Berliner Tageblatt - L'Elba Book Festival alla dodicesima edizione tra rotte e naviganti

L'Elba Book Festival, il primo festival isolano dedicato all'editoria indipendente e alla difesa della "bibliodiversità" in Italia, approda alla sua dodicesima edizione, dedicata al tema dei "naviganti": una chiave di lettura per esplorare lingue, memorie e conflitti del presente attraverso incontri, mostre e laboratori. Dal 21 al 24 luglio il borgo medievale di Rio nell'Elba ospita nella Piazza del Popolo gli stand di una ventina di case editrici indipendenti, tra cui Mimesis, La Vita Felice, Exòrma, Sabir ed Edicola Ediciones. Il programma si apre con l'assegnazione dell'undicesimo Premio Lorenzo Claris Appiani, dedicato quest'anno alla lingua greca, a due traduttori: Maurizio De Rosa per 'La grande chimera' (Aiora Press) di M. Karagatis ed Elisabetta Garieri per 'Deepfake' (Baldini+Castoldi) di Makis Malafekas, che ne discutono con Ilide Carmignani. Al centro della giornata inaugurale c'è il Mediterraneo, con le testimonianze degli operatori di Mediterranea Saving Humans e il dibattito sulla rotta verso Gaza con Alessandro Mantovani, attivista della Global Sumud Flotilla, e il giornalista Stefano Lamorgese. La rassegna prosegue il 22 luglio con lo scrittore e conduttore radiofonico Graziano Graziani che conversa con la giurista Emanuela Fronza dell'Università di Bologna e in seguito con la cerimonia di consegna del Premio Demetra, che per la prima volta vede una sezione ragazzi, vinta da Roberto Grassilli e Francesco Faccia con la graphic novel 'Il quarto spirito' (Sabir). Il 23 luglio il liceo "Foresi" presenta un laboratorio sui 'Viaggi di Gulliver' di Jonathan Swift, con la partecipazione del sindaco di Rio nell'Elba, Marco Corsini, di Massimo Negri, Antonella Giuzio e della storica Isabella Zolfino. Il percorso continua con l'omaggio a Jack London a centocinquant'anni dalla nascita, curato da Elena Stancanelli. La chiusura, il 24 luglio, è dedicata alla valorizzazione del patrimonio locale con l'esposizione permanente di una riproduzione fedele del raro frammento di pergamena di Sant'Agostino rinvenuto in un archivio comunale dell'isola e al concerto del musicista Andrea Valeri.

H.Seidel--BTB