Berliner Tageblatt - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

Faux plancher, poêle et cheminée: les travaux battent leur plein pour aménager la chapelle Sixtine en vue du conclave qui commencera mercredi pour élire le prochain pape, selon une vidéo diffusée samedi par le service de presse du Vatican.

La montée du Paris FC en Ligue 1, validée vendredi après un match nul à Martigues (1-1), représente une quête du "Graal" pour Pierre Ferracci, président depuis 2012, six ans après son arrivée au club en tant qu'administrateur.

Le hurdleur américain Cordell Tinch a impressionné samedi en remportant le 110 mètres haies du meeting Ligue de diamant de Shanghai/Keqiao en 12 sec 87 pour devenir le quatrième meilleur performeur de l'histoire de la discipline.

La cérémonie d'investiture du président élu gabonais Brice Oligui Nguema, tombeur d'Ali Bongo et grand vainqueur de l'élection du 12 avril avec 94,85% des voix, a débuté samedi près de Libreville au stade d'Angondjé avec l'arrivée de près d'une vingtaine de chefs d'Etat africains devant environ 40.000 spectateurs.

Instigateur, relais, recruteurs, exécutants: 21 suspects âgés de 15 à 37 ans, sans antécédent judiciaire ou inscrits dans la criminalité organisée, ont été mis en examen dans l'enquête sur les attaques "d'une violence extrême" contre des prisons et des agents pénitentiaires.

Le Premier ministre travailliste australien Anthony Albanese a réussi son pari et décroché une nouvelle victoire aux élections législatives de samedi, selon la projection du diffuseur public ABC, au terme d'une campagne marquée par le pouvoir d'achat, l'environnement et les droits de douane américains.

L'armée pakistanaise a effectué samedi un essai de lancement de missiles sol-sol, sur fond de tensions accrues avec l'Inde voisine faisant craindre un embrasement entre les deux puissances nucléaires rivales.

Donald Trump a attaqué son second mandat pied au plancher, multipliant les décrets pour tenir ses promesses de campagne, s'efforçant de réduire radicalement la taille du gouvernement et de revoir en profondeur le rôle de l'Amérique sur la scène internationale.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a dit ne pas vouloir "jouer" avec les courtes trêves de son homologue russe Vladimir Poutine, dont l'une lors des commémorations de la Seconde Guerre mondiale à Moscou, y voyant des délais trop courts pour des pourparlers sérieux.

Déjà champion et privé de record d'invincibilité, le Paris SG se déplace samedi en Ligue 1 à Strasbourg (17h00) avec pour seule mission de gérer l'effectif et sa récupération avant le match retour contre Arsenal mercredi en Ligue des champions.

La Ligue de Diamant à Shanghai/Keqiao, le Grand Slam Track à Miami et des stars de l'athlétisme dispersées: avec deux grands meetings organisés par des circuits concurrents d'un bout à l'autre du monde, les duels à distance seront nombreux ce week-end sur la piste.

Une victoire et le sacre: le Bayern joue samedi (15h30) la première de ses trois balles de titre pour remporter pour la 34e fois de son histoire le championnat d'Allemagne, en cas de succès sur la pelouse du RB Leipzig.

Tout a changé, sauf l'adversaire: quatre mois après avoir créé une immense sensation en battant par KO le Mexicain Jaime Munguia, le Français Bruno Surace est à l'affiche d'une prestigieuse soirée de boxe dans la nuit de samedi à dimanche à Ryad, face au même rival.

"Il est conscient qu'il n'a pas tout bien fait (...) mais son état d'esprit est exemplaire": le patron de l'écurie Ferrari Frédéric Vasseur a loué auprès de l'AFP le comportement de Lewis Hamilton depuis son arrivée dans les rangs de la Scuderia malgré un début de saison décevant.

Pour Sukhdev Kumar, c'est désormais la routine. A chaque crise avec le Pakistan, lui et les Indiens du village frontalier de Sainth rassemblent à la hâte quelques affaires et gagnent un abri, une résidence secondaire ou le domicile d'un proche.

