Berliner Tageblatt - Le marathon de Sydney dévoile une médaille... avec le mauvais stade

La médaille à double face, dévoilée par les organisateurs sur Instagram, est gravée avec une ligne d'horizon de Sydney mettant en valeur les repères du parcours, notamment l'Opéra, le pont du port de Sydney et un bâtiment qui ressemble fortement à l'Allianz Arena de Munich.

Le stade allemand en forme d'arène recouverte de motifs en losanges semble avoir été représenté sur la médaille en lieu et place de l'Allianz Stadium de Sydney.

Dimanche, à quelques jours de la course du 30 août et après de nombreuses moqueries en ligne, les organisateurs ont reconnu une "erreur regrettable" sur la médaille.

"Un peu trop de saveur internationale s'est retrouvée au dos de la médaille des finishers, avec une représentation incorrecte du stade", a déclaré un porte-parole du Sydney Marathon.

"Nous n'allons pas fuir nos responsabilités, c'était une erreur regrettable, même si cela a certainement procuré à tout le monde de quoi parler ce week-end, le plus souvent avec humour", a-t-il ajouté.

Sur les réseaux sociaux, les moqueries avaient fusé.

"Oh, mon Dieu. Oh, ça, c'est mauvais", a déclaré le compte Instagram @morningcoffeerun, en supposant que quelqu'un avait peut-être confondu les stades lors d'une recherche en ligne.

L'Allianz Arena de Munich a pris cette gaffe avec humour. "Oh waouh, ça, on ne l'avait pas sur notre bingo!", a-t-elle publié sur Instagram.

La presse australienne a également commenté la médaille avec humour. "La médaille qui mettra Sydney sur la carte. La mauvaise carte", a titré un article du Sydney Morning Herald.

L'autre face de la médaille du marathon de Sydney présente un motif bleu et or largement salué, créé par l'artiste autochtone Ambrose Killian, qui a indiqué à l'AFP qu'il n'avait pas participé à la réalisation de la silhouette urbaine de Sydney.

Les organisateurs du marathon attendent un nombre record de plus de 40.000 participants cette année, la médaille étant décernée comme un "insigne d'honneur" pour avoir terminé le parcours de 42,2 kilomètres (26,2 miles).

H.Seidel--BTB