Berliner Tageblatt - Le gouvernement japonais admet avoir retouché des photos de tenues "négligées"

Des photographies prises par des médias locaux ont montré ce qui semblait être un bout de chemise blanche dépassant sous les costumes du Premier ministre Shigeru Ishiba et du ministre de la Défense Gen Nakatani.

Cependant, sur la photo officielle publiée par le bureau de M. Ishiba, ces imperfections avaient mystérieusement disparu, mais pas assez rapidement pour mettre fin à un flot de moqueries épinglant le "gouvernement négligé" sur les réseaux sociaux.

"C'est plus vilain qu'une photo de groupe d'un club de seniors lors d'un voyage à une source thermale. C'est tout à fait embarrassant", a écrit un utilisateur sur X.

"Des modifications mineures ont été apportées" aux photos, a convenu le porte-parole du gouvernement, Yoshimasa Hayashi, devant les journalistes lundi, tout en cherchant à relativiser la portée de la manipulation.

"Les photos de groupe prises lors d'événements officiels organisés par le cabinet du premier ministre, tels que le remaniement ministériel, seront conservées à jamais comme souvenirs, c'est pourquoi des retouches mineures sont habituellement effectuées sur ces photos", a-t-il déclaré.

En mars au Royaume-Uni, la princesse Kate s'était excusée après avoir retouché un cliché la montrant avec ses enfants, première photo officielle prise après une grave opération à l'abdomen qu'elle avait subie en janvier.

Au lieu de rassurer sur son état de santé, ce cliché altéré avait soulevé de nombreuses questions. "Comme beaucoup de photographes amateurs, je m'essaie parfois à l'édition", avait justifié la princesse de Galles dans un communiqué, présentant "ses excuses pour la confusion causée".

J.Fankhauser--BTB