Berliner Tageblatt - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

Les handballeuses hongroises de Györ, quintuples championnes d'Europe, sont venues à bout des Danoises d'Esbjerg 32 à 27 en demi-finales de la Ligue des champions, samedi en fin d'après-midi, dans un Dome de Budapest copieusement rempli, et viseront dimanche un sixième titre continental.

C'est le tube incontournable des fêtes de fin d'année: la chanteuse américaine Mariah Carey est accusée de violation des droits d'auteur pour son entêtant "All I Want for Christmas Is You", par un artiste qui lui réclame 20 millions de dollars.

Lauréate surprise en 2020 devenue N.1 mondiale et grandissime favorite, Iga Swiatek a parfaitement tenu son rang pour inscrire pour la deuxième fois son nom au palmarès de Roland-Garros aux dépens de l'ado américaine Coco Gauff samedi.

La police était massivement déployée et a multiplié les interpellations samedi à Hong Kong, pour empêcher toute commémoration en public de la sanglante répression de Tiananmen, alors que des rassemblements en hommage aux victimes se sont tenus dans plusieurs pays démocratiques.

Iga Swiatek, lauréate de Roland-Garros samedi, en bref:

La star colombienne Shakira et le footballeur espagnol Gerard Piqué ont annoncé leur séparation samedi dans un communiqué commun.

Le défenseur des Bleus Raphaël Varane, blessé à la cuisse gauche lors de France-Danemark vendredi, a déclaré forfait pour les trois prochains matches de la saison en Ligue des nations, remplacé par le novice Ibrahima Konaté, a annoncé samedi la Fédération française.

Le tournoi juniors de Roland-Garros reste propriété française: Gabriel Debru, 16 ans, s'est imposé samedi en finale face au Belge Gilles Arnaud Bailly, 7-6 (7/5), 6-3.

Iga Swiatek, qui a remporté samedi la finale de Roland-Garros, a porté à 35 victoires d'affilée sa série en cours sur le circuit WTA, égalant la plus longue série de victoires du siècle réalisée par Venus Williams en 2000, entre Wimbledon et le tournoi de Linz.

La N.1 mondiale polonaise Iga Swiatek s'est offert samedi, quatre jours après avoir fêté son 21e anniversaire, un deuxième titre à Roland-Garros en balayant en finale l'Américaine Cori Gauff (23e), 6-1, 6-3 en 1h08.

Sur les terres qui l'ont vu grandir, l'Espagnol Aleix Espargaro (Aprilia) partira en pole position du Grand Prix de Catalogne dimanche en MotoGP avec l'ambition de reprendre les commandes du championnat au Français Fabio Quartararo, 3e des qualifications.

Entre spectacles de danse bollywoodienne et stands de henné, les célébrations des 70 ans de règne d'Elizabeth II ont pris samedi des airs de grand festival multiculturel à Preston dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, où vit une importante communauté indo-pakistanaise.

La Polonaise Iga Swiatek, N.1 mondiale à 21 ans, a remporté samedi son deuxième Roland-Garros en balayant en finale la jeune Corie Gauff (23e à 18 ans) 6-1, 6-3 en 1h08.

Vivre sur les toits, d'un potager et d'eau de pluie dans un village perché au sommet d'un bâtiment: voilà une solution à la rareté de l'espace urbain et au changement climatique proposée à Rotterdam, aux Pays-Bas.

Des "combats de rue" se poursuivaient samedi dans la zone industrielle de Severodonetsk, ville clé dans l'est de l'Ukraine où, selon Kiev, Moscou "jette tout son poids" dans la bataille, plus de 100 jours après le début de la guerre.

Le leader indépendantiste Carles Puigdemont, principale figure de la tentative de sécession de la Catalogne en 2017, a été remplacé samedi à la tête de son parti par un tandem comprenant une représentante de l'aile dure.

Les travailleurs saisonniers étrangers, revenus en nombre depuis la levée des restrictions liées au Covid-19, sont devenus un rouage indispensable de l'agriculture française. Ils sont désormais courtisés par d'autres secteurs, au risque d'institutionnaliser le recours à une main d'oeuvre précaire, voire "exploitée".

