Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El nuevo intento de Aryna Sabalenka por ganar su primer título en Indian Wells aún no ha comenzado, pero la número uno del tenis mundial tiene motivos para celebrar porque el martes anunció que se comprometió con su novio.

El gobierno de Colombia anunció el miércoles que reabrirá el acceso al costero Parque Nacional Tayrona, una joya turística y territorio sagrado de comunidades indígenas en el Caribe, cerrado durante dos semanas ante alertas por violencia paramilitar.

Israel ordenó el jueves evacuar todos los suburbios del sur de Beirut, bastión de Hezbolá, desatando una huida masiva de la población, mientras la guerra en Oriente Medio se extiende y crece el temor por la economía mundial.

El pánico inundó Beirut el jueves tras un llamamiento sin precedentes de Israel para evacuar los suburbios del sur de la capital libanesa, en previsión de bombardeos contra este bastión de Hezbolá.

De Rosalía a Residente, muchos son los que la quieren de invitada en sus canciones. Pero la española Sílvia Pérez Cruz hace años que brilla con luz propia y lleva su música melódica por los escenarios de medio mundo.

Un ciudadano haitiano, detenido desde hace varios meses en un centro de la policía de inmigración (ICE) en Arizona, murió el lunes a raíz de una infección dental no tratada, informaron el miércoles medios estadounidenses.

El perímetro de la guerra emprendida por Estados Unidos e Israel contra Irán se ensanchó considerablemente en las últimas horas, al extenderse de Chipre a las aguas de Sri Lanka pasando por Turquía y Azerbaiyán, lo que obliga a muchos países a plantearse su postura ante el conflicto.

Una de las formas que pueden verse tentados a barajar Estados Unidos e Israel para poner derrocar la república islámica en Irán es la de alimentar la tensiones étnicas internas del país, en particular la carta kurda. Una apuesta que atrae a los estrategas militares, pero que puede salir cara a largo plazo.

Los equipos de rescate hallaron este jueves el cuerpo de la sexta víctima del hundimiento el martes de una pasarela en una playa de la ciudad española de Santander, en el norte, informó el delegado del Gobierno.

El desempleo en Brasil se mantuvo cerca de mínimos históricos en el trimestre cerrado en enero, una buena noticia para el presidente Luiz Inácio Lula da Silva a siete meses de las elecciones.

Rusia y Ucrania intercambiarán este jueves y viernes 500 prisioneros de guerra, en el marco de un acuerdo alcanzado durante recientes negociaciones en Ginebra, anunció Moscú, precisando que la primera parte de este intercambio ya tuvo lugar.

Aviones militares de Estados Unidos "de apoyo" fueron autorizados a utilizar una base militar francesa, informó el jueves el ejército francés, precisando que había obtenido "plenas garantías" de que los aparatos no participaban en los ataques contra Irán.

Tres hombres sospechosos de espionaje en favor de China, entre ellos el marido de una diputada laborista escocesa, fueron liberados bajo fianza el jueves, un día después de su arresto, anunció la policía de Londres.

Cuba logró reconectar su red eléctrica la madrugada del jueves, un día después de un nuevo apagón masivo que afectó a dos tercios de la isla, incluida La Habana, anunció el Ministerio de Energía y Minas.

El Senado de Estados Unidos rechazó el miércoles una resolución para limitar los poderes del presidente Donald Trump en la guerra con Irán, gracias al respaldo mayoritario de los republicanos a la ofensiva lanzada junto a Israel.

Un hombre paquistaní acusado de tramar el asesinato de políticos estadounidenses, entre ellos Donald Trump, afirmó el miércoles que fue presionado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán para idear el plan, según medios estadounidenses.

La guerra en Oriente Medio está poniendo "a prueba una vez más" la resiliencia económica mundial, afirmó este jueves en Bangkok la directora del FMI, Kristalina Georgieva.

Estados Unidos y Canadá detectaron dos aviones militares rusos cerca del estado de Alaska el miércoles, según informó el Mando Conjunto de Defensa Aeroespacial (NORAD).

Se sienten encarceladas "como un pájaro al que le arrancaron las alas", pero siguen adelante, desafiantes a su manera. Cinco mujeres afganas hablaron con AFP sobre las cosas que las ayudan a sobrellevar una vida estrictamente controlada por las normas del gobierno talibán, desde cantar hasta subir a las montañas para gritar.

Con su secular iglesia, sus pubs y sus pintorescos comercios, Holmes Chapel se parece a muchos pueblos ingleses. Pero desde que uno de los suyos, Harry Styles, se convirtió en estrella de la música, tras pasar por el grupo "One Direction", nada es como antes.

El gobierno de Ecuador expulsó el miércoles al embajador de Cuba en Quito, Basilio Gutiérrez, y le dio un plazo de 48 horas para abandonar el país junto a toda su misión diplomática, informó la cancillería.

La guerra en Oriente Medio continúa este jueves con bombardeos israelíes sobre Teherán y represalias iraníes que se han extendido a Irak contra grupos kurdos, en medio de un creciente temor por el impacto en la economía mundial.

La producción industrial de Francia repuntó un 0,5% en enero, impulsada por el desempeño del sector aeronáutico, afirmó este jueves el instituto nacional de estadística Insee.

El ministro de Defensa del Reino Unido, John Healey, llegó el jueves a Chipre para abordar el "refuerzo" en seguridad ante el descontento en la isla, cuatro días después de que un dron impactara en una base británica local, en pleno conflicto en Oriente Medio.

Nepal vota este jueves en unas elecciones legislativas cruciales, marcadas por el enfrentamiento entre la vieja clase política y un poderoso movimiento juvenil que hace seis meses impulsó un levantamiento que provocó la caída del gobierno.

Bajo presión luego de dos derrotas seguidas en Liga, el entrenador del Real Madrid, Álvaro Arbeloa, cuyo equipo está a cuatro puntos del líder FC Barcelona, proclamó que seguirán luchando "mientras matemáticamente" tengan opciones de ganar el título.

Sesenta sospechosos de pederastia, incluida una madre acusada de abusar de sus hijos o a una persona que se hizo pasar por una celebridad en línea, fueron arrestados durante una operación conjunta en América Central, anunció este jueves Interpol.

Un tribunal de Berlín condenó este jueves a 13 años de prisión a un sirio por apuñalar a un turista español en el monumento al Holocausto de la capital alemana.

El novelista portugués António Lobo Antunes, uno de los escritores lusófonos más leídos y traducidos del mundo y en varias ocasiones favorito al Nobel de Literatura, falleció a los 83 años, anunció este jueves su editorial, el Grupo Leya.

El Ministerio de Defensa de España anunció este jueves el envío de una fragata a Chipre para labores de "protección y defensa aérea", en plena polémica con Washington por una guerra contra Irán que Madrid considera ilegal.

El portugués António Lobo Antunes, fallecido a los 83 años, fue uno de los escritores lusófonos más leídos y traducidos del mundo, autor de una obra exigente que revela con ironía los conflictos internos de la sociedad contemporánea de su país.

España "valorará" brindar ayuda militar a Chipre si lo solicitan sus socios europeos, dijo este jueves la ministra de Defensa española, Margarita Robles, en plena tensión con Estados Unidos por su negativa a permitirle usar bases españolas contra Irán, en una guerra que Madrid considera ilegal.