Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El Banco Mundial aprobó un préstamo de libre disponibilidad de 700 millones de dólares para Ecuador que permitirá al gobierno paliar el impacto de la pandemia y fomentar la recuperación económica verde, según un comunicado difundido este martes.

Los arrecifes de coral, gracias a los que sobreviven unos 500 millones de personas, están muy probablemente condenados a desaparecer debido al calentamiento climático incluso si se cumplen los objetivos de París, indicó un estudio el martes.

La lactancia materna, el contacto piel con piel y buenas prácticas médicas pueden prevenir muchas muertes neonatales en América Latina y el Caribe, donde 255 bebés de menos de un mes fallecen a diario, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Alphabet, matriz de Google, anunció el martes ganancias que superaron las expectativas y casi se duplicaron en 2021 beneficiadas por una temporada de compras navideñas especialmente fructífera.

Una subvariante de ómicron, que según algunos estudios podría ser más contagiosa que la original, ha sido detectada en 57 países, informó este martes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La "crisis del empleo" generada por la pandemia de covid-19 en América Latina y el Caribe amenaza con prolongarse a 2023 o incluso hasta 2024, advirtió este martes la OIT.

Pfizer y su socio BioNTech dijeron el martes que comenzaron la presentación de un pedido formal al regulador sanitario de Estados Unidos para el uso de emergencia de su vacuna anticovid en niños de entre seis meses y cinco años.

El presidente de Guinea Bisáu, Umaro Sissoco Embalo, aseguró este martes que controlaba la situación después de una tentativa de golpe de Estado que, según él, dejó "muchos muertos".

Un grupo de compañías farmacéuticas de Estados Unidos acordó pagar 590 millones de dólares para cerrar demandas relacionadas con la adicción a los opioides presentadas por tribus nativas, según documentos judiciales divulgados el martes.

Una tormenta amenaza las relaciones entre Estados Unidos y México, estratégicas para ambos, que atraviesan una zona de alta tensión por un proyecto de reforma del mercado eléctrico que impulsa el gobierno mexicano y que preocupa a Washington.

El petróleo salió disparado apenas la roca cayó sobre el tubo. César y otros obreros corrieron para cortar su avance hacia un río de la Amazonia ecuatoriana, pero no lo consiguieron. El agua "envenenada" ya mató animales y amenaza a comunidades.

El mercado mundial de los videojuegos, básicamente controlado por cuatro grandes actores, está estimado en más de 300.000 millones de dólares por la consultoría Accenture, y en las últimas semanas ha sufrido un nuevo proceso de concentración.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, acusó el martes a Occidente de ignorar las preocupaciones de Moscú en materia de seguridad y a Estados Unidos de utilizar a Ucrania como herramienta contra su país, aunque dijo esperar una solución para poner fin a las crecientes tensiones.

El presidente de Guinea Bisáu, Umaro Sissoco Embalo, aseguró este martes que controlaba la situación después de una tentativa de golpe de Estado que dejó "heridos graves y muertos".

El presidente de Guinea Bisáu, Umaro Sissoco Embalo, aseguró este martes que controlaba la situación después de momentos de tensión en la capital denunciados como una "tentativa de golpe de estado" por la Unión Africana y el bloque regional CEDEAO.

Los clubes de la Premier League desembolsaron más de 295 millones de libras esterlinas (353 millones de euros/394 millones de dólares) en el mes de enero, lo que supone el segundo montante más elevado de la historia en la ventana invernal de traspasos.

Intensos tiroteos retumbaron este martes por la tarde en la zona del palacio de gobierno de Guinea Bisáu, en lo que la Unión Africana y el bloque regional CEDEAO denunciaron como calificaron como un intento de golpe de Estado.

Al menos 22 muertos, 20 desaparecidos y 47 heridos deja el potente aluvión que arrasó el lunes una cancha deportiva en Quito, causado por las lluvias más intensas que ha soportado la capital ecuatoriana en dos décadas.

La justicia israelí aprobó la libertad condicional de la cooperante española Juana Rashmawi, condenada por desvío de fondos para financiar un grupo palestino, una medida que se hará efectiva si la fiscalía no apela al cabo de una semana, anunció el martes a la AFP su abogado.

Los sospechosos de haber matado, el lunes, a dos policías en el suroeste de Alemania, podrían haberlo hecho para esconder un delito de caza furtiva, indicaron los investigadores el martes, tras encontrar presas en el auto de los detenidos.

Dos personas murieron y 38 resultaron heridas el martes en un ataque con granadas contra un acto a favor de los militares en Birmania, durante una jornada de protestas por el primer aniversario del golpe de Estado.

El joven delantero del Manchester United Mason Greenwood, detenido por la policía por violación, se enfrenta a nuevas acusaciones de agresión sexual y amenazas de muerte, anunciaron este martes medios británicos.

Intensos tiroteos retumbaron este martes por la tarde en la zona del palacio de gobierno de Guinea Bisáu, en lo que la CEDEAO, bloque regional, calificó como un intento de golpe de Estado.

Bares de noche y discotecas reabrirán sus puertas en Cataluña el 11 de febrero tras casi dos meses cerradas por la sexta ola del coronavirus, anunció este martes el gobierno de la región del noreste de España.

Un año después de su asesinato a sangre fría, en el sur del Líbano, la familia de Lokman Slim, activista e intelectual crítico con el movimiento armado Hezbolá, continúa clamando justicia en un país en el cual suele imponerse la impunidad.

El grupo postal británico Royal Mail anunció el martes que todos sus sellos ordinarios llevarán a partir de ahora códigos de barras para mejorar el tratamiento del correo y que permitirán además enviar un vídeo animado al destinatario.

Al menos 18 muertos, 16 desaparecidos y decenas de heridos deja el potente aluvión que arrasó el lunes una cancha deportiva en Quito, causado por las lluvias más intensas que ha soportado la capital ecuatoriana en dos décadas.

La policía israelí destrozó este martes la vivienda de un hombre palestino que mató a un guía turístico israelí, antes de ser abatido por las fuerzas de seguridad, el año pasado en Jerusalén.

Un crucigrama en línea en lengua inglesa, Wordle, se ha convertido en el nuevo pasatiempo de moda en apenas unas semanas y ha desatado una carrera para su traducción.

La justicia noruega desestimó el martes el pedido de liberación condicional de Anders Behring Breivik, diez años después de que el militante neonazi asesinara a 77 personas en la peor matanza cometida en el país.

Todos los presos de las cárceles federales de Estados Unidos están confinados en sus celdas desde el lunes por la noche después de una reyerta mortal en un centro penitenciario de Texas, informó este martes la Oficina Federal de Prisiones.

El director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, consideró este martes "prematuro" declarar una victoria contra el covid-19 y abandonar el empeño de detener la transmisión del virus.