Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La velada de artes marciales mixtas (MMA) programada para el 14 de junio en la Casa Blanca, en el 80 cumpleaños del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tendrá entre seis y siete peleas y atraerá hasta 4.000 espectadores, anunciaron los organizadores el viernes.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió el viernes una proclama con la que restableció la pesca comercial en aguas protegidas frente a la costa Atlántica, una región reconocida por su biodiversidad.

António José Seguro, un socialista de centro, es el gran favorito para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del domingo en Portugal, en las que se enfrenta a André Ventura, líder de un partido de extrema derecha, convertida en la segunda fuerza política del país.

La amnistía general que impulsa la presidenta encargada de Venezuela debe abarcar tanto a opositores como a chavistas, estimó el sábado el fiscal general posterior a un encuentro de parlamentarios con representantes del sistema judicial.

Tras dos semanas de protestas indígenas, el gobierno de Brasil anunció este viernes la suspensión del dragado del río Tapajós, en la Amazonía, donde pueblos nativos rechazan la explotación fluvial para la exportación de granos.

Los portugueses comenzaron a votar este domingo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que enfrenta al socialista moderado António José Seguro, gran favorito, con el dirigente de extrema derecha André Ventura.

El final programado de la Estación Espacial Internacional (EEI) en 2030 marca también el de un cuarto de siglo de cooperación entre países en el espacio, un sector que se ha vuelto más que nunca crucial.

"Una batalla tras otra", del cineasta Paul Thomas Anderson, fue votada la mejor película del año por el Sindicato de Directores de Hollywood este sábado en Los Ángeles, consolidándose como la gran favorita para los Óscar.

Los japoneses comenzaron a votar el domingo en unas elecciones legislativas anticipadas que se espera que consagren al partido la primera ministra Sanae Takaichi, una ultraconservadora respaldada por el presidente estadounidense Donald Trump.

El veterano político francés Jack Lang dimitió el sábado a la presidencia del Instituto del Mundo Árabe (IMA) en París, tras la apertura de una investigación judicial y bajo presión del gobierno por sus supuestos vínculos con el delincuente sexual Jeffrey Epstein.

El jefe de la diplomacia de Irán dijo el sábado que espera que las conversaciones con Estados Unidos se reanuden pronto, pero reiteró las líneas rojas de su país y amenazó con represalias en caso de un ataque militar estadounidense.

El exministro francés Jack Lang "propuso" el sábado su renuncia al Instituto del Mundo Árabe (IMA) en París, tras acusaciones sobre sus supuestas relaciones con el financiero estadounidense y criminal sexual Jeffrey Epstein.

El Barcelona continuó su paso firme como líder en LaLiga al imponerse este sábado por 3-0 al Mallorca en el Camp Nou en la 23ª jornada, y fuerza así al Real Madrid, ahora a cuatro puntos, a ganar el domingo al Valencia para mantener el pulso.

El exministro francés Jack Lang dijo el sábado que las acusaciones formuladas en su contra por sus presuntos vínculos con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein son "infundadas".

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tomó el viernes medidas para levantar un arancel adicional del 25% que había impuesto a productos procedentes de India por las compras de ese país de petróleo ruso.

El exjugador cubano de las Grandes Ligas de béisbol Yasiel Puig fue declarado culpable el viernes de cargos federales de obstrucción a la justicia y mentir a los investigadores sobre su participación en apuestas deportivas ilegales.

El BMW iX3 abre la era de la Neue Klasse. Presentado en el CES 2026, el SUV pre‑serie incorpora dos motores que desarrollan 345 kW/469 CV y 645 Nm de par, acelerando de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos y alcanzando 210 km/h. La sexta generación de la tecnología eDrive de BMW utiliza celdas cilíndricas y una batería de 108,7 kWh útiles a 800 V, con hasta 805 km de autonomía WLTP.La carga ultrarrápida permite añadir 372 km en solo diez minutos en estaciones DC de 400 kW. Pasar del 10 al 80 % se consigue en 21 minutos, y el puerto NACS da acceso a la red Tesla Supercharger con un cargador AC opcional de 22 kW. El iX3 admite carga bidireccional (V2L, V2H y V2G), lo que le permite suministrar energía a dispositivos o devolverla a la red.El interior está dominado por el Panoramic iDrive, que se extiende por el parabrisas con una pantalla de proyección de 43 pulgadas y una pantalla central de 17,9 pulgadas. El asistente personal inteligente con Alexa+ ofrece interacción por voz natural. Materiales reciclados reducen la huella ambiental y el suelo plano permite un maletero de 510 litros más un maletero delantero de 58 litros.

