Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Desde hace más de un siglo, los pastores masáis de Tanzania conviven con cebras, elefantes y ñus en el Ngorongoro. Pero ante el crecimiento de la población y sus rebaños, el gobierno se plantea expulsarlos de esta reserva natural.

En el servicio de oncología pediátrica de un hospital público de Adén, en el sur de Yemen, la pequeña Amina espera en una vetusta sala, entre viejas camas que huelen a orina, en este país asolado por la guerra.

El regulador británico de los medios de comunicación retiró el viernes la licencia de difusión en el Reino Unido al canal estatal ruso en inglés RT, considerando que no es "adecuado" difundirlo después de la invasión rusa de Ucrania.

El ejército ruso topó con una resistencia inesperada en Ucrania, que frustró sus expectativas de hacerse rápidamente con grandes porciones de territorio y ralentizó su avance, pero sigue buscando victorias que le devuelvan lustre y le permitan abordar en posición de fuerza eventuales negociaciones.

Una multitud jalea en una atestada habitación cuando un corpulento hombre tatuado termina de apalear a un joven recluta y lo acoge en un abrazo. Así termina su rito de iniciación de una de las bandas "chicanas" de Tailandia.

Las inmediaciones del aeropuerto de Leópolis (Lviv), en el oeste de Ucrania, fueron alcanzadas este viernes por "misiles" rusos, según el alcalde de esa ciudad, horas antes de la charla prevista entre el presidente estadounidense, Joe Biden, y su homólogo chino Xi Jinping.

Samoa, un pequeño país insular de 200.000 habitantes en el Pacífico, cerró sus fronteras en preparación para un confinamiento a nivel nacional tras registrar su primer contagio local de covid-19 en más de dos años de pandemia.

La grúa motorizada de rodaje utilizada en las películas de acción de Hollywood y conocida en la industria como "Brazo ruso" ha sido rebautizada para honrar al país de donde su creador es oriundo: Ucrania.

La BBC anunció el jueves que había pagado una "suma sustancial" para compensar al exsecretario privado de Lady Di, Patrick Jephson, quien dimitió después de que una entrevista con la princesa se obtuviera con métodos engañosos.

En caso de conflicto armado entre la OTAN y Rusia, los proyectiles rusos pueden caer en principio en el escudo antimisiles estadounidense instalado en el norte de Polonia. Allí, esto genera inquietud con la cercana guerra en Ucrania.

La Agencia Internacional de la Energía (AIE) presentó varias medidas este viernes para reducir rápidamente el consumo de petróleo, ante los temores por una posible crisis de suministro causada por la invasión rusa de Ucrania.

El campeón del mundo francés Fabio Quartararo espera relanzar su temporada en Indonesia este fin de semana, después de la novena plaza lograda en la primera carrera de MotoGP hace dos semanas, sobre una Yamaha a la que le falta potencia.

Los primeros aerogeneradores del mar Mediterráneo han comenzado a asomar frente a la costa italiana, un símbolo de esperanza para Europa, que se enfrenta a una grave crisis energética, exacerbada por la guerra en Ucrania.

El gobierno talibán se declaró satisfecho este viernes con que la misión política de la ONU haya sido prolongada un año, bajo un nuevo mandato, y se comprometió a trabajar con ella.

Con tres clubes cada uno, España (Real Madrid, Atlético de Madrid, Villarreal) e Inglaterra (Manchester City, Liverpool, Chelsea) serán el viernes en Nyon (11h00 GMT) los protagonistas en el sorteo de los cuartos de final de la Liga de Campeones europea.

Australia anunció el viernes una demanda contra Meta, la empresa propietaria de Facebook e Instagram, por la publicación de anuncios engañosos sobre criptomonedas que aparecían falsamente respaldadas por destacadas personalidades.

Un giro en la trama: el actor y comediante estadounidense Pete Davidson finalmente no irá al espacio la próxima semana.

La producción del gigante japonés de los neumáticos Bridgestone en América se vio perturbada por un ciberataque "durante alrededor de una semana" entre fines de febrero y principios de marzo, declaró a AFP el viernes un portavoz del grupo.

La Gran Barrera de Coral sufre un nuevo episodio de blanqueamiento "generalizado" por las altas temperaturas en las aguas del noreste de Australia que amenazan este lugar Patrimonio de la Humanidad, indicaron las autoridades el viernes.

El explosivo tenista australiano Nick Kyrgios desplegó el jueves otra colección de excesos en su derrota en los cuartos de final de Indian Wells ante Rafa Nadal, culminada con un lanzamiento de raqueta contra la pista que estuvo cerca de golpear a un recogepelotas.

La junta militar de Birmania autorizó la venta de la filial local del gigante noruego de las telecomunicaciones Telenor al grupo libanés M1, indicaron el viernes ambas sociedades.

La metrópolis tecnológica de Shenzhen, en el sureste de China, levantó parcialmente este viernes las restricciones sanitarias impuestas por un brote de covid, especialmente en su puerto, vital para la economía nacional.

El joven alero de los Detroit Pistons Saddiq Bey alcanzó los 51 puntos, la cifra más alta de su carrera, en la victoria ante los Orlando Magic por 134-120, en el único duelo de la jornada del jueves en la NBA.

Los habitantes de Mariúpol siguen buscando supervivientes entre los escombros de un teatro bombardeado en este asediado puerto de Ucrania, cuya invasión por parte de Rusia será abordada en una conversación este viernes entre los presidentes de Estados Unidos y China.

El Senado de Argentina aprobó este jueves un nuevo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional por 45.000 millones de dólares, con el que conjura el fantasma del default e intentará frenar la desbocada inflación de más de 50% anual.

El español Rafael Nadal derrotó el jueves al australiano Nick Kyrgios en tres sets y avanzó a las semifinales del Masters 1000 de Indian Wells (California), en un eléctrico duelo en el que el australiano dio tantas muestras de su talento como de su volcánico carácter.

El Senado de Argentina aprobó este jueves un nuevo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional por 45.000 millones de dólares, con el que conjura el fantasma del default e intentará frenar la desbocada inflación de más de 50% anual.

El soldado se funde en un largo abrazo con su esposa y su hija, antes de separarse a duras penas ante la barricada que bloquea el acceso a la sublime Ópera de Odesa, una histórica ciudad ucraniana.

En un duelo de intensidad máxima, el español Rafael Nadal derrotó el jueves al australiano Nick Kyrgios en tres sets y avanzó a las semifinales del Masters 1000 de Indian Wells (California).

El FC Barcelona y el Atalanta sellaron este jueves su billete a cuartos de final de la Europa League, una ronda en la que no estarán los dos equipos sevillanos, Betis y Sevilla, que se vieron castigados en la prórroga ante el Eintracht y el West Ham respectivamente.

El nuevo cohete gigante de la NASA comenzó el jueves su primer traslado a una plataforma de lanzamiento para someterse a una serie de pruebas que, de tener éxito, le permitirán emprender su misión de llegar a la Luna este verano boreal.

El actor y político austríaco-estadounidense Arnold Schwarzenegger urgió el jueves al mandatario ruso Vladimir Putin a parar la guerra "sin sentido" en Ucrania, en un video en el que denunció la "propaganda" del Kremlin y llamó "héroes" a los rusos que protestan contra el conflicto.