Berliner Tageblatt - Equateur: tatouages d'animaux, gang dans la peau ?

Los Lobos (loups), Las Aguilas (aigles), Los Tiguerones (tigre) et le puissant gang des Choneros, qui ont le lion pour emblème, sèment aujourd'hui la terreur dans ce petit pays autrefois considéré comme un havre de paix entre les deux plus grands producteurs de cocaïne au monde : la Colombie et le Pérou.

Loups, lions, aigles ou tigres sont tagués sur les murs de maisons pour signifier l'appartenance d'un quartier entier à un clan et sont tatoués à l'encre sur le corps de leurs membres.

Dans la ville portuaire de Guayaquil, désormais épicentre du narcotrafic et de toutes les violences entre gangs, criminels et policiers portent une attention particulières à ces marques d'appartenance.

"Je préfère toujours garder mon tatouage caché sous mes vêtements", explique à l'AFP sous couvert d'anonymat un jeune homme qui a un tigre tatoué sur le dos. Non pas qu'il appartienne à un gang, mais parce qu'il y a quelques années seulement il aimait l'animal et sa symbolique, sans imaginer qu'un jour cela puisse mettre sa vie en danger.

"C'est tellement absurde qu'on soit catalogué, stigmatisé pour ça" comme membre d'un gang, peste-t-il.

- "Mort assurée" -

Les tatoueurs eux-mêmes sont pris dans la tourmente et certains "ont été tués", affirme l'un d'eux à l'AFP.

"Pas pour leurs liens avec des gangs mais parce que quelqu'un a découvert qu'ils avaient simplement recouvert un tatouage" ou réalisé un jour un tatouage pour un rival, indique le jeune homme, souhaitant demeurer anonyme car il a autrefois servi un gang. "Ils souillent l'art", déplore-t-il aujourd'hui.

"Je fais des recherches sur les réseaux sociaux pour savoir qui me contacte" pour réaliser un tatouage, explique lui Jean Paolo, autre tatoueur de Guayaquil. "Face au danger je dois littéralement me comporter comme un membre du FBI".

Selon le contexte, un tatouage peut signifier une "mort assurée", confirme-t-il.

Lors d'un simple contrôle, policiers et militaires cherchent le moindre tatouage qui pourrait signifier appartenance à un gang.

De même pour les nouvelles recrues, qui ne pas en porter la trace si elles veulent intégrer les forces armées, qui cherchent à se prémunir des infiltrations.

Le colonel Roberto Santamaria, chef de la police de Nueva Prosperina, le quartier le plus violent de Guayaquil, explique que les tatouages sont désormais affaire d'identité et de loyauté à l'égard des gangs, comme c'est le cas en Amérique centrale avec les tristement célèbres "maras" (bandes criminelles) et ses membres du MS-13 ou du Barrio 18 entièrement tatoués, jusqu'au visage parfois.

"La culture de la drogue conduit à la création de légendes et d'histoires, et c'est une façon de recruter des mineurs en leur faisant croire qu'ils font partie d'une structure", dit-il à l'AFP.

Sur son téléphone portable, il montre des images d'hommes à la peau recouverte de tatouages d'animaux, un fusil-mitrailleur AK47 en mains.

"Chaque gang a sa particularité. Los Tiguerones par exemple c'est un tigre avec un béret et des étoiles qui représentent la hiérarchie au sein du gang", détaille M. Santamaria.

Dans l'ultra-violent système carcéral de l'Equateur, où les affrontements entre gangs rivaux ont fait quelque 460 morts depuis 2021, les victimes étant retrouvées démembrés, décapités ou incinérés, un simple tatouage est aussi synonyme de vie ou de mort.

Les nouveaux condamnés "s'identifient selon les symboles tatoués sur leur corps afin de ne pas être placés dans une aile dirigée par un autre gang, car ils savent que si ils y sont conduits, ils vont mourir", affirme le colonel de police.

K.Brown--BTB