Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El ganador de 22 títulos de Grand Slam Rafa Nadal volverá a las pistas en octubre, por primera vez desde su retirada en 2024, para conmemorar el décimo aniversario de su academia con unos partidos de exhibición.

El presidente egipcio, Abdel Fatah al Sisi, rechazó este miércoles cualquier plan destinado a desplazar a los palestinos, horas después de que el ministro de Defensa israelí afirmara que el ejército podría "terminar el trabajo" en la Franja de Gaza.

El presidente estadounidense Donald Trump no es el único que se queja del aumento del precio del diésel: de Francia a Siria, pasando por Guatemala y Bolivia, crece en todo el mundo el malestar por la drástica subida de los carburantes.

El compositor mexicano Édgar Barrera lidera la pelea por los Grammy Latinos con diez nominaciones, seguido de Karol G, Rosalía, CA7RIEL & Paco Amoroso y Jorge Drexler, con siete cada uno, anunció este miércoles la Academia Latina de la Grabación.

El auge de la inteligencia artificial (IA) podría acentuar las desigualdades de género en el mercado laboral, advirtieron el miércoles responsables del Foro Económico Mundial (WEF) y de LinkedIn en Londres.

El balance de víctimas por el derrumbe de una mina de oro en el sur de Sudán subió este miércoles a 82 muertos y 50 heridos, dijo a la AFP una fuente de las Fuerzas de Apoyo Rápido, un grupo paramilitar que controla la zona.

La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) podría elevar el miércoles sus tasas de interés para contener la inflación, una medida esperada por los mercados financieros pero a la que se opone firmemente el presidente Donald Trump.

La exministra francesa de Cultura Rachida Dati afronta este miércoles un juicio por corrupción relacionado con sus vínculos con Renault-Nissan, meses después de su derrota en las elecciones municipales de París.

Entre detenciones ilegales, desapariciones forzadas, leyes contra la disidencia, la situación de los derechos humanos en Venezuela continúa a la espera de cambios "reales y significativos", pese a unas "limitadas mejoras", consideraron investigadores de la ONU este miércoles.

Al menos 60 mineros que trabajaban de manera artesanal murieron tras el derrumbe de una mina de oro en el sur de Sudán y muchos otros siguen desaparecidos, informaron este miércoles a la AFP dos supervivientes.

Harto de presenciar asaltos en Copacabana, William Correia creó un grupo de voluntarios para patrullar las calles de Rio de Janeiro y denunciar robos en redes sociales. Sueña con que Brasil copie el modelo del presidente salvadoreño Nayib Bukele contra el crimen.

El papa León XIV volvió a advertir el miércoles contra la tentación de delegar en los algoritmos decisiones que competen únicamente a la responsabilidad humana, en un contexto de creciente inquietud por las derivas de la inteligencia artificial (IA).

El presidente libanés, Joseph Aoun, afirmó en una entrevista con la AFP que quiere alcanzar un acuerdo de seguridad con Israel cuando retire sus tropas de Líbano, y está decidido a desarmar al movimiento islamista Hezbolá sin confrontación.

China continúa recurriendo a la tortura para obtener confesiones de los presos, lo que incluye palizas y la denegación de atención médica, aseguró este miércoles una organización de derechos humanos, mientras la hija de una detenida dijo a la AFP que su madre teme morir en la cárcel.

Los Guardianes del río Atrato fueron galardonados este miércoles con el Premio Rafto 2026 de derechos humanos por su lucha contra la minería ilegal y la destrucción del medio ambiente en una de las regiones más golpeadas por la violencia en Colombia.

El ministro de Defensa israelí afirmó el miércoles que es solo cuestión de tiempo que Israel reanude la guerra a gran escala en Gaza y empiece a expulsar a sus dos millones de palestinos.

Un ataque ruso con un dron contra un minibús cerca de la línea del frente mató el miércoles a cinco personas en el sur de Ucrania, dijeron las autoridades locales.

La inflación en Reino Unido se aceleró en agosto a 3,1% interanual, en línea con las expectativas del mercado e impulsada en particular por el aumento de los precios de los combustibles.

El Festival de cine de San Sebastián arranca este viernes a la espera de numerosas estrellas como la homenajeada actriz británica Naomi Watts, Brad Pitt o Penélope Cruz y del estreno en sección oficial de una miniserie del chileno Pablo Larraín.

Un tribunal especial para Kosovo establecido en La Haya condenó el miércoles al expresidente de este país Hashim Thaçi a 25 años de cárcel por crímenes de guerra cometidos por la guerrilla kosovar en los años 1990.

Veinte personas murieron, incluyendo cinco niños, y decenas están desaparecidas tras el colapso de un edificio de seis plantas en Ciudad de Gaza, informó este miércoles la defensa civil de este territorio palestino devastado por la guerra.

Decenas de exgobernantes mundiales publicaron este miércoles una carta abierta a sus sucesores para urgirlos a apoyar la creación de un nuevo panel internacional para abordar las extremas disparidades económicas.

Un tribunal francés examinará el jueves el recurso presentado por el actor Gérard Depardieu contra la decisión de llevarlo a juicio por la presunta violación de una actriz en 2018, indicaron el miércoles fuentes judiciales y cercanas al caso.

Mark Zuckerberg, el jefe de Meta, rechazó el martes los crecientes llamados a suspender o ralentizar el desarrollo de la inteligencia artificial (IA), al considerar que los mecanismos de mercado y el riesgo de demandas judiciales constituyen los mejores contrapesos frente a esta tecnología.

La sueca Greta Thunberg y otros activistas criticaron al cantante británico Ed Sheeran después de que el rapero Macklemore fuera apartado de su gira por hacer comentarios propalestinos durante un concierto.

La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) podría elevar el miércoles sus tasas de interés para contener la inflación, una medida esperada por los mercados financieros pero a la que se opone firmemente el presidente Donald Trump.

La casa de moda Armani, cuyo fundador y propietario murió el año pasado, nombró el miércoles a Dario Vitale nuevo director creativo de su línea más accesible, Emporio Armani.

La policía española anunció este miércoles que detuvo a dos personas por "explotar" a migrantes a quienes cobraban por dejarlos dormir en garajes en condiciones precarias en el enclave español norafricano de Ceuta.

Los errores arbitrales "son parte del trabajo" y hay que aceptarlos, declaró este miércoles el entrenador del Manchester City, Enzo Maresca, tres días después de una polémica decisión favorable a su equipo en el derbi ante el Manchester United.

Un tribunal de Seúl ordenó este miércoles a Pyongyang pagar unos 32,5 millones de dólares por dinamitar en 2020 una oficina en Corea del Norte destinada a fomentar las relaciones entre las dos Coreas, informó la agencia de noticias Yonhap.

El árido Corredor Seco Centroamericano sufre los estragos de la peor sequía que la población recuerda debido al fenómeno El Niño: la comida escasea y los campesinos se apresuran a vender el ganado antes de que muera.

El nuevo embajador de Francia en Washington podrá asumir sus funciones tras haber obtenido el martes el beneplácito estadounidense, afirmó un responsable del Departamento de Estado.