La mort de quatre étudiants dans une bousculade lors de l'Assemblée générale d'une université en Bolivie a relancé le débat sur les milliers d'étudiants "dinosaures", qui s'éternisent sur les bancs de la faculté sans obtenir le moindre diplôme.

Après la pompe et le recueillement, la fête: Duran Duran, Queen + Adam Lambert et Diana Ross vont enflammer les foules samedi soir à Londres, lors d'un concert géant célébrant la reine Elizabeth II avec une pluie de stars, au troisième jour des festivités historiques de ses 70 ans de règne.

Si solidaire et infranchissable au Mondial-2018, l'équipe de France fait face ces derniers mois à une certaine instabilité défensive, souvent compensée par le talent de son attaque de folie mais néanmoins préoccupante après la défaite face au Danemark (2-1) vendredi, à six mois du Qatar.

Les demandes de retrait de contenus pédopornographiques et terroristes en ligne se sont multipliées de façon "impressionnante" l'an dernier, explique à l'AFP la magistrate qui contrôlera à partir de mardi l'action de la plateforme de signalement en ligne Pharos.

Dans un hangar gris, entre champs et forêts du Sud-Gironde, la jeune société Toopi organics est prête à valoriser chaque année, via des bactéries, 250.000 litres d'urine humaine en un volume égal de "bio-solution" afin de réduire les engrais minéraux dans l'agriculture.

Après la pompe et le recueillement, la fête: Duran Duran, Queen + Adam Lambert et Diana Ross vont enflammer les foules samedi soir à Londres, lors d'un concert géant célébrant la reine Elizabeth II avec une pluie de stars, au troisième jour des festivités historiques de ses 70 ans de règne.

Pour la première fois depuis le début de la pandémie du Covid-19, l'Arabie saoudite a accueilli samedi des pèlerins venus de l'étranger pour accomplir le hajj à La Mecque prévu en juillet.

Soixante-cinq départements allant du Sud-Ouest au Nord et à l'Est sont désormais placés en vigilance orange pour orages à partir de samedi 16h00 jusqu'à dimanche matin, Météo-France ayant étendu son alerte à cinq départements supplémentaires.

Cocotiers, sable fin, 30 degrés à l'approche de l'hiver et le son.... des cornemuses! Les kilts sont de sortie, mais nous sommes à 9.000 km de l'Ecosse, sur une plage proche de Rio de Janeiro.

Il a dû disputer 141 matches de play-offs, un record, avant d'enfin goûter au frisson d'une première finale NBA: Al Horford, prépondérant au succès de Boston à Golden State (120-108), jeudi au match N.1, veut saisir l'opportunité d'être champion à 36 ans.

Le Finlandais Esapekka Lappi, en tête vendredi soir du Rallye du Sardaigne, cinquième manche du Championnat du monde (WRC), a abandonné sur accident dès la première spéciale (ES10) samedi matin.

Plaquée sur un mur à l'entrée du village, une immense photo montre une femme afghane maquillée, fumant une cigarette au volant d'une voiture: pour sa 19e édition, le festival photo de La Gacilly (Morbihan) met l'Orient compliqué dans son viseur.

Parmi les hautes silhouettes qui glissent sur le Bosphore, au cœur d'Istanbul, cargos et pétroliers poursuivent leurs rotations vers les ports russes et ukrainiens. Comme si la guerre qui sévit à deux jours de navigation plus au nord n'existait pas.

Les habitants de Hong Kong qui souhaitaient commémorer samedi le 33ème anniversaire de la sanglante répression place Tiananmen à Pékin étaient contraints de le faire subtilement ou en privé, la police ayant averti qu'aucun rassemblement public ne serait toléré.

Les autorités sanitaires américaines ont annoncé vendredi compter 21 cas de variole du singe aux Etats-Unis, où la maladie pourrait avoir commencé à se transmettre localement, et être au courant de plus de 700 cas dans le monde.