Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Aunque el show de Bad Bunny será el primero principalmente en español, una colección de figuras latinas brillaron antes que el puertorriqueño sobre el icónico escenario del Super Bowl, la final de la liga de football americano.

Perturbada por las tormentas que han azotado el país las dos últimas semanas, la campaña de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales portuguesas concluye este viernes con un socialista moderado como gran favorito frente al líder de la extrema derecha.

Un atentado suicida en una mezquita chiíta de Islamabad durante la oración del viernes dejó más de 30 muertos y al menos 130 heridos, anunció una fuente de seguridad pakistaní a AFP.

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, reiteró este viernes que tomará la palabra cada vez que "se maten inocentes" en el mundo, en respuesta a una crítica formulada por representantes de la comunidad judía de Manchester.

La producción industrial en España aumentó un 1,3% en 2025, su mayor evolución anual desde 2022, informó este viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE), en un contexto de fuerte crecimiento económico en el país.

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, expresó este jueves la disposición de su país a dialogar con Estados Unidos "sin presiones" ni "injerencia", pese a que Washington afirma que esas conversaciones ya empezaron.

La estrella del pop británico Elton John denunció el viernes la "aberrante" intrusión del tabloide Daily Mail en su vida privada, al considerar en su declaración al Tribunal Superior de Londres que estaba "fuera incluso de las normas más básicas de la decencia humana".

Irán y Estados Unidos están manteniendo este viernes en Omán unas conversaciones decisivas para evitar una escalada militar, tras las amenazas de Washington, que envió buques de guerra a la zona.

El doble ganador del Tour de Francia Jonas Vingegaard anunció este viernes que no arrancará su temporada en el Tour de los Emiratos Árabes Unidos (16-22 de febrero) después de haber sufrido una caída el 26 de enero durante un entrenamiento en Málaga (sur de España).

Las dos fortalezas medievales se miran frente a frente a ambos márgenes del río que separa Estonia de Rusia. En Narva, una ciudad temerosa de su poderoso vecino, el "Puente de la Amistad", antaño símbolo de cooperación, está ahora lleno de alambradas y obstáculos antitanque.

Francia y Canadá, dos países que se oponen a la idea del presidente de Estados Unidos de tomar el control de Groenlandia, abrieron este viernes sus consulados en Nuuk, la capital de este territorio autónomo danés, un claro reconocimiento para el gobierno local.

El banco español Sabadell anunció el viernes que su beneficio neto se redujo un 2,8% en 2025, debido principalmente a los efectos de la OPA hostil que lanzó BBVA sobre el grupo, y que fracasó el pasado octubre.

El presidente estadounidense, Donald Trump, publicó el jueves un video conspirativo sobre las elecciones que muestra al expresidente Barack Obama y a su esposa Michelle como monos, lo que provocó la condena de destacados políticos del Partido Demócrata.

Un atentado a tiros el jueves contra la caravana de vehículos del senador Jairo Castellanos, en la que no viajaba el legislador, dejó a dos de sus guardaespaldas muertos, con la guerrilla del ELN como principal sospechosa, informaron autoridades.

La primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, reforzó este viernes su favoritismo con el apoyo de Donald Trump, a dos días de elecciones legislativas anticipadas en las que busca afianzar la mayoría conservadora.

Tras varios días de precipitaciones excepcionales, las lluvias se esperan menos intensas este viernes en la península ibérica, donde la borrasca Leonardo obligó a evacuar a miles de personas en España y Portugal y sembró una fuerte preocupación por la crecida de ríos y embalses.

Las herramientas de IA pueden fabricar fácilmente imágenes convincentes de Jeffrey Epstein con líderes mundiales, reveló un estudio el jueves, tras un auge de fotos manipuladas que vinculan falsamente a políticos destacados con el delincuente sexual.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó el jueves un sitio web con su nombre que permite acceder a una gama de medicamentos con descuento, un asunto clave en el país, donde estos precios están entre los más altos del mundo.

Uno de los gánsteres más famosos de Australia quedó en libertad después de que la fiscalía anunciara este viernes que retirará una apelación prevista por delitos de tráfico de drogas, tras el escándalo desatado al conocerse que su abogada era una informante de la policía.

Centenares de personas protestaron el jueves frente a la sede de The Washington Post, en la capital de Estados Unidos, por su decisión de despedir a cientos de periodistas, incluida la mayoría de su personal en el extranjero.

Irán se dijo este viernes "dispuesta" a defender su soberanía y seguridad al iniciar en Omán las conversaciones con Estados Unidos sobre su programa nuclear y otros asuntos, en medio de amenazas de Washington entre las que no se descarta una acción militar.

Toyota nombró un nuevo director ejecutivo para "acelerar" la toma de decisiones, anunció el gigante automovilístico japonés este viernes, y además elevó sus previsiones de beneficios y ventas para el actual año fiscal pese al impacto de los aranceles de Estados Unidos.

Irán y Estados Unidos se preparan para conversaciones este viernes en Omán, mientras Washington evalúa si hay alguna perspectiva de progreso diplomático sobre el programa nuclear iraní y otros asuntos, sin descartar el uso de la fuerza militar.

Sangre encontrada en la casa de la madre de una famosa periodista estadounidense pertenece a la octogenaria desaparecida, informaron este jueves las autoridades a cargo del caso que ha conmocionado a la opinión pública.

Un tribunal de Hong Kong sentenciará el lunes 9 de febrero al exmagnate de los medios y activista prodemocrático Jimmy Lai, informó este viernes el poder judicial en su sitio web.

La guitarra que tocó la fallecida leyenda del rock Kurt Cobain en el himno del grunge "Smells like teen spirit" será subastada en Estados Unidos el próximo mes.

La colombiana Shakira ha desatado la euforia entre sus seguidores en El Salvador, que la esperan con un gigantesco mural para los cinco conciertos que ofrecerá en su gira "Las mujeres ya no lloran".

La empresa Anthropic lanzó el jueves una nueva versión de su modelo de inteligencia artificial generativa, denominado Claude, aumentando la rivalidad que tiene con OpenAI, dueña de ChatGPT y con Google, creador de Gemini.

El Parlamento de Venezuela dio el jueves el primer paso hacia la aprobación de una histórica ley de amnistía que abarca los 27 años del chavismo y excluirá las "violaciones graves" a los derechos humanos.

El hambre se está extendiendo en la región de Darfur, en el occidente sudanés, advirtieron el jueves expertos designados por Naciones Unidas en medio de la guerra entre el ejército y fuerzas paramilitares, que ha dejado a millones de personas con hambre, desplazadas y sin acceso a ayuda.

El Parlamento de Venezuela dio el jueves el primer paso hacia la aprobación de una histórica ley de amnistía que abarca los 27 años del chavismo y excluirá las "violaciones graves" a los derechos humanos.

El presidente Donald Trump pidió que Estados Unidos y Rusia negocien un tratado nuclear nuevo y "modernizado" en lugar de prorrogar uno que expiró el jueves, lo que puso fin a décadas de restricciones sobre los arsenales de ojivas.