Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente estadounidense, Donald Trump, quiere que los países que integren su "Consejo de Paz" paguen 1.000 millones de dólares por un lugar en ese organismo, que se arroga la misión de "promover la estabilidad" en el mundo, según los "estatutos" obtenidos este lunes por AFP.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, prometió el lunes "absoluta transparencia" sobre las causas del accidente ferroviario que dejó al menos 39 muertos el domingo en el sur del país, y cuyo balance podría todavía aumentar.

La elección presidencial de Portugal se decidirá en una rara segunda vuelta entre el candidato de centroizquierda y el líder de la extrema derecha, que avanzaron el domingo a la segunda ronda, prevista para el 8 de febrero.

El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, decretó este domingo el estado de sitio en el país, donde las pandillas en las últimas horas mataron a ocho policías y protagonizaron varios motines en las cárceles con decenas de rehenes.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, prometió el lunes "absoluta transparencia" sobre las causas del accidente ferroviario que dejó al menos 39 muertos el domingo en el sur del país, y cuyo balance podría todavía aumentar.

Un incendio ocurrido el fin de semana en un centro comercial de Karachi, en el sur de Pakistán, dejó 21 muertos, informaron este lunes los socorristas locales, que siguen buscando a unos 60 desaparecidos.

La justicia británica rechazó el lunes al gigante minero australiano BHP el derecho a apelar la sentencia que lo responsabiliza de la ruptura de una represa en Brasil en 2015, allanando el camino a indemnizaciones de miles de millones de libras.

El mundo vivió un "aumento alarmante" del recurso a la pena capital en 2025, denunció este lunes el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, quien manifestó su preocupación por la situación en Irán, Arabia Saudita y Estados Unidos.

El FMI revisó al alza el lunes su previsión de crecimiento mundial para 2026 gracias al impulso de las inversiones tecnológicas, pero advirtió que el impacto de la IA y el resurgimiento de tensiones comerciales podrían provocar perturbaciones.

La inflación en la eurozona se desaceleró al 1,9% en diciembre, según datos revisados publicados este lunes, después de que los precios de los alimentos registraran incrementos más moderados.

La primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, anunció este lunes que disolverá la cámara baja el viernes y adelantará las elecciones al 8 de febrero para reforzar su mandato y avanzar en sus ambiciosos planes de gasto público.

El FC Barcelona se medirá al Albacete, de la segunda división española, en cuartos de final de la Copa del Rey, mientras que el Atlético visitará al Betis, según deparó el sorteo celebrado este lunes.

Las autoridades de defensa de Noruega informaron este lunes que varios miles de dueños de inmuebles, barcos y maquinaria del país recibirán una carta informándoles de que sus bienes podrían ser requisados en caso de que estalle una guerra.

La tasa de natalidad de China cayó en 2025 hasta su nivel más bajo jamás registrado, después de cuatro años consecutivos de descenso de la población y pese a los esfuerzos del gobierno por revertir la tendencia.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán no participará en la cumbre de Davos, informaron el lunes los organizadores, quienes consideraron "inapropiada" su presencia tras la violenta represión de manifestantes en la República Islámica.

El alemán Jürgen Klopp, exentrenador del Liverpool y actual director de fútbol del RB Leipzig, echó balones fuera sobre un eventual futuro en el Real Madrid, como apunta la prensa española en los últimos días.

El artista español Julio Iglesias, superestrella de la canción latina, pidió el archivo de la denuncia presentada por dos exempleadas por presuntos delitos sexuales y trata de personas al considerar que la justicia española no tiene jurisdicción, según un escrito remitido por su abogado.

La joven estrella estadounidense Coco Gauff, tercera preclasificada, inició este domingo su campaña en el Abierto de Australia con una victoria por 6-2 y 6-3 sobre la uzbeka Kamilla Rakhimova, en la Rod Laver Arena pese a algunas dudas con su saque.

La fortuna de los multimillonarios alcanzó un récord en 2025, "socavando la libertad política" y alimentando las desigualdades, denunció Oxfam, que criticó la política del presidente estadounidense Donald Trump, antes del inicio en Davos del encuentro anual de los ricos y poderosos.

China anunció el lunes que su economía creció un 5% en 2025, uno de los ritmos más bajos de las últimas décadas, en un contexto de consumo interno débil y crisis de deuda en el sector inmobiliario.

El oro y la plata alcanzaron el lunes precios récord tras las amenazas de Donald Trump de imponer aranceles a varios países europeos, que se oponen a que Estados Unidos tome el control de Groenlandia.

Un niño de 12 años lucha por su vida en el hospital después de ser atacado por un gran tiburón en el muelle de Sídney, informó el lunes la policía australiana.

El presidente sirio, Ahmed al Sharaa, anunció este domingo un acuerdo con el jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), Mazloum Abdi, que incluye un alto el fuego tras el avance de las fuerzas gubernamentales en las zonas controladas por los kurdos.

La llegada de maquinaria pesada este lunes al lugar de la colisión entre dos trenes de alta velocidad en España podría permitir que los equipos de rescate encontraran más cuerpos, aumentando así el balance de esta catástrofe que deja, por el momento, al menos 39 fallecidos.

Natividad Martínez recibió un mensaje de su hijo cuando las primeras explosiones retumbaron cerca de su base militar en Caracas: "Te amo. Ya comenzó". La madre cayó al suelo gritando por el joven soldado al que nunca volvería a ver.

El Pentágono ordenó que 1.500 soldados se preparen para un posible despliegue en Minneapolis (norte), un estado convulsionado por los disturbios provocados por la represión contra la inmigración, informaron medios estadounidenses el domingo.

El príncipe Enrique llegó el lunes por la mañana al Tribunal Superior de Londres, donde deberá declarar el jueves, en el juicio por su última demanda pendiente a periódicos, ahora el Daily Mail, al que acusa de obtener información sobre su vida de manera ilegal.

Ucrania sostuvo conversaciones "sustanciales" con el yerno de Donald Trump, Jared Kushner, y el emisario estadounidense, Steve Witkoff, y se espera que las negociaciones continúen en Davos esta semana, informó este domingo el negociador ucraniano Rustem Umerov.

El español Nacho Elvira remontó al final para hacerse con la victoria en el Dubai Invitational de golf, este domingo.

El presidente Donald Trump afirmó este lunes que el mundo no estará seguro a menos que Estados Unidos controle el territorio autónomo danés de Groenlandia, un escenario rechazado de plano por los groenlandeses y sus vecinos europeos.

La turística isla española de La Gomera, en el archipiélago de Canarias, recuperó totalmente el servicio eléctrico tres horas despés de haber sufrido un apagón que dejó sin luz a sus 22.000 habitantes este domingo, informaron autoridades locales.

Un enfrentamiento entre dos grupos disidentes de la extinta guerrilla de las FARC dejó más de 20 combatientes muertos en la región del Guaviare, bastión rebelde en la Amazonía colombiana, informaron este domingo fuentes del Ejército a la AFP.