Berliner Tageblatt - Vietnam: des poupées chinoises retirées des rayons pour atteinte à la sécurité nationale

Petites et toutes douces, reconnaissables à leurs grands yeux et leurs oreilles de lapin, les poupées "Baby Three", de fabrication chinoise, sont devenues incontournables au Vietnam au début de l'année, parmi les enfants mais aussi les jeunes de la génération Z, qui ont grandi dans les années 2000 et 2010.

C'était avant qu'une controverse ne naisse en ligne autour du modèle "Town rabbit V2". En cause: une marque sur la joue de la poupée qui rappellerait, expliquent ses détracteurs, 'la ligne en neuf traits'.

Cette démarcation, également appelée "langue de boeuf", est utilisée par Pékin pour délimiter la vaste zone de la mer de Chine méridionale que la Chine revendique. Une étendue d'eau riche en ressources et disputée par plusieurs autres pays... dont le Vietnam.

En réponse à la polémique suscitée en ligne, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce a ordonné une inspection des jouets qui, expliquent les autorités, attentent à "la sécurité nationale et la souveraineté territoriale".

Dans la capitale vietnamienne, Hanoï, des vendeurs ont expliqué à l'AFP avoir retiré la plupart des poupées de leurs rayons. Et alors que les ventes de "Baby Three" étaient jusqu'ici florissantes, ces marchands racontent que celles-ci se sont depuis pour l'essentiel effondrées, tous modèles confondus.

Le, qui refuse de donner son nom complet, dit avoir vendu auparavant quelque 100 exemplaires de ces poupées par jour, jusqu'à 20 dollars chacune. Mais aujourd'hui, elle n'en vend quasiment plus: elle ne parvient à ne se débarrasser que d'une poignée de ces jouets à prix réduit.

"Presque tous les enfants ont commencé à boycotter (les poupées) parce qu'ils y voyaient une problématique nationaliste, pensant qu'acheter une +Baby Three+ était antipatriotique", relate Le.

"J'ai investi tellement d'argent là dedans (...) c'est vraiment du gâchis."

- Une ligne déjà pointée du doigt -

Selon des données de YouNet ECI, une plateforme d'analyse du commerce en ligne, citées par les médias d'Etat, le prix de vente moyen d'une de ces poupées s'est réduit de moitié au cours des 10 premières semaines de 2025 sur les boutiques en ligne Shopee et TikTok Shop.

Vu Tu, 19 ans, raconte à l'AFP avoir trouvé ces jouets "mignons et adorables" jusqu'au "scandale de la ligne en neuf traits".

"De mon point de vue, des jouets avec 'la ligne en neuf traits' nuisent à la souveraineté du Vietnam et je ne les soutiens pas", affirme-t-il.

La semaine dernière, 'la ligne en neuf traits' avait déjà suscité la polémique. Le site internet de Chagee, une marque de thé au lait chinoise censée ouvrir sa première boutique au Vietnam, a été submergé de commentaires d'internautes en colère, parfois menaçants, après l'affichage en ligne d'une carte faisant figurer la démarcation en question.

En 2023, la comédie américano-britannique "Barbie", réalisée par Greta Gerwig, avec comme vedettes Margot Robbie et Ryan Gosling, avait été interdite dans les cinémas vietnamiens, là aussi en raison de scènes montrant une carte avec ladite ligne.

En 2018, une scène de la comédie américaine "Crazy Rich Asians" avait également été coupée dans le pays car elle montrait un sac de marque avec une carte où figuraient les îles contestées de la mer de Chine méridionale sous le contrôle de Pékin.

La mer de Chine méridionale abrite d'importantes réserves de pétrole et de gaz naturel, ainsi que des routes essentielles au trafic maritime commercial.

O.Krause--BTB