Berliner Tageblatt - Le prix Nobel Vargas Llosa reçoit la nationalité dominicaine

"J'ai l'intention de venir travailler en République dominicaine", a déclaré Vargas Llosa, 87 ans, au Palais présidentiel de Saint-Domingue, aux côtés du président Luis Abinader.

Il a assuré espérer "passer une période d'exaltation et de véritable accomplissement" en République dominicaine.

"Je lui ai demandé, en raison de sa décision de passer beaucoup de temps dans le pays, d'accepter la citoyenneté dominicaine et il l'a acceptée", a déclaré M. Abinader aux journalistes.

"La Fête au Bouc", un roman publié en 2000, raconte la vie en République dominicaine sous la dictature du vieillissant Rafael Leonidas Trujillo (1930-1961).

L'auteur de "La Ville et les chiens" ou de "Tours et détours de la vilaine fille" avait reçu en 2016 le prix international de littérature Pedro Henriquez Ureña, décerné par le gouvernement dominicain.

Cette reconnaissance avait suscité des protestations de la part de groupes conservateurs qui l'ont qualifié d'"ennemi" du pays pour sa critique des politiques migratoires à l'égard des citoyens de Haïti avec qui la République dominicaine partage l'île d'Hispaniola.

Dans un article paru le 3 novembre 2013 dans le quotidien espagnol El Pais, intitulé "Les parias des Caraïbes", Vargas Llosa qualifiait d'"aberration juridique" une décision de justice dominicaine de 2013 refusant la nationalité aux descendants d'immigrés entrés sans papiers nés entre 1929 et 2013.

Vargas Llosa est devenu en février le premier auteur de langue non française à entrer à l'Académie française, fondée en 1635.

L.Janezki--BTB