Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió a su homólogo ruso, Vladimir Putin, que detuviera los ataques contra Kiev "hasta el 1 de febrero", informó el viernes el Kremlin, al tiempo que sugirió que Moscú había aceptado la solicitud.

La economía de la zona euro superó las expectativas y creció un 1,5 % en 2025 a pesar de las turbulencias comerciales provocadas por la política arancelaria de Estados Unidos, anunció este viernes Eurostat.

El mandatario estadounidense, Donald Trump, anunció este viernes que nominará a Kevin Warsh, un exgobernador de la Reserva Federal (Fed, banco central), como próximo presidente de esa institución.

Nueva Zelanda rechazó este viernes la invitación para formar parte de la Junta de Paz creada por el presidente estadounidense, Donald Trump, sumándose así a una pequeña lista de países que han descartado abiertamente la propuesta.

La Corte Suprema panameña anuló el jueves la concesión por la que la compañía hongkonesa CK Hutchison operaba dos puertos en el canal de Panamá, una decisión rechazada por la firma y por el gobierno chino, que prometió "proteger" los intereses de sus empresas.

El régimen sirio y los kurdos, que controlan una zona autónoma en el norte de Siria, anunciaron el viernes un acuerdo "global" por el cual las fuerzas y la administración kurdas se integrarán progresivamente en el Estado sirio.

Otro partido de Carlos Alcaraz para la historia: la estrella española, número 1 del tenis, accedió a su primera final en el Abierto de Australia tras ganar el viernes en una memorable semifinal de 5 horas y 27 minutos al alemán Alexander Zverev (N.3) por 6-4, 7-6 (7/5), 6-7 (3/7), 6-7 (4/7) y 7-5.

La economía de la zona euro creció un 1,5 % en 2025, más de lo esperado, continuando su recuperación tras el 0,4 % de 2023 y el 0,9 % de 2024, indicó el viernes Eurostat en una primera estimación.

La inteligencia artificial ayuda a los médicos a mejorar la detección de casos de cáncer de seno gracias a un análisis más eficaz de los cribados, revela un amplio estudio difundido este viernes.

La Guardia Civil española anunció este viernes la recuperación, a trozos, de la estatua a tamaño natural del destacado golfista español Severiano Ballesteros, que fue robada esta semana en su localidad natal, y la detención del presunto ladrón.

"Mars can wait. Humanity can't" ("Marte puede esperar. La humanidad no"), escribió en X el presidente del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, en respuesta a un mensaje de Elon Musk y en defensa de la regularización masiva de migrantes en España.

El banco español CaixaBank, tercero del país, anunció el viernes que obtuvo en 2025 un beneficio neto de casi 6.000 millones de euros (7.155 millones de dólares), superando sus expectativas.

La economía española creció un 2,8% en 2025, gracias a un fuerte aumento de las exportaciones y del consumo respaldado por el sector turístico, según una primera estimación publicada el viernes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Estados Unidos informó el jueves el levantamiento parcial del embargo sobre el petróleo de Venezuela, poco después de que el Parlamento de ese país reformó su ley de hidrocarburos que abre la industria al sector privado.

Otro partido de Carlos Alcaraz para la historia: la estrella española, número 1 del tenis, accedió a su primera final en el Abierto de Australia tras ganar el viernes en una memorable semifinal de 5 horas y 27 minutos al alemán Alexander Zverev (N.3) por 6-4, 7-6 (7/5), 6-7 (3/7), 6-7 (4/7) y 7-5.

El presidente de Estados Unidos pidió el jueves hacer más breve su reunión de gabinete, al afirmar que un maratónico encuentro anterior en el que fue visto con los ojos cerrados le pareció "bastante aburrido".

La Corte Suprema panameña anuló el jueves la concesión por la que la compañía hongkonesa CK Hutchison operaba dos puertos en el canal de Panamá, una decisión rechazada por la firma y por el gobierno chino, que prometió "proteger" los intereses de sus empresas.

Tiritando de frío en su apartamento en Kiev después de que los ataques rusos la dejaran sin calefacción, Lidia Teleschuk afirma que, a sus 91 años, no recordaba un invierno tan duro desde la Segunda Guerra Mundial.

El presidente estadounidense, Donald Trump, firmó el jueves una orden ejecutiva que amenaza con aranceles a los países que vendan petróleo a Cuba, una medida que considera necesaria para la "seguridad nacional" pero que La Habana tachó de "brutal acto de agresión".

La Corte Suprema panameña anuló este jueves la concesión por la que una compañía hongkonesa operaba dos puertos en el canal de Panamá, epicentro de las amenazas del presidente estadounidense, Donald Trump, de recuperar esa vía al asegurar que está controlada por China.

El primer ministro británico, Keir Starmer, insistió este viernes en que Reino Unido tiene "mucho que ofrecer" a China, después de que sus intentos por estrechar los lazos durante su visita al gigante asiático provocaran advertencias del presidente estadounidense, Donald Trump.

La Corte Suprema panameña anuló este jueves la concesión mediante la cual una compañía hongkonesa opera dos puertos en el canal de Panamá, anunció el tribunal, tras amenazas del presidente estadounidense Donald Trump de recuperar la vía al asegurar que está controlada por China.

El presidente de Estados Unidos y la primera dama, Donald y Melania Trump, y una multitud de invitados asistieron en Washington al estreno de "Melania", un documental financiado por Amazon que aborda la antesala de la investidura de su marido en 2025.

Un hombre disfrazado como Batman criticó duramente a funcionarios de Santa Clara, la ciudad de California (Estados Unidos) que albergará el Super Bowl el próximo mes, por las denuncias de que podrían permitir que agentes del ICE patrullen durante el partido del campeonato de la NFL.

El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo el jueves que su homólogo ruso Vladimir Putin aceptó una petición personal suya para detener los bombardeos sobre Kiev y otras ciudades de Ucrania en medio de un frío extremo.

Irán prometió el jueves atacar "de inmediato" las bases y portaviones estadounidenses si Washington cumple la amenaza de atacarlo, luego de de que la Unión Europea designara "organización terrorista" a los Guardianes de la Revolución y la ONU llamara a evitar una crisis.

El gobierno del presidente argentino Javier Milei informó el jueves que decretará una "emergencia ígnea" en cuatro provincias de la Patagonia, donde desde el comienzo del verano austral varios incendios han consumido decenas de miles de hectáreas.

El primer ministro de Canadá, Mark Carney, dijo este jueves que espera que Estados Unidos "respete la soberanía canadiense", en respuesta a reportes de que funcionarios del Departamento de Estado se reunieron con separatistas de la provincia de Alberta, una región rica en petróleo.

La Europa League vivió este jueves su octava y última jornada, en la que el Oporto, el Betis y la Roma fueron tres de los equipos en clasificarse directamente a octavos de final, mientras que el Feyenoord quedó eliminado.

El "zar fronterizo" del presidente Donald Trump prometió el jueves continuar con la ofensiva contra la inmigración en Mineápolis, pero dijo que está en marcha un plan para "reducir" el número de agentes federales en esa metrópolis del norte de Estados Unidos.

Irán advirtió este jueves que "muchas" bases estadounidenses están al alcance de sus misiles y responderá "de inmediato" si Washington cumple la amenaza de atacarlo, horas después de que la Unión Europea incluyera a los Guardianes de la Revolución en la lista de "organizaciones terroristas".

Los contaminantes eternos (PFAS), sustancias químicas extremadamente persistentes y omnipresentes en muchos productos cotidianos, podrían costar a la Unión Europea unos 2 billones de dólares de aquí a 2050, según un informe publicado el jueves.