Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los dirigentes de los países miembros del bloque de los BRICS, que incluye a China, Rusia e India, concluyeron este domingo una cumbre de dos días con un llamado a promover la cooperación y el "crecimiento económico mundial inclusivo".

La investigación sobre el descarrilamiento el viernes de un tren en el noroeste de Francia, que dejó 44 heridos, estudió la posibilidad de un acto deliberado pero el sábado la fiscalía pidió prudencia respecto a las causas del accidente.

El diario The Wall Street Journal informó que entidades chinas proporcionaron a Irán imágenes satelitales de una base estadounidense en Jordania antes y después de un ataque que causó la muerte de tres soldados norteamericanos, un hecho que podría agravar las tensiones entre Washington y Pekín.

Más de 2.000 personas han huido de Yemen hacia Yibuti desde el jueves, por los combates entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes hutíes, advirtió este domingo la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Juan Pedro Bolaños, catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Salamanca, será reconocido próximamente con el XX Premio Fundación Francisco Cobos. La ceremonia de entrega tendrá lugar en Madrid y busca destacar su trayectoria académica y científica.

Donald Trump centra este domingo su atención en el golf y en la promoción de sus intereses empresariales, en el segundo y último día de su visita a Irlanda, marcada por su polémico apoyo a la reunificación del país.

Durante diez días, el trabajador nepalí del sector hidroeléctrico Sanjay Sah sobrevivió en la oscuridad dentro de un túnel inundado, bebiendo agua lodosa y perdiendo toda noción del tiempo mientras rezaba desesperadamente para ser rescatado.

Más de 7.000 casos de ébola han sido registrados en la República Democrática del Congo (RDC), país afectado por la peor epidemia de su historia, según datos de las autoridades congoleñas consultados por la AFP el sábado.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió el viernes al Instituto Smithsonian que instalara estatuas de George Washington, en su último intento por remodelar el preciado complejo de museos e investigación.

El papa León XIV nombró al religioso español Mario León Dorado arzobispo coadjutor de la archidiócesis de Rabat, a la espera de los resultados de una investigación sobre el titular, el cardenal Cristóbal López Romero, quien se apartó de sus funciones tras acusaciones de abusos sexuales reveladas por la AFP.

استقرت أسعار اليورو في البنوك المصرية في بداية تعاملات الأحد 13 سبتمبر 2026، وسجل مصرف أبوظبي الإسلامي أعلى سعر للبيع عند 59.85 جنيه، وسط ترقب قرار الفائدة الأميركي الأربعاء المقبل.

أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان رفض بلاده الاستسلام للضغوط، فيما أعلنت السلطات الإيرانية مقتل شخص وإصابة ثلاثة في ضربة على سفينة تجارية قرب جزيرتَي هنجام وقشم الأحد.

تناول الكاتب حمزة قورقماز في مقال نشرته فلسطين أون لاين أثر المواقف غير الحاسمة في الهوية الفردية، مميزاً بين مراجعة القناعات واحترام التنوع وبين فقدان المعايير التي يستند إليها الإنسان.

دخل المهاجم المصري حمزة عبد الكريم قائمة برشلونة لموسم 2026-2027 بعدما سجل أربعة أهداف في المباريات التحضيرية، فيما يسعى هانسي فليك إلى منحه فرصاً تدريجية عقب تجديد عقده حتى صيف 2030.

Los habitantes de San Cristóbal, una ciudad venezolana cercana a la frontera con Colombia, están hartos de los apagones diarios y aún más de que la electricidad que su estado produce se desvíe a Caracas.

OpenAI no saldrá a bolsa este año, afirmó su director ejecutivo, Sam Altman, en una entrevista publicada el sábado, en medio de las preocupaciones sobre la seguridad de la inteligencia artificial.

Tiberiu Uşeriu purgó en el hielo los demonios de una infancia violenta y una juventud marcada por el crimen. Tras casi una década en la cárcel, el rumano buscó la redención en algunas de las rutas más extremas del mundo.

La comedia de terror "La maldición de Widow's Bay" y el drama hospitalario "The Pitt" destacan como los favoritos a los premios Emmy, considerados los Óscar de la televisión, que se celebrarán el lunes en Los Ángeles.

Dos hombres implicados en un violento robo en la vivienda parisina del actual guardameta del Manchester City, el internacional italiano Gianluigi Donnarumma, y de su novia embarazada fueron condenados a penas de prisión.

Los dirigentes de los países miembros del bloque de los BRICS, que incluye a China, Rusia e India, debatieron este domingo formas de promover un "crecimiento económico mundial inclusivo" en la segunda y última jornada de su cumbre en Nueva Delhi.

Las advertencias de investigadores en inteligencia artificial (IA), que sostienen que formas avanzadas de esta tecnología podrían llegar a aniquilar a la humanidad, han reavivado el debate sobre el desarrollo de sistemas "superinteligentes" y sobre la capacidad de los gobiernos para regularlos.

La kazaja Elena Rybakina, la nueva número uno mundial, completó este sábado el cambio de régimen en el tenis femenino al vencer en la final del US Open a la bielorrusa Aryna Sabalenka, que perseguía un tercer título consecutivo.

Los dirigentes de los países miembros del bloque de los BRICS, que incluye a China, Rusia e India, debatieron este domingo formas de promover un "crecimiento económico mundial inclusivo" en la segunda y última jornada de su cumbre en Nueva Delhi.

Cruz Azul se impuso 4-3 al América en el Clásico Joven del fútbol mexicano, en un partido de la octava jornada del Apertura 2026 disputado el sábado, y permitió al Toluca, que goleó 5-2 al Atlas, asumir el liderato del torneo.

La empresa OpenAI no saldrá a bolsa este año, afirmó su director ejecutivo, Sam Altman, en una entrevista publicada el sábado, en que mencionó las preocupaciones relacionadas con la seguridad de la inteligencia artificial.

توقع تقرير الأحد أمطاراً متوسطة إلى غزيرة وبرداً ورياحاً نشطة على أجزاء من غرب المملكة.

أبقت الوكالة النظرة المستقبلية مستقرة، مستندة إلى مرونة الاقتصاد وقدرات تصدير الطاقة.

أعلنت دول عربية تضامنها مع السعودية عقب هجمات على منشآت لنقل الطاقة.

Combatientes hutíes aliados de Irán anunciaron el domingo que utilizaron drones y misiles para atacar una base en el sur de Arabia Saudita, en medio de la reanudación de combates con las fuerzas gubernamentales de Yemen.

Con lágrimas de alegría, la cantante Céline Dion renació el sábado en el escenario tras seis años de ausencia debido a una enfermedad neurológica incurable, en un concierto con todas las entradas agotadas en París.

Las fuerzas gubernamentales de Yemen respaldadas por Riad dijeron el sábado que atacaron a combatientes hutíes aliados de Irán en la estratégica ciudad portuaria de Moca, en el mar Rojo, que cayó en manos de los combatientes proiraníes tras una ofensiva relámpago.

El documental "NAZA", realizado por los periodistas israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, sobre los ataques contra civiles palestinos en la Franja de Gaza, ganó este sábado el premio especial del jurado en la Mostra de Venecia.