Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Roma, que participará en la próxima Liga de Campeones, anunció este jueves el fichaje del atacante argentino Santiago Castro, procedente del Bolonia.

Veinticinco gatos que quedaron atrapados dentro de un centro comercial en Japón, parcialmente destruido por una explosión tras un fuerte terremoto, fueron rescatados, informó el jueves el operador del lugar, lo que provocó un gran alivio en redes sociales.

La reforma que excluirá a la oposición de las elecciones en Nicaragua vetará expresamente la participación de "golpistas" y "traidores a la patria", informó el miércoles el Congreso, que retoma así los términos que el presidente Daniel Ortega usa contra todos sus adversarios.

La economía de la eurozona creció en el segundo trimestre, impulsada por el repunte de la actividad económica en Francia e Irlanda tras un mal inicio de año, y a pesar del impacto del conflicto en Oriente Medio.

Siete personas murieron el miércoles en el oeste de Argentina al estrellarse un helicóptero que participaba de una capacitación previo a colaborar en el combate de incendios forestales, informaron autoridades.

El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el miércoles un proyecto de renovación del aeropuerto internacional Dulles en las afueras de Washington, con una inversión de más de 22.000 millones de dólares.

México anunció este miércoles una millonaria inversión del fabricante de autos surcoreano Kia, en medio de la presión arancelaria que el gobierno de Donald Trump mantiene sobre este sector y la amenaza de nuevos gravámenes.

Haití ha registrado en la primera mitad de este año más de 5.500 casos de violencia de género, la mayoría violaciones de mujeres y niñas, informó este miércoles la ONU.

La Fiscalía de Bolivia ordenó este miércoles la detención del expresidente socialista Evo Morales, al que investiga por supuestamente liderar las recientes protestas contra el gobierno que paralizaron el país por más de 50 días, informó la institución.

La expresidenta argentina Cristina Kirchner, condenada por corrupción, anunció este miércoles que elevó su caso ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas al alegar inocencia y que fue víctima de arbitrariedad judicial con el objetivo de proscribirla de la política.

Con los pies descalzos, barba blanca y piel enrojecida por el sol, Benoît Bartherotte supervisa las excavadoras que derriban pinos sin descanso para proteger del megaincendio que arrasa el suroeste de Francia una lujosa península, que se resiste a abandonar.

La Reserva Federal (Fed, banco central) de Estados Unidos resolvió este miércoles mantener sus tasas de interés, en una decisión dividida.

El príncipe Enrique, el cantante Elton John y otras cinco personalidades podrían tener que pagar millones de dólares para indemnizar al propietario de los diarios Daily Mail y Mail On Sunday, contra quien perdieron un juicio a principios de julio.

Las autoridades autorizaron este jueves a regresar "inmediatamente" a sus hogares a 84.000 personas evacuadas por el megaincendio que arrasó 42.000 hectáreas en el suroeste de Francia, cerca de la ciudad de Burdeos, y que permanece estable.

Socorristas japoneses luchaban el jueves con el fuerte calor al buscar sobrevivientes entre las ruinas de un centro comercial, colapsado tras un potente terremoto cuyo saldo mortal subió a 34, anunciaron las autoridades.

Los grupos Air France-KLM y Lufthansa presentaron sus ofertas con vistas a la privatización parcial de la aerolínea TAP Air Portugal, de la que el Estado espera ceder hasta el 49,9%, anunció este miércoles Parpública, la agencia portuguesa encargada del proceso.

España levantó este jueves la emergencia decretada por los feroces incendios en los alrededores de Madrid, ya casi "sin llamas", mientras que en Francia unas gotas de lluvia y una bajada de temperaturas alimentaron el optimismo.

Pakistán, mediador entre Washington y Teherán, afirmó el jueves que ambas partes negocian una desescalada después de una nueva serie de bombardeos nocturnos de Estados Unidos sobre Irán.

España levantó este jueves la emergencia decretada por los feroces incendios en los alrededores de Madrid, ya casi "sin llamas", mientras que en Francia unas gotas de lluvia y una bajada de temperaturas alimentaron el optimismo.

El proyecto de apertura a inversores privados a través de la creación de una empresa, FIFA Forward Enterprise (FEE), es "una maniobra de fuerza" que responde a una lógica "norteamericana" y solo Europa, "corazón del fútbol mundial", puede contrarrestarla, dijo a la AFP el francés Jean-Baptiste Guégan, experto en geopolítica del deporte.

El belga Wout Van Aert, ausente del reciente Tour de Francia por una lesión en el codo derecho, se impuso en su regreso a la competición, este miércoles en la primera etapa de la Vuelta a Dinamarca, que tuvo su meta en Aalborg.

Ocho personas murieron, seis de ellas de una misma familia, en una oleada de bombardeos nocturnos rusos contra Ucrania, lo que llevó a Kiev a insistir ante sus aliados en la necesidad de recibir más sistemas de defensa antiaérea.

Nueve indonesios, que fueron detenidos en mayo por integrar la flotilla de ayuda a Gaza, presentaron este miércoles una denuncia por presuntos crímenes de lesa humanidad contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, informó su abogado a la AFP.

El Comité Olímpico Croata, en plena tormenta interna después de la revelación de un escándalo de corrupción, eligió este miércoles a Josip Varvodic como nuevo presidente y sucesor de Zlatko Matesa, que dimitió en mayo.

La defensa del encarcelado Jair Bolsonaro negó este miércoles que el expresidente brasileño haya autorizado un video creado con inteligencia atificial en el que respalda la candidatura de su hijo mayor, Flávio Bolsonaro, en las presidenciales de octubre.

El incendio de la región de Madrid no ha avanzado hace varios días y está "prácticamente sin llamas", anunciaron este jueves las autoridades, que calificaron el fuego de "claramente estabilizado".

El megaincendio que arrasó 42.000 hectáreas en el suroeste de Francia, cerca de la ciudad de Burdeos, sigue estable, indicaron las autoridades este jueves cuando se espera un descenso de las temperaturas e incluso algunas lluvias.

El saldo del potente terremoto ocurrido esta semana en el suroeste de Japón ascendió a 30 muertos, anunció este jueves el gobierno del país asiático, mientras continúan las labores para llegar a posibles sobrevivientes en un centro comercial colapsado por el sismo.

El ejército de Estados Unidos completó este jueves una "intensa oleada" de bombardeos contra Irán en represalia por ataques contra sus bases en Oriente Medio, mientras que la prensa estatal iraní informó de tres muertos y explosiones en dos provincias.

La sensación global del K-pop BTS anunció el miércoles que no presentará su música para los premios Grammy del próximo año, tras la introducción por parte de la Academia de la Grabación de nuevas categorías que incluyen la de Mejor Interpretación de Música Pop Asiática.

El organismo australiano de seguridad cibernética acusó el jueves ante la justicia a Telegram, al alegar que la plataforma de mensajería incumplió su obligación de eliminar contenidos relacionados con el terrorismo.

El saldo del potente terremoto ocurrido esta semana en el suroeste de Japón ascendió a 28 muertos, anunció este jueves el gobierno del país asiático, mientras continúan las labores para llegar a posibles sobrevivientes en un centro comercial colapsado por el sismo.