Berliner Tageblatt - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

Le milieu de terrain français d'Aston Villa Boubacar Kamara, blessé au genou droit, est forfait pour le Mondial-2022 (20 novembre-18 décembre au Qatar), a annoncé vendredi son entraîneur Steven Gerrard.

Les forces iraniennes ont ouvert le feu vendredi sur des manifestants armés de pierres selon un média d'opposition basé à l'étranger, alors que le mouvement de contestation déclenché par la mort d'une jeune femme arrêtée par la police entre dans sa troisième semaine.

"Main tendue vis-à-vis des supporters": le football français et les autorités doivent "rétablir un dialogue" et établir des "contrats" avec les ultras, en évitant d'être "plus punitif" face aux débordements en tribunes, déclare à l'AFP l'universitaire Alain Bauer, chargé d'un rapport sur le sujet.

Tentative de coup d'Etat ou simple grogne de l'armée ? Le Burkina se retrouve sous tension vendredi après que des tirs ont été entendus et des soldats ont pris position sur de grands axes de Ouagadougou.

Les ministres européens de l’Énergie ont trouvé un accord vendredi pour reverser une partie des "superprofits" des producteurs d'énergie aux ménages et entreprises confrontés à l'explosion des factures, mais beaucoup estiment qu'il faut aller encore plus loin à l'approche de l'hiver.

Constant Lestienne, qui occupe le meilleur classement de sa carrière (68e mondial), s'est qualifié vendredi pour les demi-finales du tournoi ATP 250 de Tel-Aviv (dur) en battant l'Américain Maxime Cressy (34e), en trois sets, 6-7 (4/7), 6-3, 7-6 (7/3).

Après avoir fait au moins une dizaine de morts en Floride, l'ouragan Ian menaçait vendredi de frapper avec force d'autres Etats du sud-est des Etats-Unis, notamment la Caroline du Sud et la Caroline du Nord.

La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, froissée par un indicateur d'inflation plus élevé qu'attendu qui devrait inciter la banque centrale américaine (Fed) à poursuivre son resserrement monétaire à marche forcée.

Le président russe Vladimir Poutine a signé vendredi l'annexion de quatre territoires ukrainiens sous contrôle de Moscou, lors d'une cérémonie au Kremlin au cours de laquelle il a fustigé les Occidentaux et appelé Kiev à déposer les armes.

Le tribunal de commerce de Bobigny a autorisé vendredi le rachat du groupe de presse La Provence par l'armateur marseillais CMA CGM, après des mois de tractations houleuses marquées par le retrait de son concurrent Xavier Niel.

Elles ont de nouveau rendez-vous, mais pour l'or: après s'être affrontées en poules, les Etats-Unis et la Chine se retrouvent samedi à Sydney (08h00 françaises) dans une finale attendue entre les deux équipes les plus impressionnantes du Mondial féminin de basket.

"C'est très angoissant": pour les 2.600 salariés laissés sur le carreau par la liquidation de Camaieu, une enseigne vieille de près de 40 ans, la course au reclassement s'engage dans l'inquiétude, malgré les promesses de l’État de les "accompagner".

Au moins 19 personnes ont été tuées vendredi à Kaboul dans un attentat suicide, qui a frappé en majorité des filles, contre un centre de formation rempli d'étudiants situé dans un quartier abritant la communauté minoritaire hazara.

La superstar du football brésilien Neymar s'est défendu face aux critiques visant son soutien public au président sortant Jair Bolsonaro, à quelques jours d'une élection ultra-polarisée au Brésil, dans un tweet publié vendredi.

De Tripoli à Paris, de nouveaux éléments d'enquête viennent renforcer les soupçons de financement libyen de la campagne de 2007 de Nicolas Sarkozy - que l'ex-chef de l'Etat français dément - tels des témoignages supplémentaires de l'ex-garde rapprochée de Mouammar Kadhafi.

Le mouvement de contestation déclenché en Iran après la mort d'une jeune femme arrêtée par la police des moeurs entre vendredi dans sa troisième semaine, malgré la répression ayant fait au moins 83 morts.

