- Mouvement pro-palestinien sur les campus américains: 100 interpellations à Boston
- MotoGP: Martin remporte la course sprint en Espagne, Quartararo perd sa place sur le podium
- Le Belem, plus d'un siècle d'aventure pour l'emblématique trois-mats
- Tour de Romandie: Carapaz s'envole, Ayuso explose et cède le jaune à Rodriguez
- Angleterre: Liverpool dit adieu au titre, sauf miracle
- En Pologne, des Ukrainiens en âge de combattre craignent d'être privés de passeport
- MotoGP: Martin remporte la course sprint du GP d'Espagne, Quartararo inattendu 3e
- "Pedro, reste". Les socialistes espagnols implorent Sánchez de ne pas démissionner
- Roger Amilhastre, toujours coiffeur à 90 ans, ne compte pas raccrocher les ciseaux
- Attal espère clore la crise agricole, les syndicats restent "vigilants"
- Espagne: mobilisation socialiste pour demander à Sanchez de ne pas démissionner
- Frappes "massives" sur des centrales électriques en Ukraine, des raffineries visées en Russie
- Bénin: gaz lacrymogènes pour disperser une manifestation contre le coût de la vie
- Ukraine: frappes russes "massives" sur des sites énergétiques
- Agriculture: le gouvernement espère clore la crise, la FNSEA salue une nouvelle phase
- JO-21024: le Belem et la flamme olympique mettent le cap sur Marseille
- Le Hamas dit "étudier" une contre-proposition de trêve israélienne
- Pédopornographie: la condamnation du chanteur R. Kelly confirmée en appel
- Canne à sucre: en Guadeloupe, le conflit prend fin mais sans grand enthousiasme
- Grèce: le voilier Belem met le cap sur la France avec la flamme olympique à bord
- JO-2024: le CIO oppose la "solidarité" aux primes de l'athlétisme (Thomas Bach à l'AFP)
- JO-2024: le CIO veut rassembler "le monde entier" (Thomas Bach à l'AFP)
- NBA: Haliburton délivre Indiana, Minnesota enfonce Phoenix
- Top 14: Cameron Woki, contre vents et marées
- Des milliards de cigales vont envahir les Etats-Unis
- Un Mexicain dit avoir gagné un bras de fer contre Cartier à 28.000 dollars
- L1: Titre, rotation et derniers ajustements avant Dortmund pour le PSG
- Le cinéma soudanais pour faire sortir la guerre de l'indifférence
- En Tunisie, des migrants survivent dans des champs d'oliviers en lorgnant l'Europe
- Le Hamas "étudie" une contre-proposition de trêve israélienne
- France : le gouvernement échappe à la sanction de Fitch et Moody's
- Sexe, argent et tabloïds, la première semaine de débats s'achève au procès Trump
- Accusations de matches truqués au Brésil: quand Textor sème la tempête
- Ligue 1: Montpellier concède un nouveau nul devant Nantes
- Espagne: le Real se rapproche d'un nouveau titre avant le Bayern
- Wall Street termine en hausse, la tech de nouveau en locomotive
- Sciences Po: après une mobilisation propalestinienne sous tension, place au débat
- Les bénéfices d'ExxonMobil et Chevron rognés par le raffinage et les cours du gaz
- Tennis: de retour de blessure, Alcaraz rassure et se surprend à Madrid
- Charles III reprend ses activités publiques après l'annonce de son cancer
- Sur des campus américains, le malaise d'étudiants juifs pendant les manifestations pour Gaza
- JO-2024: la flamme olympique remise par la Grèce aux organisateurs français
Gastgewerbe verharrte 2021 im Corona-Tief
Das Gastgewerbe hat sich 2021 trotz einer zeitweiligen Umsatzsteigerung nicht vom coronabedingten Einbruch des Vorjahres erholen können. Hotels, Kneipen und Restaurants machten im vergangenen Jahr preisbereinigt ebenso viel Umsatz wie im von der Corona-Pandemie geprägten Vorjahr 2020, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag mitteilte. Nominal - also nicht preisbereinigt - stieg der Umsatz um zwei Prozent. "Damit waren die Jahre 2020 und 2021 die umsatzschwächsten seit Beginn der Zeitreihe im Jahr 1994", erklärte das Bundesamt.
Im Vergleich mit dem Vorkrisenjahr 2019 setzte das Gastgewerbe demnach 2021 real gut 40 Prozent und nominal fast 36 Prozent weniger um. Die Angaben basieren auf den Umsatzzahlen für die Monate Januar bis November und einer Schätzung für den Monat Dezember, die nach Angaben des Bundesamtes "von Umsatzrückgängen durch die Einführung von 2G-Regeln ausgeht".
Über das Jahr betrachtet konnte das Gastgewerbe demnach "nach den enormen Umsatzrückgängen im Frühjahr" seit den Lockerungen der Corona-Maßnahmen im Mai 2021 seine Umsätze erheblich steigern. Für den November verzeichneten die Statistiker allerdings einen preisbereinigten Rückgang um 12,5 Prozent gegenüber dem Vormonat. "Der Umsatzrückgang dürfte auf steigende Inzidenzzahlen seit Ende Oktober sowie eine verschärfte Corona-Verordnung Ende November zurückzuführen sein", erläuterte das Bundesamt.
Die Hotels und sonstigen Beherbergungsunternehmen verzeichneten im November 2021 gegenüber Oktober 2021 demnach ein reales Umsatzminus von 14,8 Prozent. In der Gastronomie fiel der preisbereinigte Umsatz im Vormonatsvergleich um 11,1 Prozent.
O.Bulka--BTB