Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Estados Unidos puso fin el martes a un cierre parcial del gobierno de cuatro días de duración, provocado por la oposición demócrata a la financiación de la agencia federal encargada de llevar a cabo la ofensiva antinmigración.

Al menos 16 personas, entre ellas cuatro niños, murieron este martes en un accidente de autobús en Alagoas, en el noreste de Brasil, informaron las autoridades del estado.

Saif al Islam Gadafi, uno de los hijos del difunto dictador libio, Muamar el Gadafi, buscado por la Corte Penal Internacional por crímenes contra la humanidad, fue asesinado el martes en el oeste de Libia.

Bill y Hillary Clinton testificarán a finales de febrero en el Congreso de Estados Unidos sobre sus lazos con el delincuente sexual Jeffrey Epstein, anunció el comité que investiga el caso, que había amenazado a la pareja con acciones legales si no acudía a testificar.

Estados Unidos derribó el martes un dron de Irán que se acercó "agresivamente" al portaviones estadounidense que se encuentra en el mar Arábigo, informó un portavoz militar.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el martes un proyecto de ley de financiación que pone fin a casi cuatro días de cierre parcial del gobierno, provocado por desacuerdos entre demócratas y republicanos sobre una reforma de la policía de inmigración.

Banco Santander, el mayor grupo bancario español, anunció este martes que alcanzó un acuerdo para adquirir al estadounidense Webster Bank por 12.200 millones de dólares, antes de publicar que registró un aumento del 12% de su beneficio interanual.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, afirmó el martes que enviará observadores para controlar a los agentes federales de inmigración, en medio de la indignación que causó la muerte de dos manifestantes a manos de agentes del ICE, el controvertido cuerpo migratorio.

El presidente electo de Chile, el ultraderechista José Antonio Kast, llamó este martes a los conservadores en Europa a movilizarse para "influir y ganar", durante un discurso ante políticos afines en el Parlamento Europeo en Bruselas.

El gobierno de México aumentará este año la inversión pública en un monto equivalente a dos puntos porcentuales del Producto Interno Bruto (PIB), que se destinará principalmente a obras de infraestructura, informó este martes la presidenta Claudia Sheinbaum.

La policía británica abrió este martes una investigación sobre el exembajador británico en Washington, Peter Mandelson, implicado en nuevos documentos que lo vinculan al difunto criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein, para determinar si filtró información confidencial.

Hasta 800 embarcaciones de la denominada "flota fantasma" bajo sanciones operan alrededor del mundo y solo un pequeño porcentaje han sido interceptadas, aseguró el martes un alto oficial de la Guardia Costera de Estados Unidos.

La economía de Rusia creció un 1% en 2025, anunció este martes el presidente Vladimir Putin, una desaceleración con respecto a la expansión registrada en años anteriores debido al lastre de la guerra en Ucrania.

Cuba registró en la madrugada de este martes 0 ºC en la provincia de Matanzas, vecina de La Habana, la temperatura más baja de la historia de la isla, informó su Instituto de Meteorología.

El ejército de Israel designará como próxima portavoz en árabe a la mayor Ella Waweya, una oficial de confesión musulmana conocida como "Capitana Ella", informó una fuente militar el martes.

La planificación militar para reforzar la seguridad en el Ártico está en marcha, anunció este martes un portavoz de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

El FC Barcelona confirmó este martes que presentará su candidatura para que el Camp Nou albergue la sede de la final de la Liga de Campeones de 2029.

Al menos 15 personas, entre ellas tres niños, murieron este martes en un accidente de autobús en Alagoas, en el noreste de Brasil, informaron las autoridades del estado.

El cineasta iraquí Hasan Hadi muestra, con "La tarta del presidente", la terrible tradición de celebrar el cumpleaños de Sadam Husein y con ello la vida bajo el régimen del dictador desde el punto de vista de una niña.

El exembajador británico en Washington, Peter Mandelson, implicado en nuevos documentos que lo vinculan al difunto criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein, dejará el miércoles su escaño en la Cámara de los Lores, anunció el martes la institución.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó votar un proyecto de financiación para poner fin al cierre parcial del gobierno federal, en medio de la confrontación entre republicanos y demócratas por el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Cerca de cuatro de cada 10 cánceres están ligados a causas evitables como el consumo de tabaco o alcohol, las infecciones o la contaminación del aire, según una estimación de la Agencia Contra el Cáncer (CIRC) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) divulgada este martes.

El presidente estadounidense Donald Trump recibió este martes a su homólogo colombiano, Gustavo Petro, en la Casa Blanca para un encuentro de borrón y cuenta nueva, tras meses de duros reproches mutuos.

Una región sureña de España y varias de Portugal están en alerta ante las fuertes precipitaciones previstas a partir del miércoles en la península ibérica, donde las autoridades temen daños importantes.

La estrella del esquí estadounidense Lindsey Vonn se mostró confiada este martes, a tres días del inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno, en poder competir pese a haberse roto un ligamento de la rodilla en la última prueba de la Copa del Mundo.

La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, anunció este martes que examinaría si el e comisario europeo de Comercio Peter Mandelson había incumplido normas de conducta, a la luz de nuevas revelaciones sobre sus vínculos con el pederasta estadounidense Jeffrey Epstein.

Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera de Noruega Mette-Marit, se declaró no culpable de las acusaciones de violación el martes, en el primer día de un sonado juicio que empaña la imagen de la realeza en el país nórdico.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó este martes a Rusia por "trato inhumano" y "prisión ilegal" debido al encarcelamiento en 2021 del líder opositor Alexei Navalni, quien murió tres años después bajo custodia.

La líder ultraderechista Marine Le Pen no podría presentarse a la elección presidencial francesa de 2027, si la justicia sigue el pedido de la fiscalía de este martes de inhabilitarla durante cinco años por malversación de fondos públicos europeos.

Una jueza estadounidense bloqueó la decisión de la administración Trump de poner fin a un estatus de protección (TPS) para los migrantes haitianos que vence este martes, un sistema que impide la expulsión de personas procedentes de países considerados peligrosos.

Más de 50.000 personas fueron evacuadas desde el viernes en el norte de Marruecos, la mayoría de manera preventiva, a raíz de fuertes lluvias que afectan a varias provincias del país y colocadas en alerta meteorológica, informó el martes a la AFP el Ministerio del Interior.

La justicia francesa imputó a 10 hombres de entre 29 y 50 años en el marco de una investigación por la presunta violación de un niño de cinco años, al que le habían suministrado drogas previamente, informó este martes la fiscalía.