicatos y empresarios para prolongar hasta finales de marzo la financiación pública de las ayudas a los trabajadores en desempleo temporal, un programa instaurado para paliar el impacto de la pandemia de covid-19.

En Teuchitlán, pequeña localidad del estado mexicano de Jalisco (oeste), sus habitantes festejan la reintroducción del pez tequila, una especie endémica que estuvo prácticamente extinta y cuyo retorno ha sensibilizado a la comunidad sobre la importancia de preservar su ecosistema.

El Gobierno de Paraguay anunció este martes el levantamiento de todas las restricciones sanitarias por la pandemia del covid-19 salvo el uso de mascarillas en lugares cerrados y espacios concurridos.

El gobierno de Estados Unidos sostuvo el martes que la entrada de Rusia en el este de Ucrania equivale al "comienzo de una invasión" y advirtió que pronto anunciará sanciones "severas".

Rodeado de amigos y compañeros, Joan Manuel Serrat recibió este martes la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio de manos del presidente del gobierno español, quien homenajeó al reconocido cantautor catalán a pocos meses de que comience a despedirse de los escenarios.

El presidente francés, Emmanuel Macron, muy activo en una mediación entre Ucrania y Rusia, supeditó el anuncio de su candidatura a la reelección en abril a una desescalada en esta crisis, que en las últimas horas alcanzó sin embargo su máxima tensión.

La gran reunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), aplazada varias ocasiones a causa de la pandemia de covid-19, se celebrará en junio en una fecha aún por determinar, indicó el martes el organismo.

La explosión de un depósito de dinamita en una mina de oro en el suroeste de Burkina Faso dejó un balance de 63 muertos, según un nuevo balance comunicado a la AFP este martes por el fiscal regional, que también anunció el arresto de una persona.

Desde Chechenia a Siria, pasando por Ucrania, la Rusia de Vladimir Putin ha estado implicada en varias guerras desde la caída de la Unión soviética en 1991.

Menos del 10% del plástico que se produce en el mundo es reciclado, advirtió el martes la OCDE, que pidió una respuesta "mundial y coordinada", a una semana de una conferencia de la ONU que podría abrir las puertas a un tratado internacional contra esa contaminación.

La cifra de muertos en los aludes e inundaciones provocados por lluvias torrenciales en la ciudad brasileña de Petrópolis aumentó a 182, informaron este martes las autoridades, una semana después del temporal.

Los productores de gas cuentan con una capacidad limitada para aumentar con rapidez su suministro a Europa y no tienen claros los precios, advirtió este martes el cartel de países exportadores GEPF al finalizar una cumbre en Doha, en el contexto de la crisis ruso-ucraniana.

La Misión de Observación de la Unión Europea (UE) a las elecciones de noviembre en Venezuela presentó este martes un paquete de 23 recomendaciones para mejorar el proceso electoral en ese país, en especial en lo referido a la autonomía del Consejo Nacional Electoral (CNE).

Las autoridades y los socorristas en Madagascar entraron en una "carrera contra el reloj" para proteger la isla antes de la llegada prevista el martes por la noche de Emnati, el cuarto ciclón en un mes.

La Federación de Fútbol de Estados Unidos y un grupo de jugadoras que había demandado al organismo alcanzaron un acuerdo para que la selección femenina gane lo mismo que la masculina, anunciaron el martes ambas partes en un comunicado conjunto.

Rusia se enfrenta a duras sanciones tras el reconocimiento de dos regiones separatistas de Ucrania que abre además la posibilidad del envío de tropas de Moscú y Berlín ya anunció que suspende la autorización para un estratégico gasoducto entre los dos países.

Cerca de 600 migrantes fueron rescatados la madrugada del martes a unos 100 kilómetros de las costas de Calabria, sur de Italia, anunció la guardia costera italiana, que recuperó el cuerpo de una persona fallecida.

Alemania decidió el martes suspender el gasoducto Nord Stream II tras el reconocimiento por parte de Moscú de los territorios separatistas prorrusos en Ucrania.

La española Paula Badosa, N.4 del mundo, derrotó con claridad 6-1, 6-2 este martes a la danesa Clara Tauson (33ª) en su estreno en el Torneo de Doha (Catar) y espera rival en octavos de final.

La Autoridad de la Competencia francesa multó este martes al gigante eléctrico EDF con 300 millones de euros (340 millones de dolares) por abuso de posición dominante en detrimento de sus rivales durante años.

Hasta ahora bastante opaca, la Iglesia católica española dio este martes un primer paso para aclarar el alcance de la pederastia en su seno, al encargar una auditoría independiente a un despacho de abogados, que garantizó que llegará "hasta el final".

El segundo grupo automovilístico mundial, Volkswagen, anunció el martes que está en "discusiones avanzadas" para introducir en Bolsa su marca de lujo Porsche, una operación que podría permitirle financiar la transición eléctrica.

Las desigualdades sociales son una fértil fuente de inspiración para la ficción en Corea del Sur, como lo demuestran "Squid Games" o "Parásito", pero suponen un grave problema nacional que Lee Jae-myung, que creció en la miseria y fue niño obrero, espera resolver si es elegido presidente.

"Llegaron dos todoterrenos. Los paracaidistas destrozaron la puerta de entrada". Seis décadas después, la herida sigue abierta para Mohamed Tazir, cuyo abuelo desapareció sin dejar rastro luego de que el ejército francés se lo arrebatara ante sus ojos.

Grandes compañías mineras buscan expandirse por tierras indígenas brasileñas actualmente protegidas en la selva amazónica, impulsadas por miles de millones de dólares de bancos internacionales y firmas de inversión, según un informe publicado este martes.

Las peleas de perros son ilegales en Sudáfrica. Sin embargo, en Ocean View, una curiosa ciudad creada durante el apartheid para que la espectacular costa entre mar y montaña fuera sólo privilegio de los blancos, algunos aún desafían el tabú de estos combates a muerte.

Noruega tomó al decisión inédita de prohibir la cría de dos razas caninas, a causa de los sufrimientos que experimentan debido a las peculiaridades que los hacen atractivos, como el cráneo pequeño o el hocico muy aplanado.

Como broche de oro de una maratónica jornada de casi 11 horas, el alemán Alexander Zverev venció al estadounidense Jenson Brooksby en el partido que cerró el primer día del Abierto Mexicano de Tenis-2022 que se juega en el balneario de Acapulco.

El ferry italiano, que se incendió hace cinco días frente a la isla griega de Corfú, debe ser remolcado el martes hacia un puerto griego para facilitar la búsqueda de los diez desaparecidos, pero la esperanza de encontrar supervivientes se reduce, según las autoridades.

El canciller alemán, Olaf Scholz, anunció este martes que su gobierno suspendió la autorización del controvertido gasoducto Nord Stream 2 que une Rusia y Alemania, tras el reconocimiento por parte de Moscú de la independencia de dos repúblicas separatistas prorrusa del este de Ucrania.

La reina Isabel II canceló sus compromisos previstos este martes debido a síntomas "leves" de coronavirus, anunció el palacio de Buckingham.

"Cuando supe que nos mudábamos a una casa, no me lo creía", dice Maryam Al Husein, una viuda madre de cuatro hijos, que vive en un complejo residencial financiado por Turquía en el norte de Siria, después de haber pasado un año en una tienda de campaña en un campo de refugiados.