Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El consejo disciplinario de la Federación Turca de Fútbol (TFF) suspendió este jueves a 102 jugadores, incluidos 25 de primera división, reconocidos culpables de apostar en partidos, práctica prohibida para los futbolistas.

Roberto Mancini, antiguo seleccionador de Italia y de Arabia Saudita, se comprometió por dos años y medio con el Al-Sadd, anunció este jueves el vigente campeón de Catar en sus redes sociales.

Estrellas musicales como Dua Lipa y el grupo Coldplay llamaron el jueves, en una carta abierta, al gobierno laborista británico a instaurar un límite a los precios de las entradas de conciertos revendidas en plataformas en línea.

Francia levantó la prohibición de viajar al extranjero al fundador de Telegram, Pavel Durov, quien está siendo investigado por contenido ilegal en su aplicación de mensajería, indicó este jueves una fuente judicial cercana al caso.

Ecuador decidirá el domingo si permite el regreso de bases militares extranjeras y abre la puerta a una nueva Constitución, en un referendo crucial para su presidente Daniel Noboa, aliado cercano de Estados Unidos y en guerra contra el narcotráfico.

Estados Unidos anunció el jueves acuerdos con Argentina, Ecuador, El Salvador y Guatemala para reducir los aranceles a las exportaciones de esos países, lo cual permitirá bajar el costo de productos como las bananas y el café para los consumidores estadounidenses.

Sumit Nagal, el tenista indio mejor clasificado en el circuito ATP, afirmó que China le negó sin motivo un visado para participar en un torneo en la región de Sichuan.

Kevin Mier, portero de la selección colombiana y del Cruz Azul, se perderá la fase final del torneo Apertura 2025 del fútbol mexicano por una fractura en la pierna derecha y afrontará una recuperación con pronóstico reservado, informó el club celeste.

El balance de muertos por un deslizamiento de tierra en Indonesia subió a 11, informó el sábado un funcionario local, y los equipos de rescate trabajan a contrarreloj para localizar a otras 12 personas que permanecen desaparecidas.

India anunció este jueves un plan de 5.000 millones de dólares para reforzar la competitividad de sus exportaciones y limitar el impacto de los aranceles impuestos por Estados Unidos.

En el primer juicio civil sobre el accidente de un avión de Ethiopian Airlines, un juez de Estados Unidos determinó el miércoles que Boeing debe pagar 28,45 millones de dólares a la familia de una víctima india que iba en el vuelo.

La agencia de ayuda de la ONU para los refugiados palestinos pidió el jueves que más países contribuyan a su financiamiento, en momentos que ya no cuenta con los aportes de Estados Unidos y que sus operaciones están en riesgo, especialmente en Gaza.

Blue Origin, propiedad del fundador de Amazon Jeff Bezos, lanzó con éxito el jueves su cohete New Glenn para una misión de la NASA a Marte, y logró recuperar su propulsor, un hito en el marco de la competencia con SpaceX de Elon Musk.

El gobierno de Colombia dijo el jueves que mantendrá la cooperación en inteligencia con Estados Unidos, tras señalar que la orden de suspenderla había sido "malinterpretada".

Gran parte de los anticonceptivos femeninos financiados por Estados Unidos, que Washington quiere destruir y que están almacenados en Bélgica, se encuentran en un depósito no adaptado para ello y ya no pueden utilizarse, según las autoridades belgas.

China cree que "algún día" Estados Unidos volverá a los compromisos contra el cambio climático, dijo el jefe negociador chino a la AFP en la conferencia COP30 de la ONU en la ciudad amazónica de Belém.

Estados Unidos acuñó este miércoles su última moneda de un centavo, una medida destinada a reducir costos, dado que esta denominación ha perdido relevancia con el paso del tiempo.

La final de la Eurocopa 2028 organizada en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda, tendrá lugar en el estadio de Wembley en Londres el 9 de julio de 2028, y la ciudad de Cardiff albergará el partido inaugural el 9 de junio, anunció este jueves la UEFA.

Seis años después de que Chile se levantara contra la desigualdad social y propiciara el ascenso de la izquierda al poder, el país parece volcarse hacia la ultraderecha.

La aerolínea LATAM, la mayor de Sudamérica, anunció la suspensión de 173 vuelos programados entre este miércoles y el próximo lunes en Chile a causa de una huelga de uno de los sindicatos de pilotos que piden mejoras salariales.

La fiscalía de Argentina pidió este jueves la destitución de la jueza Julieta Makintach, que había sido apartada del caso por la muerte de Diego Maradona y sometida a un juicio político tras ser acusada de participar en un documental clandestino sobre el mediático proceso.

En Estados Unidos el clima debe convertirse en "un asunto de costo de vida" para que interese a los ciudadanos, afirma el gobernador de California, Gavin Newsom, optimista sobre el futuro de su Partido Demócrata tras una serie de cruciales victorias electorales.

Los conflictos modernos ya se están librando en el espacio y las próximas guerras empezarán allí, afirmó este miércoles el presidente francés, Emmanuel Macron, al anunciar un paquete adicional de 4.900 millones de dólares para el sector militar espacial hasta 2030.

El secretario de Transporte de Estados Unidos celebró este viernes que el tráfico aéreo del país hubiera tenido la víspera uno de sus "mejores días" gracias al fin del bloqueo presupuestario y que se registrara poca ausencia de controladores aéreos de sus puestos de trabajo.

El cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos fue desgastante: una lucha política sobre el presupuesto en la que todos cantaron victoria mientras ocultaban heridas internas.

Las filas de autos y buses para abastecerse de combustibles en Bolivia lucen más cortas, una señal del paulatino restablecimiento del suministro tras la instalación del nuevo gobierno de centroderecha de Rodrigo Paz, comprobó este miércoles la AFP.

Activistas ambientales, entre ellos el actor Leonardo DiCaprio y representantes de comunidades indígenas, rindieron un emotivo homenaje el miércoles en Washington a la primatóloga británica Jane Goodall, fallecida el mes pasado a los 91 años.

La inflación en Argentina fue de 2,3% en octubre, levemente por encima del 2,1% de septiembre, en un mes signado por turbulencias financieras previas a las elecciones legislativas de medio término que ganó el partido del presidente Javier Milei.

Bad Bunny y el dúo argentino Ca7riel & Paco Amoroso se alzaron con cinco Grammy Latinos, respectivamente, este jueves en Las Vegas durante la mayor fiesta de la música en español y portugués.

Los robotaxis de la startup Waymo ahora podrán realizar trayectos en autopistas en las regiones estadounidenses de San Francisco, Phoenix y Los Ángeles, un hito para los recorridos realizados por vehículos completamente autónomos.

Mientras los negociadores de la COP30 se encallan en puntos conflictivos como el financiamiento climático, Belém espera este sábado a miles de manifestantes en una marcha por "verdaderas soluciones" para la crisis medioambiental.

Al menos 22 personas resultaron heridas el viernes luego de que una fuerte explosión desencadenara un incendio en un parque industrial que alberga varias empresas químicas y de otros sectores al sur de la capital de Argentina, informaron las autoridades.