Au moins 19 personnes ont été tuées vendredi à Kaboul dans un attentat suicide, qui a frappé en majorité des filles, contre un centre de formation rempli d'étudiants situé dans un quartier abritant la communauté minoritaire hazara.

Rappel de l'affaire du financement libyen supposé de la campagne 2007 de Nicolas Sarkozy, sur laquelle des juges français enquêtent depuis 2013.

Des tirs d'origine encore inconnue ont été entendus vendredi matin avant l'aube à Ouagadougou dans le quartier abritant la présidence et le QG de la junte militaire au pouvoir depuis janvier, ont rapporté des témoins à l'AFP.

La Bourse de Paris profitait d'un repli des taux obligataires pour rebondir de 1,21% vendredi, tentant de rattraper les pertes notables enregistrées cette semaine, avant les chiffres de l'inflation en zone euro.

Quand les bombardements ont commencé au Kurdistan d'Irak, l'infirmière Rezane Hassan s'est retrouvée dans une ambulance pour aller aider les blessés à Koysinjaq. Elle ne savait pas que son fiancé, un combattant des factions d'opposition kurde iranienne, serait parmi les victimes.

Les ministres européens de l'Energie ont trouvé un accord vendredi sur des mesures d'urgence pour aider ménages et entreprises de l'UE face à l'explosion des factures, mais beaucoup estiment qu'il faut aller encore plus loin à l'approche de l'hiver.

Se délester des dogmes religieux et artistiques tout en conservant "l'essence spirituelle" de la peinture: l'artiste Fabienne Verdier montre "le chant des étoiles", un dialogue fin entre son travail et les collections permanentes du musée Unterlinden de Colmar.

Des vautours fauves, qui accomplissent une tâche vitale en nettoyant les carcasses d'animaux susceptibles de propager des maladies, sont de retour à Chypre, mais cette espèce d'oiseau est au "bord de l'extinction" car victime notamment d'empoisonnement, avertissent des experts.

La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Versailles a confirmé vendredi le placement sous contrôle judiciaire de la footballeuse Aminata Diallo, mise en examen pour "violences aggravées" dans l'affaire de l'agression de son ex-coéquipière du PSG Kheira Hamraoui, a annoncé un de ses avocats.

Le milliardaire tchèque Daniel Kretinsky, venu au secours du quotidien Libération qu'il a renfloué à hauteur de 15 millions, l'a fait sans "aucune condition", a assuré vendredi Denis Olivennes, directeur général du journal, au micro de franceinfo.

Une frappe dévastatrice sur une colonne de véhicules civils a fait 25 morts vendredi dans le sud de l'Ukraine, quelques heures avant l'annexion prévue par la Russie de quatre régions ukrainiennes.

Après avoir ravagé la Floride en laissant un bilan humain potentiellement "substantiel", l'ouragan Ian se dirigeait vendredi vers d'autres Etats du sud-est des Etats-Unis, notamment la Caroline du Sud et la Caroline du Nord.

Les ministres européens de l'Energie doivent vendredi adopter plusieurs mesures d'urgence pour aider ménages et entreprises pris à la gorge par l'envolée des factures, mais beaucoup estiment qu'il faut aller plus vite et plus loin à l'approche de l'hiver.

Pour le deuxième mois consécutif, la hausse des prix a ralenti en France en septembre à la faveur d'un petit répit du côté de l'énergie, même si l'inflation devrait rester à un niveau élevé dans un contexte incertain à l'approche de l'hiver.

Des tirs ont été entendus vendredi matin avant l'aube à Ouagadougou dans le quartier abritant la présidence et le QG de la junte militaire au pouvoir depuis janvier dernier, ont rapporté des témoins à l'AFP, et le signal de la télévision nationale a été coupé.

L'ex-PDG de France Télécom Didier Lombard a vu sa peine allégée vendredi à Paris, la cour d'appel le condamnant pour harcèlement moral institutionnel à un an de prison assorti en totalité du sursis, contre quatre mois de prison ferme en première instance.