- Grève chez Vueling en France: un tiers des vols annulés mercredi et jeudi
- SNCF: Jean-Pierre Farandou n'ira pas au-delà des JO
- Soupçons d'espionnage: perquisition des bureaux d'un eurodéputé de l'AfD à Bruxelles
- Le PDG de la SNCF Jean-Pierre Farandou sera remplacé après les Jeux olympiques, annonce le gouvernement
- Macron et Xi dans les Pyrénées pour une escapade "personnelle"
- Le PDG de la SNCF Jean-Pierre Farandou sera remplacé après les Jeux olympiques (gouvernement)
- Afrique du Sud: six morts, des dizaines piégés dans un immeuble effondré
- La Chine s'ouvre plus largement aux porc, volaille et vin français
- Pour alléger le prix de leurs billets de train, des voyageurs transportent des colis
- Jeu vidéo: Nintendo promet une annonce sur le successeur de la Switch d'ici fin mars 2025
- Gaza: des chars israéliens déployés à Rafah, avant des pourparlers
- Le journaliste littéraire Bernard Pivot referme le livre de sa vie
- La Bourse de Paris garde son élan et dépasse les 8.000 points
- Macron emmène Xi dans les Pyrénées pour une escapade "personnelle"
- Ouverture en hausse des Bourses européennes, confiantes sur les perspectives économiques
- Successeur de la console Switch: Nintendo fera une annonce d'ici fin mars 2025
- "Agent orange": 14 groupes agrochimiques, dont Bayer-Monsanto, assignés en justice
- Tennis: à Rome, la course contre le temps de Nadal et Djokovic
- Afrique du Sud: cinq morts, des dizaines d'ouvriers piégés dans un immeuble effondré
- Biden va prononcer un discours axé sur la dénonciation de l'antisémitisme
- C1: le PSG doit à nouveau tout renverser pour jouer la finale à Wembley
- En Afghanistan, des vendettas meurtrières entre tribus
- UBS renoue avec les bénéfices après deux trimestres dans le rouge
- Play-offs NBA: Minnesota étouffe Denver, Brunson reste bouillant
- Singapour: Amazon va investir 8,4 milliards d'euros dans le cloud
- Afrique du Sud: quatre morts, des dizaines d'ouvriers piégés dans un immeuble effondré
- Elections marathon en Inde: le Premier ministre Modi vote dans son Etat natal
- Fleurs et beauté éphémère, les célébrités défilent au gala du Met de New York
- Vietnam: Dien Bien Phu fête ses 70 ans, avec la France comme invitée
- Frappes intenses sur Rafah, pourparlers in extremis de trêve au Caire
- Le clash entre Drake et Kendrick Lamar explose
- Européennes: la majorité veut se relancer à la Mutualité
- Investiture attendue de Poutine, plus incontesté que jamais en Russie
- Etape montagnarde pour Macron et Xi au second jour de visite du président chinois
- Coupes budgétaires, #Metoo, Iran: des Molières 2024 très politiques
- Le régulateur aérien américain ouvre une enquête sur Boeing et son 787
- Le décollage du vaisseau Starliner de Boeing et ses premiers astronautes reporté
- NBA: Victor Wembanyama désigné "rookie de l'année", une première pour un Français
- USA: le régulateur aérien ouvre une enquête sur Boeing et son 787
- L1: renversé par Lyon (4-3), Lille manque le podium
- Des "assises" contre la "déferlante" de l'antisémitisme en France
- Wall Street termine en hausse, espère une baisse des taux cette année
- Le vaisseau Starliner de Boeing prêt à décoller avec ses premiers astronautes
- Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York
- Tour d 'Italie: la 3e étape pour le Belge Merlier, Pogacar toujours insatiable
- La Bourse de Paris frôle les 8.000 points en clôture (+0,49%)
- Moscou ordonne des exercices nucléaires et menace de frapper des cibles britanniques
- Le juge menace de nouveau Trump de prison pour outrage au tribunal
- Fusillades mortelles à Sevran: la traque des suspects se poursuit
- Wall Street commence la semaine en hausse
Offizielle Einstellung des Verfahrens gegen Prinz Andrew wegen Missbrauchsvorwurf
Nach der Zahlung einer Abfindung an die Klägerin ist das Zivilverfahren gegen den britischen Prinzen Andrew wegen sexuellen Missbrauchs offiziell vom Gericht abgewiesen worden. Ein Bundesrichter in New York unterzeichnete am Dienstag eine "Vereinbarung über die Einstellung des Verfahrens" zwischen dem zweiten Sohn von Königin Elisabeth II. und Klägerin Virginia Giuffre.
Die beiden Parteien hatten sich vergangenen Monat auf eine Abfindung geeinigt, um Prinz Andrew die Peinlichkeit eines öffentlichen Gerichtsverfahrens zu ersparen. Der Vereinbarung zufolge sollte ein Antrag auf Klageabweisung eingereicht werden, sobald Giuffre "die Abfindung erhalten hat". Die 38-Jährige hatte den Prinzen beschuldigt, sie im Alter von 17 Jahren sexuell missbraucht zu haben.
Sie hatte den Prinzen laut eigenen Angaben durch den US-Milliardär und Sexualstraftäter Jeffrey Epstein kennengelernt, der Verbindungen zu zahlreichen Größen aus Politik und Gesellschaft wie den früheren US-Präsidenten Bill Clinton und Donald Trump sowie Microsoft-Gründer Bill Gates unterhielt. Epstein wurde 2019 tot in seiner Gefängniszelle in den USA gefunden, nach offiziellen Angaben nahm er sich das Leben.
Der heute 61-jährige Prinz wurde indessen nie strafrechtlich belangt und hatte die Vorwürfe stets bestritten. Die Zeitung "Daily Telegraph" berichtete, dass Andrew zehn Millionen Pfund (zwölf Millionen Euro) an Giuffre und zwei Millionen Pfund an eine Wohltätigkeitsorganisation für Opfer von Sexhandel zahlen sollte, um den Rechtsstreit beizulegen.
Im Januar hatte das britische Königshaus Andrew seine militärischen Ehrentitel sowie seine verbleibenden karitativen Funktionen entzogen. Nach einem missglückten TV-Interview 2019 hatte sich Andrew aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.
L.Janezki--BTB