Des électeurs du Texas sont appelés à se prononcer samedi sur le projet du milliardaire Elon Musk de créer une ville autour du complexe industriel de son entreprise spatiale SpaceX dans le sud des Etats-Unis.

Le président élu gabonais Brice Clotaire Oligui Nguema, tombeur d'Ali Bongo et grand vainqueur de l'élection du 12 avril avec 94,85% des voix, prêtera serment samedi près de Libreville dans un stade pouvant accueillir jusqu'à 40.000 spectateurs.

Le Premier ministre canadien Mark Carney a promis vendredi de lancer la plus grande transformation de l'économie depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale pour construire un pays "fort", capable faire face aux Etats-Unis de Donald Trump.

La fin d'un règne. L'historique entraîneur des San Antonio Spurs Gregg Popovich quitte son poste après 29 saisons sur le banc, a annoncé la franchise texane vendredi.

Plus de 20 frappes israéliennes ont visé des sites militaires à travers la Syrie dans la nuit de vendredi à samedi, les bombardements "les plus violents" cette année, a indiqué une ONG, après qu'Israël a annoncé une frappe près du palais présidentiel à Damas.

Apple autorise désormais les éditeurs d'applications aux Etats-Unis à passer, sans frais ou commission, par une autre plateforme de paiements que la boutique du groupe, l'App Store, pour se mettre en conformité avec une décision de justice, un tournant.

Les Singapouriens se rendent aux urnes samedi pour des élections législatives en forme de premier grand test pour le Premier ministre Lawrence Wong, non issu de la famille au pouvoir depuis des décennies, face à une opposition ragaillardie dans un contexte économique incertain.

Les Australiens ont commencé à voter samedi aux élections législatives au terme d'une campagne marquée par le pouvoir d'achat, l'environnement et les droits de douane américains, un scrutin qui décidera de l'avenir du travailliste Anthony Albanese, à la tête du gouvernement depuis trois ans.

Casper Ruud, éternel second dans les grands tournois, aura une nouvelle chance de remporter le plus beau titre de sa carrière en finale à Madrid contre Jack Draper, l'étoile montante du tennis britannique, titré à Indian Wells.

Vingt et un suspects ont été mis en examen par des juges d'instruction chargés de la criminalité organisée vendredi à Paris et la plupart incarcérés, l'enquête ayant démontré que les attaques contre des prisons et des agents pénitentiaires étaient imputables aux narcotrafiquants.

Nice et son facteur X, Morgan Sanson, de nouveau buteur vendredi soir, a difficilement battu Reims (1-0) en ouverture de la 32e journée de L1, mettant ainsi la pression sur ses adversaires dans la course à la Ligue des champions.

La Bourse de New York a terminé en hausse vendredi, portée par un vent d'optimisme après la publication de chiffres de l'emploi américain meilleurs qu'attendu et la possibilité de négociations commerciales entre Pékin et Washington.

Grâce à son match nul à Martigues vendredi, le Paris FC atteint dès la saison de son rachat par la famille Arnault, en novembre, son objectif d'accéder à la Ligue 1 et la capitale va bientôt retrouver le parfum inimitable des derbies.

Plusieurs milliers de Chypriotes-turcs ont défilé vendredi à Nicosie-Nord pour protester contre la récente autorisation du port du voile dans les lycées publics, une réforme dénoncée par ses opposants au nom des traditions laïques locales.

Le parti britannique d'extrême droite Reform UK, dirigé par Nigel Farage, a remporté une élection législative partielle en Angleterre et pris le contrôle de plusieurs conseils régionaux, parvenant à s'implanter sur le territoire au détriment des travaillistes au pouvoir et des conservateurs.

Le prince Harry, en rupture avec la famille royale depuis 2020, a assuré vendredi vouloir se "réconcilier" avec elle, et s'est dit "dévasté" par une décision de justice qui selon lui l'empêche de revenir avec sa femme et leurs deux enfants au Royaume-Uni pour des raisons de sécurité.

Le gouvernement américain a réclamé vendredi le démantelement de l'activité de Google dans la publicité en ligne à la juge fédérale chargée de déterminer le sort du groupe, après l'avoir reconnu coupable de monopole.