Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El papa León XIV visitó este sábado la localidad italiana de Acerra, cerca de Nápoles y en el corazón de la llamada "Tierra de los fuegos", una zona devastada por vertederos ilegales controlados por la mafia cuya contaminación envenena a los habitantes.

Noventa personas murieron al producirse una explosión de gas en una mina de carbón en el norte de China, y casi una decena están desaparecidas, informó el sábado la prensa estatal en el peor desastre minero ocurrido en el país en 17 años.

Un desfile del 9 de mayo en formato reducido, enfado a pie de calle por los cortes de internet móvil, y una intrigante frase sobre el "fin" de la guerra de Ucrania. Los problemas se le acumulan al líder ruso Vladimir Putin, según los analistas.

Cuando era un adolescente que luchaba por adaptarse a la vida en la Sicilia rural, el psiquiatra Francesco Panto encontró refugio en el anime, el famoso arte gráfico japonés en el que descubrió personajes que se parecían al tipo de hombre que quería ser.

Decenas de miles de personas recibieron órdenes de evacuación en California este viernes tras una fuga de gases tóxicos en un gigantesco tanque químico que podría explotar en una área densamente poblada.

Críticas a Donald Trump, romances "queer", lágrimas de Vin Diesel y un explosivo blockbuster surcoreano con monstruos. El Festival de Cannes, que concluye este sábado, estuvo cargado de política, glamur y una presencia mucho más discreta de Hollywood.

El Festival de Cannes revela este sábado su palmarés, en una edición con mucho cine histórico, filmes de temática LGTB y una destacada presencia de películas españolas, entre ellas "La bola negra", una de las más ovacionadas.

Irán acusó este sábado a Estados Unidos de sabotear con "exigencias excesivas" las negociaciones para poner fin a la guerra en medio de especulaciones sobre una reanudación de las hostilidades.

SpaceX lanzó con éxito el viernes la última versión de su gigantesco cohete Starship en un vuelo de prueba crucial para la empresa de Elon Musk, que prevé su salida a Bolsa, y después de que un intento la víspera se cancelara por problemas técnicos.

Estados Unidos evalúa lanzar nuevos ataques militares contra Irán, informaron este viernes medios estadounidenses, en medio de negociaciones en curso y de una aparente frustración mayor del presidente Donald Trump con Teherán.

El influyente jefe del ejército de Pakistán arribó a Teherán el viernes, en un momento en que la diplomacia en torno a la guerra en Oriente Medio toma impulso e Irán sopesa una nueva propuesta de paz de Estados Unidos.

Marina de Tavira, Daniela Marín Navarro y Mariángel Villegas, las actrices de "Siempre soy tu animal materno", de la costarricense Valentina Maurel, ganaron este viernes el premio a la mejor interpretación femenina de Una Cierta Mirada, una sección del Festival de Cannes.

La Unión Europea y México acordaron el viernes expandir sus lazos comerciales, en un contexto marcado por un Estados Unidos más proteccionista bajo el mandato de Donald Trump.

El presidente estadounidense, Donald Trump, confirmó el viernes que se perderá la boda de su hijo primogénito en las islas Bahamas, a causa de lo que describió como "circunstancias relacionadas con el gobierno".

El nuevo presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, ofreció una orientación "reformista" al jurar el cargo en un acto solemne en la Casa Blanca el viernes.

"¡Viva Raúl!": una manifestación de apoyo a Raúl Castro, de 94 años, fue organizada el viernes delante de la Embajada de Estados Unidos en La Habana para denunciar la imputación del expresidente cubano por la justicia estadounidense.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Marco Rubio, advirtió el viernes a los aliados de la OTAN que su país está empeñado en reducir su presencia militar en Europa, en momentos en que la alianza intenta reducir tensiones con Donald Trump de cara a una cumbre en julio.

Más de un millón de musulmanes empezaron a congregarse en La Meca para la gran peregrinación anual a esta ciudad saudita, ensombrecida por una reanudación de la guerra ante la fragilidad del alto el fuego entre Estados Unidos e Irán.

La OMS elevó este viernes el nivel de riesgo que presenta la epidemia de ébola en la República Democrática del Congo de "alto" a "muy alto" (el máximo), anunció su director, cuya organización mantuvo sin cambios el nivel de riesgo a escala regional y mundial.

La nueva estrella canina de la Croisette ya tiene nombre. La Palm Dog de Cannes coronó este viernes a Yuri, la protagonista de la película "La perra", de la directora chilena Dominga Sotomayor.

El miembro de la tripulación del crucero MV Hondius que dio positivo al hantavirus mientras estaba en cuarentena en Países Bajos ha sido trasladado a un hospital, informaron este viernes autoridades sanitarias neerlandesas.

La princesa Catalina, que se recupera de un cáncer, retomará "progresivamente" los viajes oficiales al extranjero, anunció este viernes su marido, el príncipe de Gales Guillermo, quien dijo sentirse "muy orgulloso" de su esposa.

Andy Burnham, considerado el principal rival del primer ministro Keir Starmer dentro del Partido Laborista, lanzó este viernes su campaña en el norte de Inglaterra para una elección legislativa parcial crucial para determinar el liderazgo del partido.

La demanda de electricidad en India alcanzó un nuevo récord el jueves, mientras varias regiones del país atraviesan una intensa ola de calor, anunció el Ministerio de Energía.

Cuando el británico Leo Woodall leyó por primera vez el guión de "Tuner", el primer film de ficción del oscarizado director Daniel Roher, no tuvo dudas, quería comenzar a filmar de inmediato.

México suscribirá este viernes una modernización de su acuerdo comercial con la Unión Europea que reduce aranceles con el fin de diversificar sus economías y sortear la política proteccionista del presidente Donald Trump.

Un alto funcionario de Emiratos Árabes Unidos consideró este viernes que hay "un 50%" de posibilidades de que Estados Unidos e Irán alcancen un acuerdo que permita reabrir el estrecho de Ormuz.

El seleccionador de Inglaterra, Thomas Tuchel, dio a conocer este viernes la convocatoria de 26 jugadores para el Mundial 2026, en la que no están Trent Alexander-Arnold, Harry Maguire, Phil Foden ni Cole Palmer, grandes nombres del fútbol europeo.

El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció este viernes una nueva inversión de 1.000 millones de euros para el desarrollo de la computación cuántica y llamó a Europa a seguir sus pasos para mantenerse "soberana" ante la "velocidad" de China y Estados Unidos.

El ex primer ministro francés Gabriel Attal anunció este viernes su candidatura a la elección presidencial de 2027, convirtiéndose en el segundo líder de centroderecha en aspirar a suceder a Emmanuel Macron, quien ya no puede presentarse a su reelección.

La proyección de "La bola negra" en Cannes, que recibió una de las ovaciones más largas del festival, fue para Penélope Cruz uno de "los momentos más fuertes" que ha vivido en la muestra, dijo el viernes la estrella española.

El descontento de las estrellas del tenis, que reclaman una mayor parte del pastel económico generado por los torneos del Grand Slam, marca la edición 2026 de Roland Garros que comenzará el domingo al poner encima de la mesa la complejidad del ecosistema financiero de este deporte.