Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el miércoles que cree que la NASA tiene "buenas posibilidades" de llevar a astronautas a la superficie de la Luna antes de que acabe su mandato, a principios de 2029.

El Senado de Brasil rechazó este miércoles a Jorge Messias, candidato del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, para ocupar un asiento en la corte suprema, en una derrota histórica para el mandatario a meses de las elecciones presidenciales.

Guerrilleros disidentes de las extintas FARC asumieron como un "error táctico" la autoría de un atentado que causó 21 civiles muertos en Colombia el fin de semana, a poco más de un mes de las elecciones presidenciales.

La fuerza unificada de Níger, Burkina Faso y Malí llevó a cabo "intensas campañas aéreas" en el norte de ese último país africano, tras los ataques del sábado de yihadistas y rebeldes separatistas tuaregs contra la junta en el poder, informó el jueves el gobierno nigerino.

Los precios del gas podrían dispararse en las próximas décadas en España y Francia, con un impacto particular en los hogares más modestos, advierte un estudio publicado el miércoles por la organización europea de asociaciones de consumidores.

La salida de Emiratos Árabes Unidos de la OPEP y de la OPEP+ a partir de mayo siembra dudas sobre el futuro del cártel liderado por Arabia Saudita y tensa aún más las relaciones entre los dos rivales del Golfo.

El jefe de la Organización Mundial de la Salud indicó este miércoles que Estados Unidos aún no pagó sus cuotas, condición necesaria para poder retirarse oficialmente de la agencia de la ONU.

Jerome Powell anunció el miércoles que permanecerá en la Reserva Federal estadounidense (Fed) como gobernador al término de su mandato como presidente mientras siga siendo objeto de presiones político-judiciales.

El barco que remolca la ballena varada en Alemania desde hace varias semanas llegó este miércoles a aguas danesas y debería alcanzar el mar del Norte en dos días, según las autoridades alemanas.

Uber presentó el miércoles una nueva función que permite reservar una habitación de hotel directamente desde su aplicación, lo que ilustra una tendencia hacia el modelo de aplicaciones "todo en uno".

Unas treinta personas se encuentran desaparecidas tras el naufragio de una embarcación en un río del oeste de Uganda, anunció este miércoles la policía, que hasta ahora solo ha podido hallar a un sobreviviente.

Estados Unidos dijo el miércoles que aportará hasta 100 millones de dólares para reparar una cúpula que evite fugas del desastre nuclear de Chernóbil, en Ucrania, y que resultó dañada en un ataque ruso en 2025.

La aerolínea alemana Lufthansa anunció este viernes que busca el Óscar del cineasta ruso Pavel Talankin después de que, según la prensa estadounidense, le impidieran subir con la estatuilla a bordo de un avión en Nueva York.

Reino Unido anunció este miércoles que convocó al embajador de Rusia para comunicarle su decisión de expulsar a un diplomático de ese país, en respuesta a una medida similar adoptada por Moscú en marzo contra un británico acusado de espionaje.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, explicó el jueves que había pedido a Estados Unidos "detalles" sobre la propuesta de Moscú de un alto el fuego para el 9 de mayo, día en que Rusia celebra la victoria soviética sobre los nazis.

Tres relatores especiales de la ONU instaron el miércoles a Arabia Saudita, organizadora del Mundial de fútbol en 2034, a desmantelar el sistema de "kafala", que limita los derechos de los trabajadores migrantes.

China prohibirá la venta de drones en Pekín por motivos de seguridad y los usuarios deberán solicitar sistemáticamente un permiso para hacer volar sus aparatos en la capital, según una normativa que entrará en vigor el viernes.

La facturación del grupo Armani disminuyó en 2025, año del deceso de su fundador Giorgio Armani, pero su rentabilidad aumentó gracias a un mayor porcentaje de ventas en sus propias tiendas, explicó el miércoles la empresa.

Una jueza federal de Nueva Jersey condenó el martes al laboratorio estadounidense Purdue Pharma, considerado como responsable del origen de la crisis de los opioides en Estados Unidos, antes de que entre en efecto su plan de quiebra.

En una llanura arenosa de Yibuti calcinada por el sol, hombres caminan hacia sus lejanos hogares tras fracasar en su intento de llegar a Yemen por la Ruta del Este entre el Cuerno de África y la península Arábiga, uno de los corredores migratorios más peligrosos del mundo.

La policía británica anunció este viernes la inculpación de un hombre de 45 años por el apuñalamiento de dos judíos en el norte de Londres.

El exdirector del FBI James Comey se presentó el miércoles en un tribunal federal después de ser acusado de amenazar la vida del presidente Donald Trump por una publicación en redes sociales, informaron medios estadounidenses.

Ecuador construirá las megacárceles que "sean necesarias" en su lucha contra el narcotráfico y otras formas de crimen organizado que desangran al país, dijo el martes el ministro de Interior, John Reimberg, en entrevista con la AFP.

El dúo de bailarines brasileños Davi Pontes y Wallace Ferreira figura entre los siete nominados de la segunda edición del premio británico "The Rose International Dance Prize", anunciaron este miércoles los organizadores.

Kosovo celebrará el próximo 7 de junio sus terceras elecciones legislativas en poco más de un año debido a las divisiones en la Asamblea para elegir un nuevo presidente, anunció la mandataria interina, Albulena Haxhiu.

El presidente de Guyana, Irfaan Ali, se quejó el martes del broche con el mapa de Venezuela que usó su homóloga Delcy Rodríguez durante visitas oficiales a dos países del Caribe que incluye al disputado territorio del Esequibo.

Un juzgado argentino resolvió este martes elevar a juicio una causa contra dos de las hermanas de Diego Maradona, su abogado y otras tres personas por "administración fraudulenta" de la marca del astro, en un proceso diferente del que se sigue por su muerte en 2020.

El último contingente de policías kenianos destinados en la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad (MMAS), encargada de luchar contra las bandas que controlan partes de Haití, abandonó el país el lunes, informaron el martes fuentes policiales.

El primer ministro electo de Hungría, Peter Magyar, afirmó el martes que su gobierno hará públicos en octubre los archivos de la época comunista.

Vestido con un mono naranja, el artista francés Damien Aspe piensa permanecer un mes encerrado en una jaula metálica, en el escaparate de su galería en Toulouse, en el suroeste de Francia, para denunciar la influencia de las redes sociales y de lo digital, de los que los ciudadanos son hoy en día "prisioneros".

La comisión reguladora de telecomunicaciones en Estados Unidos ordenó el martes una revisión anticipada de la licencia de la cadena ABC, después de que el presidente Donald Trump exigiera el despido del comediante Jimmy Kimmel por una broma dirigida a la primera dama.

Los países reunidos en Santa Marta unieron esfuerzos este miércoles para empezar a marchar hacia una salida de las energías fósiles, pese a todavía tener que convencer al resto del mundo, que incluye grandes productores como Estados Unidos y China.