Berliner Tageblatt - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

Donald Trump a estimé dimanche qu'il y avait "de bonnes chances" pour un accord mettant fin au conflit entre la Russie et l'Ukraine, après des pourparlers entre Washington et Kiev, à l'issue desquels son chef de la diplomatie Marco Rubio est resté bien plus prudent.

Malgré un Kylian Mbappé encore buteur, le Real Madrid a enchaîné un troisième match nul consécutif en Liga dimanche à Gérone (1-1), laissant le FC Barcelone, son éternel rival, s'installer en tête du championnat espagnol.

Pau a repris son fauteuil de dauphin du Top 14 abandonné l'espace de 24 heures à Toulon après son spectaculaire succès sur La Rochelle (53-33), réduit définitivement à 14 après 34 secondes de jeu dimanche soir en clôture de la 11e journée.

Grâce à son succès à Angers (2-1), les Lensois ont pris dimanche la tête de la Ligue 1, l'OL s'est relancé, et Nice s'est enfoncé un peu plus dans la crise, enregistrant son 6e revers consécutif, cette fois contre Lorient (3-1).

"Il reste encore du travail", a averti dimanche le chef de la diplomatie américaine, Marco Rubio, à l'issue de discussions "productives" entre négociateurs ukrainiens et hauts responsables américains autour du plan américain visant à mettre fin à la guerre avec la Russie.

Les discussions entre négociateurs ukrainiens et hauts responsables américains ne sont "pas faciles", a déclaré une source proche de la délégation ukrainienne à l'AFP, après le début de la réunion dimanche en Floride visant à parler du plan américain pour mettre fin à la guerre avec la Russie.

Chelsea, longtemps à dix, a accroché le leader Arsenal (1-1) et maintenu le suspense dans une Premier League où Liverpool a stoppé l'hémorragie, dimanche à West Ham (2-0), avec Alexander Isak enfin buteur.

Grâce à son succès à Angers (2-1), les Lensois, portés par Florian Thauvin, ont pris dimanche la tête de la Ligue 1, alors que Nice n'en finit pas de perdre, enregistrant son 6e revers consécutif, cette fois contre Lorient (3-1).

Un doublé de Florian Thauvin a offert à Lens un succès (2-1) à Angers dimanche, synonyme de première place au classement de Ligue 1 au terme de la 14e journée, malgré une grosse frayeur en fin de match.

Un doublé de Florian Thauvin a offert à Lens un succès (2-1) à Angers dimanche, synonyme de première place au classement de Ligue 1 au terme de la 14e journée, malgré une grosse frayeur en fin de match.

Léon XIV est arrivé dimanche au Liban en messager de paix, appelant les fils de ce pays éprouvé par une crise endémique et qui craint une nouvelle guerre avec Israël à ne pas émigrer et à se réconcilier.

Vainqueur dimanche du Grand Prix du Qatar, le Néerlandais Max Verstappen reste contre toute attente dans la course au titre mondial face à ses deux derniers rivaux pour la couronne, le Britannique Lando Norris et son équipier australien Oscar Piastri, qui payent la stratégie de leur équipe McLaren.

La grande distribution et les fournisseurs agro-industriels ont-ils enterré la hache de guerre? A la veille du lancement de leurs négociations commerciales annuelles, ils ont annoncé la signature d'une charte inédite afin d'apaiser leurs relations, historiquement conflictuelles.

Un week-end prolifique pour l'équipe de France de biathlon: les Bleus ont remporté dimanche le relais mixte à Ostersund lors de la première étape de Coupe du monde de biathlon, représentant la deuxième victoire du week-end et un quatrième podium sur quatre épreuves.

"Dune", "Blade Runner 2049", "The Witcher": ces blockbusters ont tous été au moins en partie tournés à Budapest, surnommée le "Hollywood sur le Danube". Mais l'industrie du cinéma hongrois florissante craint de faire les frais des taxes douanières de Donald Trump.

Au bord de la Seine, dissimulé à 31 mètres de profondeur dans l'ouest parisien, un ballet insoupçonné: un grappin charrie des monceaux d'ordures ménagères et alimente en permanence les deux fours-chaudières d'Isséane, un des trois incinérateurs de la région parisienne.

