Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El gobierno de Donald Trump aseguró que la incursión por la frontera de un dron de un cártel mexicano obligó al cierre temporal de un aeropuerto en Texas, pero legisladores y reportes de prensa sugirieron que la razón fue el uso inadvertido de un láser antidrones por parte del Pentágono.

Washington comenzará "en unas semanas" a desembolsar los miles de millones de dólares que debe a las Naciones Unidas, al tiempo que seguirá presionando por reformas en el organismo, dijo el miércoles el embajador estadounidense ante la ONU.

El embargo de Washington al crudo venezolano "esencialmente terminó", dijo este miércoles el secretario de Energía estadounidense, momentos después de una inédita reunión en Caracas con la presidenta interina enfocada en las vastas reservas petroleras del país.

La policía de Canadá determinó el miércoles que una mujer transgénero de 18 años fue la autora del tiroteo masivo en un pueblo minero del oeste del país, con saldo de ocho muertos, incluida la madre y el hermano de la atacante.

El presidente Donald Trump está "apasionadamente comprometido" en transformar la relación de Estados Unidos con Venezuela, dijo el miércoles su secretario de Energía tras una reunión con la presidenta encargada enfocada en las vastas reservas petroleras de este país.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió este miércoles en continuar las negociaciones con Irán durante una reunión con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, quien, en cambio, pide una postura más dura de Washington sobre Teherán.

El fabricante alemán de automóviles BMW ha llamado a revisión a cientos de miles de vehículos debido a un riesgo de incendio, indicó un portavoz de la compañía a AFP el miércoles, confirmando lo publicado por la revista especializada "Kfz-Betrieb".

El principal candidato de la derecha a las presidenciales de mayo en Colombia dijo el miércoles a la AFP que en sus primeros 90 días de gobierno se compromete a lanzar una ofensiva aérea respaldada por Estados Unidos e Israel para doblegar a los carteles de la cocaína.

El secretario estadounidense de Energía sostiene una reunión el miércoles con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, como parte de una agenda que incluye directivos del sector de hidrocarburos y visitas a campos petroleros en el país.

El gobierno de Estados Unidos anunció el miércoles que había interceptado y neutralizado drones de los cárteles mexicanos, un incidente que obligó a cerrar durante horas el aeropuerto de la ciudad fronteriza de El Paso (Texas).

Legisladores demócratas acusaron el miércoles a la fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, de llevar a cabo un "encubrimiento" de los archivos sobre Jeffrey Epstein y de convertir el Departamento de Justicia en un instrumento de represalia del presidente Donald Trump.

Nuevos documentos que parecen indicar que el expríncipe Andrés transmitió documentos confidenciales a Jeffrey Epstein salieron a la luz el miércoles, por lo que la fiscalía informó que está "en contacto" con la policía sobre esas sospechas.

El presidente francés, Emmanuel Macron, aseguró el miércoles que convertir Europa en una "potencia independiente" es la "única" solución frente a las amenazas económicas de Estados Unidos y China.

Estados Unidos anunció el miércoles que había interceptado y neutralizado drones de los cárteles mexicanos, un incidente que obligó a cerrar durante horas el aeropuerto de la ciudad fronteriza de El Paso (Texas).

Las autoridades sanitarias francesas registraron una tercera muerte de bebés que consumieron leche infantil retirada del mercado por sospechas de contaminación, anunció el miércoles el Ministerio de Salud, pero agregó que hasta ahora no se ha probado una relación directa.

El secretario estadounidense de Energía llegó el miércoles a Venezuela para reunirse con la presidenta interina, Delcy Rodríguez, y directivos del sector petrolero.

La francesa Gisèle Pelicot publicará el próximo martes sus memorias, en las que habla de las violaciones de su exmarido y de decenas de desconocidos mientras estaba drogada, y del histórico juicio que la convirtió en un icono feminista mundial.

Siguiendo los pasos de Madonna y Lady Gaga, la superestrella colombiana Shakira dará un megashow gratuito en mayo en la playa de Rio de Janeiro, confirmaron este miércoles las autoridades de la ciudad brasileña.

Al menos 31 personas murieron en Madagascar por el paso del ciclón Gezani, que golpeó la noche del martes la segunda ciudad más grande del país, Toamasina, anunciaron este miércoles las autoridades locales.

Estados Unidos anunció el miércoles que había interceptado y neutralizado drones de los cárteles mexicanos, horas después de haber cerrado brevemente el aeropuerto de la ciudad fronteriza de El Paso (Texas).

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, llegó el miércoles a la Casa Blanca, para reunirse con el presidente estadounidense, Donald Trump, y pedirle más presión para que Irán ponga fin a sus programas nuclear y balístico.

Canadá está de luto, dijo el miércoles el primer ministro Mark Carney después de que nueva personas murieran y otras 27 resultaran heridas en un tiroteo en una escuela secundaria y una residencia, en una de las masacres más graves registradas en este país.

El primer ministro británico, Keir Starmer, ya debilitado por el caso Epstein-Mandelson, tuvo que defenderse el miércoles en el Parlamento por la amistad de un antiguo colaborador suyo con un exdiputado condenado por posesión de imágenes pornográficas de menores.

El proyecto de Superliga fue enterrado definitivamente este miércoles, después de que el Real Madrid y la UEFA llegaran a un "principio de acuerdo" con el fin de resolver "sus disputas legales" relacionadas con el polémico torneo impulsado, entre otros, por el club español y que a punto estuvo de hacer saltar por los aires el fútbol europeo.

La actriz albanesa cuyo rostro fue utilizado para personificar a Diella, la inteligencia artificial a cargo del Ministerio de Contratación Pública, anunció el miércoles haber recurrido al Tribunal Administrativo para pedir la suspensión del uso de su imagen.

Un estudiante abrió fuego el miércoles en una escuela técnica de Anapa, en la región de Krasnodar, en el sur de Rusia, causando un muerto y dos heridos, informaron las autoridades locales.

Desde que Rusia invadió Ucrania hace casi cuatro años, el Kremlin, y más recientemente la Casa Blanca, han pedido que Kiev convoque elecciones como parte de un acuerdo de paz, pero en tiempos de guerra supone un desafío colosal y el país tendría que salvar una serie de obstáculos.

La creación de empleo en Estados Unidos superó las expectativas en enero, mes en el que también disminuyó la tasa de desempleo, haciendo a un lado las inquietudes sobre la marcha del mercado laboral ante las políticas económicas del presidente Donald Trump.

Libia, que alberga las mayores reservas de crudo de África, anunció el miércoles la adjudicación de bloques petroleros a empresas extranjeras por primera vez en más de 17 años, entre ellas el grupo español Repsol.

Todos los vuelos con destino u origen en el aeropuerto internacional de El Paso, en Texas, en la frontera con México, quedan suspendidos durante diez días por "razones de seguridad", indicó el miércoles el regulador estadounidense de la aviación civil (FAA).

Los aeropuertos europeos y las compañías aéreas volvieron a alertar el miércoles sobre los riesgos de "graves perturbaciones" en el tráfico este verano debido a la puesta en marcha del nuevo sistema de entrada/salida en el espacio Schengen, y reclaman una "revisión inmediata".

El ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, afirmó este miércoles que Moscú seguirá observando los límites al despliegue de su arsenal nuclear pese a la expiración reciente del tratado Nuevo START, siempre y cuando Estados Unidos haga lo mismo.