Berliner Tageblatt - La Chine simplifie les mariages pour inciter à convoler

Le mariage est un passage quasi obligé dans le pays avant d'avoir un enfant, car les naissances hors mariage sont très mal vues et n'offrent pas le même niveau de reconnaissance et de protection.

Or, le nombre de mariages a chuté de 20,5% l'an passé et la Chine a connu en 2024 sa troisième année de suite de déclin de sa population, un défi en matière de croissance économique et de financement des retraites.

Diverses mesures ont déjà été lancées par les autorités, comme des subventions aux couples qui convolent, qui font des bébés ou encore la promesse de construire davantage d'infrastructures de garde d'enfants.

Dernière initiative en date: les couples pourront désormais faire enregistrer leurs mariages dans tout le pays, a indiqué samedi la télévision étatique CCTV, qui cite un document du gouvernement.

Jusqu'à présent, un couple devait se rendre dans le lieu où la mariée ou le marié était enregistré à l'état civil.

Un couple résidant par exemple à Pékin (nord) pour des raisons professionnelles, mais dont la femme était originaire de Canton (sud) et l'homme de Shanghai (est), devaient ainsi aller faire les démarches nécessaires dans l'une de ces deux villes.

"Pour mieux répondre aux attentes du public et sur la base des succès des projets pilotes, l'enregistrement des mariages dans tout le pays sera mis en œuvre", a annoncé samedi CCTV.

Le ministère des Affaires civiles, selon la chaîne, promet également de "lutter contre certaines habitudes néfastes comme les dots excessives et les cérémonies de mariage aux dépenses déraisonnables".

Ces dots désignent la somme d'argent que la famille du marié offre généralement à la mariée. Elles sont souvent perçues comme une marque de respect envers la belle-famille et une contribution aux débuts du jeune couple.

Mais les montants sont dans certains cas devenus très élevés, créant une pression financière pour la famille du marié et alimentant les inégalités sociales.

Beaucoup de jeunes Chinois hésitent à se marier et à avoir des enfants.

Parmi les principales raisons figurent l'incapacité financière à acheter un appartement, souvent préalable à tout mariage, ou encore le coût élevé de l'éducation, entre les frais de garderie et les cours privés, jugés quasi indispensables pour la réussite scolaire de l'enfant.

C.Kovalenko--BTB