Berliner Tageblatt - Noël à Bethléem, une "échappatoire" à la guerre pour les chrétiens de Terre sainte

Foulard rouge autour du cou, la troupe de scouts Terra Sancta, l'une des plus anciennes de la région, descend une rue commerçante de la vieille ville entre les vendeurs ambulants de nougat et les échoppes de shawarma.

La douceur des chants de Noël fredonnés par les enfants, en arabe, tranche avec les banderoles qu'ils arborent: "Nous voulons la vie, pas la mort", "Arrêtez le génocide à Gaza maintenant !"

Un grand sapin se dresse normalement pour Noël sur la place de la Mangeoire attenante, mais comme l'an dernier, la municipalité de Bethléem, par pudeur et respect, a décidé de célébrer sans faste.

Hisham Makhoul et sa compagne ont tout de même tenu à venir pour l'occasion dans la ville de Cisjordanie occupée, située à une dizaine de kilomètres de Jérusalem, de l'autre côté du mur de séparation érigé par Israël.

"Même si cette année est très différente des autres, cela représente beaucoup pour nous d'être ici, de voir les enfants sourire et les familles chrétiennes célébrer", témoigne-t-il au pied d'une statue de Jérôme de Stridon, le traducteur de la Bible.

"Ce que l'on traverse est très difficile et on ne peut pas en faire complètement abstraction", ajoute cet habitant de Jérusalem. "Mais c'est une échappatoire, en quelque sorte. Pour quelques jours ou une semaine, pas plus".

- "De la vie" -

Dans la lourdeur du contexte actuel, les chrétiens de Terre sainte -- environ 185.000 en Israël et 47.000 dans les territoires palestiniens -- trouvent un refuge dans la prière.

"Nous allons prier et demander à Dieu de mettre fin à nos souffrances, d'apporter à cette région du monde la paix qu'elle attend, la paix que Jésus a apportée au monde", souligne le maire de Bethléem Anton Salman.

L'église de la Nativité, l'une des plus anciennes du monde, est presque trop petite pour accueillir les fidèles venus assister, dans des effluves d'encens, à la messe de minuit présidée par le patriarche latin de Jérusalem Pierbattista Pizzaballa.

"Je veux remercier nos chers frères et soeurs à Gaza, à qui je viens de rendre visite", clame-t-il dans son homélie en anglais. "Ils sont un vrai signe d'espoir au milieu du désastre et de la destruction totale qui les entourent".

"Pour la deuxième année, c'est un triste Noël pour vous aussi", poursuit le patriarche. "Mais l'année prochaine, le Noël à Bethléem sera plein de sapins, de vie et de pèlerins".

Alors qu'un espoir de cessez-le-feu à Gaza grandit depuis quelques jours, tous les habitants de la ville palestinienne espèrent comme lui le retour des touristes en 2025.

Christiana von der Tann est elle venue dès cette année de Francfort avec son mari pour passer les fêtes avec leur fille, correspondante de presse dans la région, et n'a pas pu complètement échapper au conflit.

"Il y a eu une attaque de roquette la nuit dernière à Tel-Aviv (ville du centre d'Israël)", raconte la touriste allemande. "On a dû aller se mettre à l'abri. C'est une expérience particulière. Vous ne pouvez pas oublier que vous êtes dans un pays en guerre".

F.Pavlenko--BTB