Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Alemania pidió el viernes "una nueva asociación transatlántica" entre Estados Unidos y Europa, durante una conferencia de seguridad en Múnich, en medio de tensiones con el presidente estadounidense Donald Trump.

Varios pinos, cuyas siluetas majestuosas son emblemáticas del paisaje romano, fueron derribados el viernes cerca del Coliseo, 15 días después de la caída de uno de ellos que dejó tres personas heridas.

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos se encamina el viernes hacia una nueva parálisis presupuestaria debido al fracaso de las negociaciones entre demócratas y republicanos sobre la manera en que actúa la policía de inmigración (ICE) tras dos tiroteos mortales en Mineápolis.

Una tercera presunta víctima explicó el viernes ante el tribunal de Oslo que estaba agotada, ebria y bajo los efectos de somníferos en el momento de la violación de la que está acusado Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera de Noruega.

Arabia Saudita está reduciendo ampliamente la envergadura de sus proyectos turístico de lujo en el mar Rojo, indicaron a la AFP varias fuentes, todo un revés para el mayor exportador mundial de crudo, que esperaba diversificar su economía atrayendo a turistas a sus zonas costeras.

La inflación de Estados Unidos comenzó el año en claro retroceso, con un índice de 2,4% interanual en enero, frente al 2,7% de diciembre, según cifras oficiales publicadas el viernes.

En un deslucido galpón entre las viviendas de hormigón del norte de Rio de Janeiro, bailarines y percusionistas de samba practican sus ritmos para un desfile carnavalesco del que pocos turistas han oído hablar.

Las autoridades catalanas informaron de la localización de 13 jabalíes contagiados por el brote de peste porcina africana declarado en España, dos de los cuales se encontraban fuera, por primera vez, de la zona de alto riesgo delimitada tras conocerse el foco el pasado noviembre cerca de Barcelona.

Un tribunal londinense estimó el viernes que la prohibición por el gobierno británico del grupo Palestine Action en 2025 fue "desproporcionada", dando la razón a sus partidarios, con centenares de ellos detenidos durante manifestaciones contrarias a la ilegalización.

Rusia anunció este viernes una nueva ronda de conversaciones el 17 y 18 de febrero con representantes de Ucrania y Estados Unidos, para tratar de encontrar una salida al conflicto con Ucrania, que pronto entrará en su quinto año.

El Olimpo del deporte tiene ya un nuevo inquilino con el noruego Johannes Klaebo, que igualó el récord de ocho títulos en citas invernales, en un viernes en el que el prodigio del patinaje artístico Ilia Malinin tiene todo a favor para ganar el oro individual.

Menor oxigenación en sangre, mayor desgaste físico e incremento de la velocidad del balón son los retos que los 2.240 metros de altitud de la Ciudad de México presentan a los futbolistas que jugarán en el estadio Azteca durante el Mundial 2026.

La biatleta italiana Rebecca Passler, que dio positivo a finales de enero por una sustancia prohibida, fue finalmente autorizada a participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina por una decisión de la Comisión de Apelación de la Agencia Italiana Antidopaje (NADO).

Más de un año después de los mortales incendios en Los Ángeles, la fiscalía de California inició una investigación el jueves por las denuncias de que hubo demoras para enviar alertas a barrios con población negra, lo que habría incrementado la cifra de víctimas.

La NASA envió este viernes a cuatro astronautas a la Estación Espacial Internacional, el último equipo encargado de una misión de investigación en este laboratorio.

El Partido Nacionalista de Bangladés (BNP) logró una amplia victoria en las primeras elecciones celebradas desde el sangriento alzamiento popular de 2024, lo que sitúa a su líder, Tarique Rahman, a un paso de convertirse en primer ministro, según los resultados oficiales publicados este viernes.

La ONU expresó este viernes su gran preocupación por la agudización de la crisis en Cuba, agravada por el bloqueo energético de Estados Unidos.

La inflación registrada en España en enero fue revisada a la baja para situarse en el 2,3% interanual, una décima menos que el dato provisional adelantado, según anunció este viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Ataques rusos en Ucrania dejaron seis muertos durante la noche del jueves y provocaron daños en la ciudad portuaria de Odesa, así como en infraestructura energética, anunciaron este viernes las autoridades locales.

El gobierno iraní anunció el viernes la creación de una comisión de investigación para examinar las recientes protestas contra el alto costo de vida, que derivaron en movilizaciones antigubernamentales con un saldo de miles de muertos.

El Pentágono ordenó movilizar a Oriente Medio el portaviones que desplegó en el Caribe para la operación contra Nicolás Maduro en Venezuela, según reportes de prensa, en momentos en que el presidente estadounidense, Donald Trump, sopesa acciones militares contra Irán.

Yuko Yamaguchi, la excéntrica diseñadora de Hello Kitty, el adorable personaje japonés que se convirtió en una marca mundial, se retirará tras más de cuatro décadas de controlar cada detalle de su característica apariencia.

Dos líderes del sector reformista de Irán que habían sido detenidos en los últimos días tras las masivas manifestaciones antigubernamentales de enero fueron puestos en libertad el jueves por la noche, informaron medios locales.

Un grupo de legisladores de Estados Unidos instaron el jueves a los partidos políticos de Taiwán a respaldar incrementos "significativos" en el gasto de defensa, al advertir que la amenaza de China "nunca ha sido mayor".

El periodista guatemalteco José Rubén Zamora salió de prisión la noche de este jueves, después de que un juez le otorgó arresto domiciliario por las causas abiertas por la Fiscalía en 2022 y que han sido criticadas por la comunidad internacional.

El esquiador de fondo noruego Johannes Klaebo ganó este viernes la prueba individual de 10 km libres y sumó el octavo título olímpico de su carrera, igualando así el récord histórico de oros en unos Juegos de Invierno.

La principal abogada de Goldman Sachs dejará el banco de Wall Street, dijo el director ejecutivo de la institución el jueves, tras revelarse sus estrechos vínculos con el delincuente sexual Jeffrey Epstein.

El presidente Donald Trump y su esposa, la primera dama Melania Trump, se reunirán el viernes con militares de Estados Unidos que hicieron parte de la captura del dirigente venezolano Nicolás Maduro, una operación que el magnate republicano ha elogiado por su eficacia.

Estados Unidos y Japón aún tienen "diferencias significativas" para definir cuáles serán los primeros proyectos a los que se destinarán 550.000 millones de dólares de inversiones niponas en el país norteamericano, dijo el jueves el ministro japonés de Comercio.

Estados Unidos y Taiwán firmaron oficialmente este jueves un acuerdo comercial anunciado a mediados de enero para reducir los aranceles sobre los productos de la isla.

El partido del primer ministro interino de Tailandia, Anutin Charnvirakul, que obtuvo una sorprendente victoria electoral el fin de semana, acordó formar una coalición con el partido del exmandatario encarcelado Thaksin Shinawatra, anunciaron ambas formaciones el viernes.

Una candidata creada con inteligencia artificial (IA) participará en las elecciones legislativas del 8 de marzo en Colombia, en las que buscará uno de los escaños destinados a las comunidades indígenas.