Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, anunció este martes que examinaría si el e comisario europeo de Comercio Peter Mandelson había incumplido normas de conducta, a la luz de nuevas revelaciones sobre sus vínculos con el pederasta estadounidense Jeffrey Epstein.

Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera de Noruega Mette-Marit, se declaró no culpable de las acusaciones de violación el martes, en el primer día de un sonado juicio que empaña gravemente la imagen de la realeza en el país nórdico.

Moscú advirtió este martes de que el mundo se encamina a una coyuntura "peligrosa", ya que el último tratado nuclear entre Estados Unidos y Rusia debe expirar esta semana.

La NASA anunció el martes que pospone hasta marzo el lanzamiento de su primera misión tripulada hacia la Luna en más de medio siglo, tras detectar una fuga de combustible durante una prueba clave.

El auge del narcotráfico está saturando las rutas marítimas mundiales con lanchas rápidas, embarcaciones autónomas y semisumergibles que suponen riesgos de pérdidas financieras para los armadores, señaló este martes el centro francés especializado en seguridad naval MICA Center.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó el martes un llamado para recaudar 1.000 millones de dólares con el fin de apoyar los servicios de salud esenciales en los países que sufren las situaciones de emergencia más graves en 2026.

Un incendio de gran magnitud y de origen desconocido que se declaró este martes en un bazar del oeste de Teherán, capital de Irán, fue "controlado" y no dejó ninguna víctima, anunciaron los servicios de rescate.

El presidente colombiano Gustavo Petro espera lograr un borrón y cuenta nueva con el estadounidense Donald Trump este martes en la Casa Blanca, en su primer y quizás último encuentro personal.

Ucrania acusó este martes a Rusia de haber lanzado el ataque "más potente" en lo que va de año contra sus maltrechas instalaciones energéticas, que dejó a cientos de miles de personas sin calefacción bajo un frío extremo, la víspera de negociaciones en busca de una salida a casi cuatro años de guerra.

El presidente colombiano, Gustavo Petro, extraditó en la madrugada de este martes a un capo del narcotráfico a Estados Unidos, horas antes de reunirse en la Casa Blanca con Donald Trump.

Las primeras bombas cayeron de madrugada el 3 de enero, hace un mes exacto. El sonido de las hélices, el ruido y destello de las explosiones despertaron a los venezolanos, atónitos con el desenlace de esta incursión estadounidense: Nicolás Maduro no era más presidente.

Rescatistas exaltaron los instintos de sobrevivencia "sobrehumanos" de un adolescente, luego de que nadó cuatro horas en aguas picadas frente a la costa de Australia para buscar a su familia.

El presidente iraní, Masud Pezeshkian, anunció este martes que encargó al canciller Abás Araqchi la tarea de entablar negociaciones nucleares "equitativas" con Estados Unidos, luego de la advertencia del presidente Donald Trump de que ocurrirán "cosas malas" si no alcanzan un acuerdo.

La principal líder opositora venezolana, María Corina Machado, está dispuesta a reunirse con la presidenta interina, Delcy Rodríguez, "si es necesario" para establecer un "cronograma de transición", informó el lunes el equipo de prensa de la Nobel de la Paz.

Cuba y Estados Unidos están en "comunicación" y han intercambiado "mensajes", pero "no existe un diálogo" entre ambos países como aseguró el presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó este lunes el vicecanciller cubano, Carlos Fernández de Cossío.

La justicia francesa allanó este martes los locales de la plataforma X en Francia y citó a declarar en abril a su propietario, Elon Musk, en el marco de una investigación sobre las presuntas derivas de esta red social.

El expresidente Bill Clinton y su esposa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, testificarán en una investigación del Congreso estadounidense sobre el delincuente sexual Jeffrey Epstein, lo que evitaría una posible votación para declararlos en desacato.

La presidenta electa de Costa Rica, la derechista Laura Fernández, anunció el lunes un ambicioso plan para reformar el Estado, lo que según sus críticos apunta a una concentración de poder similar a la del mandatario salvadoreño, Nayib Bukele.

La fiscalía de París indicó este martes que citó a declarar en abril al propietario de la plataforma X, Elon Musk, y a su ex directora general Linda Yaccarino, en el marco de una investigación sobre esta red social.

España busca encadenar en Milán Cortina (6-22 febrero) unos terceros Juegos Olímpicos de Invierno seguidos con presencia en el medallero y para ello confía especialmente en el esquí de montaña (skimo), gran novedad de esta edición, y el snowboard.

La rivalidad histórica entre las selecciones de hockey sobre hielo de Estados Unidos y Canadá, que se remonta a más de un siglo y llega en una cota máxima a los Juegos Olímpicos de Milán Cortina 2026, después de un año de tensiones políticas.

El Gobierno español quiere prohibir el acceso a las redes sociales a los menores de 16 años para evitarles un mundo de "pornografía" y "violencia", anunció este martes en Dubái el presidente del Ejecutivo, el socialista Pedro Sánchez.

Nueva York registró 13 muertes relacionadas con hipotermia al cumplirse este lunes el undécimo día consecutivo con temperaturas bajo cero, declaró el alcalde Zohran Mamadani.

Unas inusuales nevadas en Japón han causado 30 muertes en las últimas dos semanas, informaron las autoridades este martes, entre ellas la de una mujer de 91 años que fue encontrada bajo un montículo de nieve de tres metros frente a su casa.

La justicia de Noruega abrió este martes el juicio por violaciones y maltrato contra Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera Mette-Marit, en un caso que empaña gravemente la imagen de la realeza en el país escandinavo.

Bill y Hillary Clinton testificarán en una investigación del Congreso de Estados Unidos sobre el delincuente sexual Jeffrey Epstein, informó el lunes un portavoz del expresidente.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que su administración buscaría 1.000 millones de dólares en daños y perjuicios de Harvard, después de que el diario The New York Times informara que la universidad había obtenido concesiones en la negociación que mantiene con el gobierno.

Treinta años después del rapto de su bebé, Chen Mingxia sigue atormentada por el recuerdo de su pequeño, una de las muchas víctimas en China de un siniestro tráfico alimentado por la preferencia cultural por los niños varones durante la época del hijo único.

Rusia reanudó el martes sus ataques contra las infraestructuras energéticas de Ucrania, dejando sin calefacción más de un millar de edificios residenciales en Kiev, la capital, donde las temperaturas rondan los –20 °C, informaron responsables ucranianos.

SpaceX, la empresa espacial de Elon Musk, absorberá xAI, la empresa de inteligencia artificial que desarrolla el robot de IA Grok y la red social X, anunció el lunes el multimillonario, en plena operación para recaudar los miles de millones necesarios para sus ambiciones futuristas.

Las bolsas de Tokio y Seúl se dispararon este martes, junto a una sólida recuperación del oro y la plata, al volver la tranquilidad a los mercados mundiales con las cifras de la industria estadounidense.

Doce personas, heridos y sus acompañantes, llegaron a Egipto desde la Franja de Gaza el lunes, el primer día de la reapertura limitada de la circulación en el punto de paso de Rafah, informó el martes a la AFP una fuente en la frontera.