Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El socialista moderado António José Seguro ganó el domingo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Portugal, superando ampliamente a su adversario de extrema derecha André Ventura, quien sale fortalecido pese a la derrota.

La justicia de Hong Kong condenó este lunes a 20 años de prisión a Jimmy Lai, un magnate de la prensa y activista prodemocracia, en una sentencia que los defensores de los derechos humanos consideran un golpe a la libertad en el territorio chino.

Las autoridades cubanas informaron a las aerolíneas que operan en el país de que el suministro de queroseno quedará suspendido durante un mes a partir del lunes a medianoche debido a la crisis energética, anunció el domingo a la AFP un ejecutivo de una compañía europea.

El Partido Popular (PP, conservador) ganó el domingo otra elección regional en España, esta vez en Aragón, en el noreste, en unos comicios marcados por la debacle de los socialistas del presidente del gobierno Pedro Sánchez y un nuevo avance de la extrema derecha.

El presidente estadounidense Donald Trump dijo el domingo que recibirá a su homólogo chino Xi Jinping en la Casa Blanca a finales de este año.

El gobierno de México informó este domingo del envío de más de 814 toneladas de víveres destinados a la población de Cuba a bordo de dos buques de la Marina armada que zarparon del puerto de Veracruz.

La reina indiscutible del eslalon, la estadounidense Mikaela Shiffrin, arrancará en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina el martes, haciendo equipo con la nueva campeona olímpica de descenso, Breezy Johnson, en la combinada por equipos en Cortina d'Ampezzo, anunció este lunes la Federación Estadounidense de Esquí.

Juan Pablo Guanipa estuvo en libertad menos de 12 horas. El dirigente opositor venezolano volvió a prisión tras una breve excarcelación, que aprovechó para recorrer Caracas en motocicleta y reunirse con familiares de presos políticos.

Las autoridades guatemaltecas aislaron en una celda sin electricidad ni "privilegios" a un jefe de la pandilla Barrio 18 que desató una reciente ola de violencia que dejó 11 policías muertos, informó este domingo el gobierno.

El gabinete de seguridad de Israel aprobó este domingo una serie de medidas orientadas a aumentar el control sobre Cisjordania ocupada y allanar la vía para una mayor expansión de los asentamientos en este territorio palestino.

Los presidentes de Argentina y Rumania afirmaron el domingo que fueron invitados a asistir a la reunión inaugural de la controvertida "Junta de Paz" del presidente estadounidense Donald Trump, que se celebrará en Washington el 19 de febrero.

Remco Evenepoel ganó la Vuelta a la Comunidad Valenciana (este de España) este domingo al término de una quinta y última etapa que se adjudicó el español Raúl García Pierna en las calles de Valencia.

El tenista canadiense Félix Auger-Aliassime, N.8 del mundo, revalidó su título en el torneo ATP 250 de Montpellier al vencer el domingo en la final al francés Adrian Mannarino, por 6-3 y 7-6 (7-4).

Las acciones japonesas alcanzaron máximos históricos este lunes después de que los conservadores de la primera ministra Sanae Takaichi consiguieran una victoria electoral arrolladora en las elecciones legislativas del domingo.

Juan Pablo Guanipa estuvo en libertad menos de 12 horas. El dirigente opositor venezolano volvió a prisión tras una breve excarcelación, que aprovechó para recorrer Caracas en motocicleta y reunirse con familiares de presos políticos.

El mangnate prodemocracia de la prensa de Hong Kong, Jimmy Lai, fue condenado el lunes a 20 años de prisión por colusión con fuerzas extranjeras y sedición, tras un juicio que grupos de derechos humanos calificaron como un símbolo del deterioro de la libertad de prensa en la ciudad.

La líder opositora venezolana y Nobel de la Paz, María Corina Machado, denunció el lunes el "secuestro" del dirigente Juan Pablo Guanipa, excarcelado la víspera como parte de un proceso de liberaciones de presos políticos anunciado días después del derrocamiento de Nicolás Maduro.

Con una exhibición defensiva, los Seattle Seahawks arrollaron el domingo por 29-13 a los New England Patriots y se coronaron campeones del Super Bowl de la NFL por primera vez desde 2014.

Con un recital histórico y apabullante, el puertorriqueño Bad Bunny prendió la edición 60 del Super Bowl en la que los Seattle Seahawks aplastaron 29-13 a los New England Patriots para alzar su segundo título de la NFL.

Los Seattle Seahawks arrollaron el domingo por un contundente 29-13 a los New England Patriots y se coronaron campeones del Super Bowl de la NFL por primera vez desde 2014.

El reguetonero puertorriqueño Bad Bunny prendió una fiesta latina en su muy esperada presentación en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de la liga de football americano este domingo en Santa Clara, California.

La primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, se encamina este lunes a un aplastante triunfo electoral que le permitiría avanzar en su agenda ultraconservadora: la coalición gobernante obtuvo, según proyecciones de los medios, una mayoría de dos tercios en la poderosa Cámara Baja.

Todas las cantidades están expresadas en dólares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario

Este descubrimiento pionero ha revelado una disfunción metabólica sistémica que genera una carga tóxica de exosomas en pacientes con ELA, la cual es transportada al sistema nervioso central (SNC), donde se une a las neuronas y las daña. Vesalic está desarrollando una nueva terapia para interceptar y neutralizar estas toxinas, con el potencial de ralentizar o detener la progresión de formas monogénicas y esporádicas de la ELA

Los New England Patriots y los Seattle Seahawks comenzaron este domingo su duelo por el Super Bowl de la NFL, el mayor espectáculo anual del deporte, que este año depara el plato fuerte del histórico y polémico concierto de Bad Bunny.

Trece segundos duró el sueño de Lindsey Vonn, que tuvo que abandonar el descenso olímpico por una violenta caída, este domingo en los Juegos de Invierno de Milán-Cortina, donde el prodigio del patinaje Ilia Malinin se coronó con Estados Unidos en la prueba por equipos.

El socialista moderado António José Seguro ganó el domingo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Portugal, superando ampliamente a su adversario de extrema derecha André Ventura, según el escrutinio casi finalizado.

El presidente Donald Trump tildó este domingo de "auténtico perdedor" a un esquiador olímpico estadounidense que dijo tener sentimientos encontrados sobre representar a su país en el actual contexto de tensión política y social.

Con horas de antelación, una marea de emocionados seguidores llegaban este domingo al Super Bowl en Santa Clara, California, donde los New England Patriots tratarán de recuperar el trono de la NFL y Bad Bunny ofrecerá un histórico show en español envuelto también en polémica.

António José Seguro, un socialista moderado, se proyecta como ganador en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de este domingo en Portugal frente al líder de la extrema derecha André Ventura, según las primeras estimaciones de las televisiones en base a sondeos a boca de urna.

Un cercano aliado de la Nobel de la Paz y líder opositora venezolana, María Corina Machado, fue excarcelado el domingo, cuando se cumple un mes de que el gobierno encargado anunciara un proceso de excarcelaciones y a las puertas de una amnistía general en la nueva era pos-Nicolás Maduro.

Faltan pocas horas para que Bad Bunny, el puertorriqueño más famoso en la actualidad, cante en el medio tiempo del Super Bowl. Y en las calles de San Juan, sus compatriotas esperan con impaciencia verlo representar a la isla en un acontecimiento con repercusión mundial.