Liverpool a chassé en partie l'orage qui menaçait l'entraîneur Arne Slot en ramenant un précieux succès de West Ham (2-0), dimanche, avec en prime le premier but d'Alexander Isak sous le maillot des Reds.

Les négociations entre la délégation ukrainienne et de hauts responsables des Etats-Unis ont débuté dimanche en Floride, pour discuter du plan américain visant à trouver une issue à la guerre avec la Russie, Kiev étant sous fortes pressions militaire et politique.

Sous un soleil de plomb, des dizaines de personnes sans papiers cherchant à fuir le Chili et la menace d'expulsions massives s'entassent devant la frontière désertique avec le Pérou, qui leur ferme le passage.

Les Suisses ont massivement rejeté dimanche le remplacement du service militaire par un service civique obligatoire pour tous, sans distinction de sexe, ainsi que l'instauration d'une taxe climatique sur l'héritage des plus riches, selon les premières projections d'une votation.

Le Kirghizstan a voté dimanche lors de législatives anticipées dans cette ex-république soviétique d'Asie centrale, dont la vie politique était la plus démocratique et turbulente de la région jusqu'à l'arrivée au pouvoir en 2020 du président Sadyr Japarov, qui a marginalisé ses opposants.

Cinq personnes, dont deux adolescents, sont mortes dimanche dans un incendie à Neuves-Maisons (Meurthe-et-Moselle), une commune située au sud-ouest de Nancy, et un jeune homme a pu en réchapper en se réfugiant sur le toit.

Le bilan des inondations catastrophiques qui ont frappé ces derniers jours de vastes territoires d'Indonésie, de Thaïlande, de Malaisie et du Sri Lanka s'est encore alourdi dimanche, avec un total d'au moins 940 morts et plusieurs centaines de disparus.

Appels au compromis et mises en gardes réciproques se succèdent entre le gouvernement Lecornu et le Parti socialiste autour du budget de la Sécurité sociale, qui revient en séance mardi à l'Assemblée nationale avec un vote prévu le 9 décembre, déterminant pour l'issue des discussions budgétaires.

Léon XIV est arrivé dimanche au Liban pour porter un message de paix à ce pays éprouvé par une crise endémique et qui sort d'une guerre meurtrière avec Israël, après une visite en Turquie marquée par le dialogue pour l'unité des chrétiens.

Les électeurs du Honduras sont appelés dimanche à choisir entre la continuité d'un gouvernement de gauche ou le retour de la droite, dont un candidat à la présidence est soutenu par Donald Trump, qui s'est immiscé dans le scrutin.

"Ça suffit !", "Pas un jour de plus !" : l'opposition de droite espagnole et plusieurs dizaines de milliers de sympathisants se sont réunis dimanche à Madrid, pour demander "la démission" du Premier ministre socialiste Pedro Sánchez, cerné par des affaires judiciaires qui touchent son entourage.

Au terme d'une "très belle année", le groupe français de casinos et d'hôtels Barrière veut réorganiser ses marques et mise sur l'"art de vivre à la française" pour mieux s'exporter et se diversifier, explique son directeur général Grégory Rabuel à l'AFP.

L'Iran et la Turquie se sont engagés dimanche à débuter les travaux d'une liaison ferroviaire reliant les deux pays et destinée à devenir un maillon stratégique pour le commerce mondial entre l'Europe et l'Asie.

Les Suisses ont massivement rejeté dimanche le remplacement du service militaire par un service civique obligatoire pour tous, sans distinction de sexe, ainsi que l'instauration d'une taxe climatique sur l'héritage des plus riches, selon les premières projections d'une votation.

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a officiellement demandé une grâce présidentielle dans son procès pour corruption, pour mettre fin, selon lui, aux divisions suscitées dans le pays par ses démêlés judiciaires, fort du soutien de Donald Trump, qui avait demandé un tel geste à son homologue israélien.

Cinq personnes, dont trois jeunes, sont mortes dimanche dans un incendie à Neuves-Maisons (Meurthe-et-Moselle), une commune située au sud-ouest de Nancy, et une personne a pu en réchapper en se réfugiant sur le toit.