Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una ciudadana china fue condenada el martes en Londres a 11 años y 8 meses de prisión por blanqueo de dinero, tras una estafa de inversión en su país que afectó a 128.000 víctimas y dio lugar a una incautación récord de 61.000 bitcoins.

Los chilenos eligen presidente este domingo con una exministra de Trabajo comunista y un abogado ultraderechista como favoritos, preocupados sobre todo por la seguridad y la migración irregular, dos temas que le dieron impulso a la derecha.

Los iraquíes votaron este martes para elegir un nuevo Parlamento en un momento crucial para el país y para la región, unas elecciones seguidas de cerca por Irán y Estados Unidos.

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, declaró el martes que su país está "dispuesto" a conversar con Estados Unidos sobre las acusaciones del presidente Donald Trump de que Rusia llevó a cabo pruebas nucleares secretas subterráneas.

La inflación en Brasil registró su menor resultado para octubre en casi 30 años y se moderó a 4,68% en los últimos doce meses, acercándose a la meta oficial, según datos divulgados este martes.

Un avión militar de carga turco procedente de Azerbaiyán se estrelló el martes en el este de Georgia con 20 personas a bordo, informó el Ministerio de Defensa de Turquía.

La dirigente del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD), Alice Weidel, criticó el martes un viaje previsto a Rusia de legisladores de su grupo, sospechado de espionaje prorruso.

El gobierno rumano anunció el martes la presencia de "posibles fragmentos de dron" en su territorio, tras los ataques aéreos rusos contra el puerto ucraniano de Izmail en el Danubio, donde se registró un "gran número de explosiones".

Las autoridades iraníes ejecutaron en público este martes a un hombre condenado por el asesinato de un médico en el suroeste del país, informó el poder judicial.

Francia no tiene intención de aumentar de nuevo el impuesto de solidaridad sobre los billetes de avión, afirmó el martes su Ministerio de Transportes, en el marco de las reflexiones al margen de la COP30 para "incitar a otros países" a financiar el desarrollo sostenible.

La candidata izquierdista Jeannette Jara aseguró el lunes durante el último debate previo a las elecciones generales de Chile que la "mano dura de verdad" es perseguir el dinero del narcotráfico y el crimen organizado.

Las emisiones de CO2 en China se mantuvieron estables en el tercer trimestre en comparación con el año pasado gracias al desarrollo de los vehículos eléctricos, según un informe, lo que permite prever un equilibrio en las emanaciones totales para 2025.

El gobierno de Claudia Sheinbaum anunció este domingo el refuerzo de la presencia militar y de instancias oficiales en el estado de Michoacán (oeste) tras el asesinato de un alcalde que ha indignado a todo México.

El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, presentó el lunes a los primeros 300 presos de los "más peligrosos" del país que ocuparán su nueva megacárcel de alta seguridad, tras una cruenta matanza en una prisión.

El tenista español Carlos Alcaraz, N.1 mundial, logró su segunda victoria en el Masters, remontando al estadounidense Taylor Fritz (N.6) para ganar por dos sets a uno, este martes en Turín.

La policía peruana decomisó un cargamento de aletas de tiburón, un ingrediente muy apetecido para elaborar sopas y brebajes afrodisíacos, que iban a ser exportadas ilegalmente a Asia, informó el lunes la institución.

El multimillonario estadounidense Warren Buffett dejará la dirección de Berkshire Hathaway a finales de diciembre como estaba previsto, pero conservará por el momento "una parte significativa" de sus acciones del conglomerado, indicó en una carta a los accionistas publicada el lunes.

La Corte Suprema de Estados Unidos aceptó el lunes pronunciarse sobre si las papeletas de voto enviadas por correo y recibidas después del día de las elecciones deben ser contabilizadas, un caso con posibles repercusiones en las legislativas de medio término de 2026.

Las autoridades sanitarias estadounidenses anunciaron el lunes que solicitarán a los fabricantes de tratamientos hormonales para los síntomas de la menopausia que eliminen una advertencia sobre los riesgos potenciales asociados por considerar que fueron exagerados.

TikTok anunció el lunes un acuerdo con el gigante radiofónico iHeartMedia que prevé la creación de pódcast filmados de influencers de la red social.

El hijo mayor del mandatario colombiano Gustavo Petro, que ya enfrenta un juicio por presunto lavado de dinero, fue imputado este lunes por seis cargos relacionados con un caso de corrupción cuando fue diputado.

Los actores de la industria musical alemana obtuvieron el martes una primera victoria judicial contra OpenAI cuando un tribunal consideró que el gigante estadounidense de la inteligencia artificial infringió los derechos de autor de las letras de las canciones.

Estados Unidos está ayudando al nuevo gobierno de Bolivia ante la crisis económica que atraviesa el país, dijo este lunes en rueda de prensa el subsecretario de Estado Christopher Landau, horas después de regresar de la nación andina, donde asistió a la investidura del centroderechista Rodrigo Paz.

La organización regional de salud de la ONU informó a Canadá que "ya no mantiene el estatus de país libre de sarampión", según informó Ottawa el lunes.

El futbolista noruego Andreas Schjelderup, que juega en el Benfica, se declarará culpable en Dinamarca tras haber compartido un vídeo de carácter sexual que incluía a menores, anunció el lunes la Federación Noruega de Fútbol.

Un reloj Patek Philippe, que en 2016 se convirtió en el reloj de pulsera más caro vendido en una subasta, alcanzó un precio aún más alto este fin de semana en Suiza, anunció el domingo la casa de subastas Phillips.

La Corte Suprema de Estados Unidos, de mayoría conservadora, rechazó el lunes examinar un recurso contra la constitucionalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo, legalizado para todo el país por ese mismo tribunal en 2015.

Una organización sueca que defiende los derechos de los niños informó este lunes que presentó una demanda contra Amazon y otras dos plataformas de comercio electrónico por la venta de muñecas sexuales con apariencia infantil.

La oenegé francesa Reporteros Sin Fronteras (RSF), que celebra esta semana sus 40 años, defiende incansablemente la libertad de prensa, pero practica cada vez más la ofensiva para luchar contra la impunidad de los crímenes contra periodistas y la censura.

Rusia calificó el martes de ilegales e "inaceptables" los ataques de Estados Unidos contra supuestas narcolanchas en el Caribe procedentes de Venezuela, un país aliado de Moscú.

En lugar de plantear un nuevo acuerdo climático importante en su COP30, Brasil apuesta en Belém por una serie de compromisos voluntarios de los estados sobre temas concretos.

Tras once días de viaje, Munir Abderahman llegó finalmente a Chad huyendo de El Fasher, la ciudad de Sudán que vivió una de las peores masacres de la guerra que asola el país.