Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La mitad de la población mundial soportó un mes adicional de calor extremo durante el último año debido al cambio climático provocado por la actividad humana, reveló un estudio publicado el viernes.

Corea del Sur celebra el martes una elección presidencial con la que esperan pasar página de la grave crisis política abierta en diciembre por una breve ley marcial declarada por el ya destituido dirigente Yoon Suk Yeol.

Sergio Cabrera vivió la revolución en la China de Mao, fue guerrillero en la jungla colombiana y destacó como cineasta políticamente comprometido. En un nuevo giro de guion, ahora comanda, como embajador colombiano en Pekín, un acercamiento histórico entre ambos países.

La economía de India creció un 6,5% en el año fiscal 2024/25, concluido en marzo, según los datos oficiales publicados este viernes, una desaceleración con respecto a la expansión de más de 9% del periodo anterior.

Cerca de los escombros de su casa en el norte de Siria, Aref Chamtan se instaló bajo una carpa, pues decidió dejar el campamento de desplazados donde vivía después de la caída de Bashar al Asad.

El ciudadano de 53 años, que embistió el lunes a la multitud que celebraba el título de liga inglesa de fútbol conquistado por el Liverpool, hiriendo a 79 personas, compareció este viernes brevemente ante un tribunal de la ciudad del norte de Inglaterra.

China firmó el viernes un convenio para establecer un órgano de mediación internacional en Hong Kong que, según las autoridades, estará al nivel de la Corte Internacional de Justicia o la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya.

El alcalde proeuropeo de Varsovia y un historiador nacionalista se disputan el domingo la presidencia de Polonia en unas elecciones muy reñidas, cuyo resultado puede afectar el apoyo inquebrantable de este país a Ucrania.

El presidente francés, Emmanuel Macron, consideró el viernes que los países de la Unión Europea deberían "endurecer" su postura hacia Israel si no mejora la situación humanitaria en la Franja de Gaza.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, afirmó el jueves que las negociaciones comerciales con China están "un poco estancadas" y sugirió que el presidente Donald Trump y su homólogo chino, Xi Jinping, tendrán que intervenir.

Bernard Kerik, quien lideró el Departamento de Policía de Nueva York durante los atentados terroristas del 11-S, falleció el jueves a los 69 años.

La inflación en España se desaceleró ligeramente en mayo a 1,9% interanual, debido principalmente a la bajada de los precios del ocio y la cultura, según una estimación provisional publicada el viernes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El presidente francés, Emmanuel Macron, afirmó el viernes que la decisión de sancionar o no a Rusia si rechaza un alto el fuego con Ucrania es un "test de credibilidad" para los Estados Unidos de Donald Trump.

El regulador estadounidense de los mercados financieros anunció el jueves que desistió del procedimiento civil que emprendió contra el gigante de las criptomonedas Binance y su accionista mayoritario, Changpeng Zhao.

La economía de India creció un 6,5% en el año fiscal concluido en marzo, según los datos oficiales publicados este viernes, que muestran una desaceleración con respecto a la expansión de más de 9% registrada en el anterior año fiscal.

El presidente estadounidense Donald Trump dará una rueda de prensa conjunta con Elon Musk el viernes, en el "magnífico" último día del hombre más rico del mundo al frente de la misión para recortar el gasto federal que le encomendó el mandatario republicano.

Choques entre agentes policiales y manifestantes que reclaman la inscripción de la candidatura presidencial del exmandatario boliviano Evo Morales, impedido de postular por la justicia, dejaron este jueves al menos 20 personas detenidas, informó la policía.

Ecuador declaró en emergencia a la refinería petrolera Esmeraldas, la principal del país, que el lunes suspendió operaciones al verse afectada por un incendio en el área de tanques de almacenamiento de fuel oil, informó el jueves la estatal Petroecuador.

La ONU, que se enfrenta a crecientes problemas presupuestarios, analiza recortar un 20% de la plantilla de su órgano ejecutivo como parte de la reforma que lleva a cabo para ser más eficiente, según un memorándum interno al que accedió la AFP este jueves.

El exlíder del Sinn Féin irlandés, Gerry Adams, obtuvo 100.000 euros (113.000 dólares) en concepto de daños y perjuicios tras ganar el viernes en Dublín un juicio por difamación contra la BBC.

El actoUn estudio de tres médicos croatas que analizaron con detalle los 177 episodios de 'House', una de las series médicas de más éxito de los últimos años, ha revelado todos sus errores científicos, como un neurólogo realizando una colonoscopia o el uso de termómetros de mercurio.

Turquía propuso el viernes acoger una cumbre entre los presidentes de Rusia, Ucrania y Estados Unidos para mediar en las difíciles conversaciones que buscan poner fin a más de tres años guerra, pero el Kremlin rechazó la invitación mientras no haya "resultados".

El trabajo soñado con Sean "Diddy" Combs, "rey" del hip-hop enjuiciado por agresiones sexuales y liderar una red de prostitución, resultó en pesadilla para su exasistente Mia, que testificó el jueves en el juicio contra el rapero en un tribunal de Nueva York.

The New York Times anunció el jueves un acuerdo con Amazon para que el gigante tecnológico estadounidense pueda utilizar contenidos del diario neoyorquino con el fin de desarrollar modelos de inteligencia artificial (IA) generativa.

En una calle de la mexicana Ciudad Juárez, a unos pasos de Estados Unidos, la abogada Silvia Delgado pide a los transeúntes que voten por ella. Busca ser elegida jueza, tras haber asesorado al famoso capo del narcotráfico Joaquín "Chapo" Guzmán.

Un ministro israelí de ultraderecha instó el viernes al primer ministro Benjamin Netanyahu a utilizar "toda la fuerza necesaria" contra Hamás en la Franja de Gaza, después de que el movimiento palestino expresara dudas sobre una nueva propuesta de tregua estadounidense.

El capitán del carguero que en marzo chocó contra un petrolero en el mar del Norte, frente a las costas inglesas, provocando la muerte de un tripulante, se declaró el viernes en Londres no culpable de "homicidio involuntario por negligencia grave".

Donald Trump se irritó esta semana cuando un periodista le preguntó sobre el "TACO", un acrónimo en boga entre los operadores de Wall Street que creen que "Trump siempre se acobarda".

El humorista y actor británico Russell Brand se declaró el viernes no culpable de dos violaciones y varias agresiones sexuales, durante una breve audiencia ante un tribunal londinense, donde será juzgado el 3 de junio de 2026.

El gobierno estadounidense restó importancia este jueves a los cuestionamientos a su informe insignia sobre la salud infantil, pero lo terminó editando después de que los autores mencionados en el documento original confirmaran que se citaron estudios inexistentes.

El grupo Estado Islámico (EI) reivindicó el jueves su primer ataque contra las nuevas autoridades sirias que derrocaron en diciembre al presidente Bashar al Asad, señalaron dos organizaciones de monitoreo de la guerra.

Al menos 32 personas murieron y más de 150 resultaron heridas en una semana por las violentas tormentas que azotan Pakistán desde el sábado pasado, según el último balance de las autoridades.