Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los cuatro astronautas de la misión Artemis II amerizaron el viernes, tal como estaba previsto, frente a la costa de California, culminando así una misión de prueba alrededor de la Luna ejecutada a la perfección por la NASA, medio siglo después del programa Apolo.

Una organización benéfica africana cofundada por el príncipe Enrique del Reino Unido en honor a su madre, la princesa Diana, anunció el viernes que inició acciones legales en su contra por difamación, una acusación que él rechazó "categóricamente".

Altos representantes de Irán llegaron a Islamabad el viernes previo a las conversaciones sobre un alto el fuego con Estados Unidos, aunque las condiciones planteadas por Teherán genera dudas sobre la celebración del diálogo.

Brasil anunció este viernes un acuerdo con Estados Unidos para intensificar el intercambio de información en el combate al tráfico de armas y drogas a manos del crimen organizado, en momentos en que Washington incrementa esa lucha en el continente.

El presidente del Parlamento iraní exigió el viernes una tregua en Líbano y el desbloqueo de los activos de su país antes de cualquier negociación de paz con Estados Unidos, lo que genera dudas sobre las conversaciones en Pakistán donde asistirá el vicepresidente estadounidense JD Vance.

El presidente del Parlamento iraní exigió el viernes una tregua en Líbano y el desbloqueo de los activos de su país antes de cualquier negociación de paz con Estados Unidos, lo que genera dudas sobre las conversaciones en Pakistán donde asistirá el vicepresidente estadounidense JD Vance.

El primer ministro Benjamin Netanyahu acusó este viernes a España de librar "una guerra diplomática" y de "hostilidad" hacia Israel y excluyó al país del mecanismo internacional que supervisa la tregua en Gaza.

Una persona murió y tres resultaron heridas este viernes en la isla española de La Gomera, en el archipiélago atlántico de las Canarias, al volcar un autobús turístico, informaron las autoridades y el servicio de emergencia 112.

Cuando la nave Orion retorne a la Tierra, la resistencia atmosférica hará que su velocidad de reingreso descienda, pero no lo suficiente para el último tramo, antes de amerizar. Allí es cuando el paracaídas sale al rescate.

El papa León XIV y el presidente francés Emmanuel Macron mantuvieron el viernes una audiencia privada en el Vaticano en la que abordaron la guerra en Oriente Medio y, en un tono más distendido, también hablaron de baloncesto.

La princesa Mette-Marit de Noruega, diagnosticada hace años de fibrosis pulmonar, reapareció este viernes con una cánula nasal de oxígeno conectada a un aparato sostenido por un empleado del palacio real.

Un sexagenario comparece este viernes ante un tribunal sueco, acusado de proxenetismo agravado y violación por presuntamente haber explotado a su esposa en situación de vulnerabilidad al obligarla a mantener relaciones sexuales de pago con unos 120 hombres.

El vicepresidente estadounidense, JD Vance, partió este viernes hacia Islamabad e instó a Irán a "no jugar" con Washington, en medio de fuertes divergencias y acusaciones mutuas de no respetar el acuerdo de alto al fuego.

La fiscalía francesa pidió este viernes cinco años de prisión con suspensión de pena por asociación criminal terrorista para un jefe histórico de la organización armada separatista vasca ETA, Josu Ternera, cuya extradición solicita España.

El tráfico marítimo se reanudó este viernes por la tarde en el principal brazo del río Escalda que comunica con el puerto belga de Amberes, en Bélgica, que había quedado en buena parte paralizado debido a un vertido de petróleo, indicó la empresa gestora.

Tras un vuelo alrededor de la Luna lleno de momentos intensos y simbólicos, los cuatro astronautas de la misión Artemis II deben volver a atravesar la atmósfera terrestre y amerizar el viernes por la noche frente a las costas de California.

La policía española anunció este viernes la detención de un hombre sospechoso de estafar a jóvenes sudamericanos a los que prometía acceder a grandes clubes de fútbol en España a cambio de hasta 3.000 euros y que acababan abandonados y en la calle.

El entrenador del Barcelona, Hansi Flick, dijo este viernes que ganar la Champions "es lo más importante", pero que su equipo debe concentrarse en el derbi barcelonés del fin de semana antes de pensar en la vuelta de la eliminatoria europeoa frente al Atlético.

Una reciente movilización ciudadana llevó a una ciudad de Nueva Jersey a abandonar el plan de construir un 'data center' dentro de sus límites, un hecho que se ha convertido en símbolo de un movimiento de resistencia creciente en Estados Unidos.

El Parlamento de Venezuela aprobó el jueves una ley de minería que abre la puerta a inversores extranjeros a la explotación de las vastas reservas del país, tras tomar la misma medida con la industria petrolera bajo la presión de Estados Unidos.

La temperatura media de los océanos alcanzó en marzo niveles cercanos al récord para ese mes del año, lo que indica el probable regreso del fenómeno de El Niño combinado con el cambio climático, anunció este viernes el observatorio europeo Copernicus.

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, rechazó dimitir bajo presión de Washington y pidió un diálogo entre iguales, en su primera entrevista este jueves con una cadena televisiva estadounidense.

La incertidumbre se cierne el viernes sobre las negociaciones entre Estados Unidos e Irán en Pakistán, aún sin confirmación de la llegada de las delegaciones y con acusaciones cruzadas de incumplir el reciente acuerdo de alto el fuego.

Rory McIlroy comenzó la defensa de la chaqueta verde del Masters de Augusta dominando la primera ronda este jueves, convertida en un calvario para el español Jon Rahm, hundido a 11 golpes de distancia.

El tráfico marítimo quedó en buena parte detenido este viernes en el puerto belga de Amberes, el segundo de mercancías de Europa y uno de los más grandes del mundo, debido a un vertido de petróleo, indicó la empresa gestora.

En el refugio subterráneo de un hospital de la ciudad israelí de Haifa, un televisor transmite una declaración de Benjamin Netanyahu junto a imágenes de misiles iraníes. Al mismo tiempo, un equipo médico ayuda a una mujer a dar a luz por cesárea a su tercera hija.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, ordenó el jueves a su embajadora en Ecuador regresar "de inmediato" al país, en medio del agravamiento de la crisis diplomática bilateral luego de que Quito elevara al 100% los aranceles a su vecino.

"Me repito mucho, lo he dicho muchas veces: me siento plenamente respaldado" en Liverpool, insistió este viernes el entrenador de los Reds, Arne Slot, debilitado por los malos resultados del equipo esta temporada.

Tres personas murieron en ataques en Rusia y en Ucrania, anunciaron las autoridades de las respectivas regiones afectadas este viernes, la víspera de la entrada en vigor de una tregua para la Pascua ortodoxa.

Stefano Gabbana, uno de los cofundadores de la casa de moda italiana Dolce & Gabbana (D&G), dimitió de su puesto de presidente pero conserva sus funciones creativas, indicó este viernes el grupo en un comunicado.

En el boceto de un vestido de noche destinado a un viaje oficial a India y Pakistán en 1961, Isabel II escribió a mano que lo quería confeccionado en "satén amarillo", color símbolo de salud y prosperidad en esa región.

El primer ministro húngaro, el nacionalista Viktor Orbán, acusó este viernes a sus "adversarios" de intentar generar "caos" y de "conspirar con servicios de inteligencia extranjeros" con el fin de cuestionar los resultados de las elecciones legislativas del domingo.