La cámara baja del Parlamento alemán (Bundestag) confirmó el viernes que prohibió la entrada al edificio a siete empleados que, según la prensa local, serían colaboradores del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD).

Una especie de caracol de Bermudas, de pequeño tamaño, no se extinguirá gracias a años de trabajo de conservación, anunció el sábado el zoológico de Chester en Inglaterra.

Primer día y primer héroe olímpico: el esquiador suizo Franjo von Allmen se impuso este sábado en el descenso masculino de los Juegos de Milán-Cortina, que esperan el domingo uno de sus grandes momentos con la prueba femenina y, sobre todo, la presencia en ella de Lindsey Vonn.

Francesca Lollobrigida, sobrina nieta de la mítica actriz italiana Gina Lollobrigida, ganó la prueba de 3.000 metros de patinaje de velocidad y dio al país anfitrión su primera medalla de oro en los Juegos de Milán-Cortina, este sábado.

El presidente Donald Trump firmó el viernes una orden ejecutiva que permite el aumento de importaciones de carne de res argentina a Estados Unidos, una medida destinada a combatir el alza de los precios de este alimento clave de la canasta de productos.

China revocó la condena a muerte de un ciudadano canadiense acusado por tráfico de drogas, informó el viernes una fuente gubernamental de Canadá a la AFP, en un posible signo de distensión diplomática entre ambos países.

La fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, sancionada por Estados Unidos y la Unión Europea (UE) por presunta corrupción, se postuló este viernes para integrar la máxima instancia judicial del país.

El presidente de Honduras, Nasry Asfura, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, dialogarán sobre comercio, migración y seguridad durante el encuentro que sostendrán este sábado en Florida, informó el viernes el mandatario centroamericano.

Un militar condenado a 50 años de cárcel por "traición a la patria" en Nicaragua fue excarcelado en momentos en que Estados Unidos presiona al gobierno para que libere a los presos políticos, informó la prensa nicaragüense exiliada.

El Skoda Epiq es el primer vehículo de producción en adoptar por completo el nuevo lenguaje de diseño Modern Solid de la marca. Presentado como prototipo en septiembre de 2025, el SUV urbano mide unos 4,1 metros y ofrece espacio para cinco plazas y un maletero de 475 litros. Skoda pretende que sea una alternativa eléctrica asequible al Kamiq con un precio de entrada en torno a 25.000 €. La producción se llevará a cabo en Navarra (España) y las ventas se esperan a finales de 2026.Las distintas versiones de batería, entre 38 y 56 kWh, proporcionarán hasta 425 km de autonomía WLTP. La plataforma MEB Entry compartida con el VW ID.Polo y el Cupra Raval permite costes contenidos y eficiencia. El diseño exterior destaca por el frontal Tech‑Deck con luces diurnas LED en forma de T y por una línea tornado que recorre los laterales. La pintura mate Cashmere combinada con detalles negros aporta robustez.

Un tribunal nigeriano ordenó al gobierno británico pagar 420 millones de libras esterlinas (570 millones de dólares) a las familias de 21 mineros muertos a manos de las autoridades coloniales hace casi 80 años, informó este viernes su abogado a AFP.

Alrededor de 4,5 millones de niñas de todo el mundo, muchas de ellas menores de cinco años, corren el riesgo de sufrir mutilación genital este año, estimaron el viernes varias agencias de la ONU.

Un grupo de activistas informó este viernes que presentó otra demanda contra el Estado sueco por presunta inacción climática, después de que la justicia desestimara su primera denuncia el año pasado.

El juicio contra Luigi Mangione, un joven acusado de matar a tiros al director ejecutivo de una compañía de seguros de salud en Nueva York en 2024, comenzará el 8 de junio, informaron el viernes medios estadounidenses, entre ellos ABC y NBC.

El gigante agroalimentario francés Danone retiró "varios lotes" de leche de fórmula para bebés en el Reino Unido y España debido a la posible presencia de una toxina, anunciaron las agencias alimentarias de estos dos países.