Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La promesa del tenis brasileño João Fonseca se declaró este jueves al 100% para jugar los torneos de Buenos Aires y Rio de Janeiro, tras problemas de espalda que lastraron su participación en el primer Grand Slam de la temporada, el Abierto de Australia.

La aerolínea colombiana Avianca anunció el jueves que reanudará sus vuelos entre Bogotá y Caracas, suspendidos a finales de noviembre tras el despliegue militar de Estados Unidos en el Caribe.

Albania anunció el jueves el fin de la prohibición de TikTok decretada hace 11 meses, al asegurar que la plataforma se comprometió a instalar "nuevos mecanismos de seguridad".

El gigante minero suizo Glencore y su competidor anglo-australiano Rio Tinto anunciaron el jueves el fin de las conversaciones sobre su proyecto de fusión, que habría dado lugar a la mayor empresa del sector, un año después del fracaso de negociaciones anteriores.

En las boscosas montañas del noroeste de México, el despliegue de más de mil efectivos de seguridad arrojó el viernes el primer y ominoso resultado en la búsqueda de diez mineros secuestrados por pistoleros del cártel de Sinaloa, en una zona de minas en disputa.

Estados Unidos quiere que la guerra entre Ucrania y Rusia termine de aquí a junio y propuso albergar conversaciones entre ambas partes la próxima semana, indicó el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski.

El presidente de la ATP, Andrea Gaudenzi, de 52 años, fue reelegido para un tercer mandato y dirigirá el principal circuito masculino de tenis hasta 2028, anunció el organismo este jueves en un comunicado.

El canciller iraní dijo este sábado que espera proseguir las negociaciones con Estados Unidos en pos de un acuerdo nuclear "tranquilizador", pero reiteró las líneas rojas de su país y amenazó con represalias en caso de ataque militar norteamericano.

Un cliente que engañó a una prostituta con una falsa prueba de pago fue condenado en Bélgica por violación, decisión que la corte de Amberes consideró el jueves sin precedentes.

El ministro de Justicia polaco anunció este jueves la creación de un equipo compuesto por agentes de los servicios secretos, fiscales y policías para investigar los vínculos en Polonia del fallecido criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

Por segundo día consecutivo, la estadounidense Lindsey Vonn terminó aparentemente sin problemas su entrenamiento oficial, este sábado en Cortina d'Ampezzo, y parece lista para el gran desafío del descenso del domingo en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina.

El hermano del director de la Agencia de seguridad interior israelí (Shin Bet) fue inculpado el jueves por "ayuda al enemigo en tiempo de guerra" en el marco de un vasto caso de contrabando de mercancías con destino a la Franja de Gaza, anunció la Fiscalía.

El Kremlin se burló el jueves de las especulaciones según las cuales el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein podría haber estado vinculado a los servicios secretos rusos, tras la publicación en Estados Unidos de una gran cantidad de documentos comprometedores procedentes de su expediente.

El FC Barcelona anunció este sábado oficialmente su salida de la Superliga europea, proyecto en el que ahora sólo queda el Real Madrid de Florentino Pérez, decisión que llegó antes de que el lunes Joan Laporta dimita como presidente del Barça para presentarse a la reelección.

Los recientes cortes de internet en países como Irán son una muestra de la tendencia de algunos gobiernos a desenfundar el arma del bloqueo total del acceso a la red para amordazar a la disidencia, alerta un responsable de la empresa especializada Proton.

Argentina firmó un acuerdo de comercio e inversión recíproco con Estados Unidos, informó el jueves el gobierno de Javier Milei, que precisó que el tratado concederá a la carne argentina un acceso "sin precedentes" al mercado estadounidense.

Militares colombianos abatieron al menos a 15 rebeldes de la guerrilla ELN en medio de una ofensiva contra el narcotráfico pactada entre los presidentes Gustavo Petro y Doland Trump, según un nuevo balance del Ejército informado a la AFP el jueves.

Miles de personas se congregaron este sábado junto a la mezquita chiita de Islamabad atacada la víspera por los yihadistas del grupo Estado Islámico, para despedir a varias de las 31 víctimas mortales.

Las autoridades indias abrieron una investigación sobre el suicidio de tres hermanas, adictas a la cultura coreana, después de que sus padres les confiscaran los teléfonos móviles, indicaron el jueves la policía y los medios locales.

El presidente panameño, José Raúl Mulino, advirtió este jueves que su país no "se va a dejar amenazar", aunque espera que bajen las tensiones con China por la anulación del contrato que permite a una empresa hongkonesa operar puertos en el canal.

A golpe de evacuaciones preventivas, España y Portugal afrontan este sábado los efectos del paso de una nueva borrasca, bautizada como Marta, en regiones ya castigadas por las severas inundaciones de los últimos días.

La empresa taiwanesa TSMC anunció el jueves que fabricará semiconductores de tres nanómetros, uno de los chips más avanzados usados para alimentar los sistemas de inteligencia artificial, en una unidad de producción que se encuentra actualmente en construcción en Japón.

El presidente Donald Trump declaró este jueves que los líderes latinoamericanos son "astutos" al mandar a su "gente mala" a Estados Unidos, durante un desayuno en Washington.

Científicos británicos anunciaron este jueves que desarrollaron una nueva herramienta basada en inteligencia artificial (IA) para rastrear la trayectoria de los icebergs y, potencialmente, cubrir un "punto ciego" en la predicción del cambio climático.

La corona de la emperatriz Eugenia, dañada durante el robo al museo del Louvre de París en octubre del año pasado, podrá ser restaurada de forma exacta "sin necesidad de reconstrucción", anunció el miércoles la pinacoteca francesa en un comunicado.

Con un jersey rojo donde se lee "Rusia" en mayúsculas, Anton lo tiene claro: "No nos vamos a quedar llorando en casa porque los rusos tengan que estar con una bandera neutral". En un pub moscovita, ver el viernes la ceremonia de apertura hizo olvidar por un rato "la política".

El presidente de Nigeria, Bola Tinubu, ordenó desplegar el ejército en una zona del centro-oeste del país africano donde un ataque causó al menos 162 muertos el martes, y acusó al grupo yihadista Boko Haram de ser el responsable.

La Iglesia católica peruana tiene la esperanza de que el papa León XIV visite este año Perú, país cuya nacionalidad obtuvo en 2015 y donde trabajó durante más de 20 años, aseguró este miércoles la Conferencia Episcopal.

El empresario y creador de Microsoft, Bill Gates, manifestó en entrevista transmitida el miércoles en un medio australiano su arrepentimiento por "cada minuto" que pasó con el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein, hallado muerto en su celda en 2019, antes de ir a juicio.

"Muchas personas están muriendo de cáncer, algo que no pasaba antes". Marilda Lyrio de Oliveira, de Aracruz, en el estado de Espirito Santo, describe a la AFP en Londres lo que significó el desastre medioambiental causado en 2015 por la ruptura de una represa en Brasil.

La campeona olímpica de boxeo Imane Khelif, objeto de acusaciones sobre su género, reveló que recurrió a un tratamiento hormonal para reducir su nivel de testosterona antes de los Juegos de París 2024, al tiempo que reafirmó que no es "trans", en una entrevista con el diario francés L’Équipe.

La matriz de Google, Alphabet, reportó el miércoles 34.500 millones de dólares de beneficios en el último, gracias a un aumento de un 48% de la facturación por los servicios en la nube.