Berliner Tageblatt - Diretor Felipe Gálvez expõe história oculta do Chile em 'Los colonos'

A produção do primeiro longa de Gálvez durou nove anos - metade deles buscando financiamento dentro e fora do país.

"Fazer cinema no Chile é muito difícil, e esse era um filme muito ambicioso e muito grande, por isso nós tivemos que sair pelo mundo", explicou o cineasta em entrevista à AFP.

A obra cinematográfica foi filmada no extremo sul do país, na Ilha Dawson, localizada no Estreito de Magalhães, onde os indígenas selknam viviam até a chegada dos colonizadores.

Com um tom western, Gálvez expõe a perseguição de um grupo de selknam (onas, para os colonos) que se alimentou de algumas ovelhas do poderoso fazendeiro José Menéndez, interpretado por Alfredo Castro.

"Praticamente toda a Terra do Fogo pertence aos Ménendez até hoje em dia. E o que não é deles, foi doado para alguma comunidade católica para construir um colégio", explicou o diretor.

"Podíamos filmar onde nos abriam as portas", acrescentou.

Concorrente na mostra Un Certain Regard (Um Certo Olhar, em português), o filme deve estrear no fim do ano no Chile.

"Eu acho que a reação será muito boa (...) porque minha geração, os chilenos maiores de 50 anos, estão muito interessados no que aconteceu, nessa história escondida", enfatizou Gálvez.

- Viver da caça -

Gálvez garante que, antes da chegada dos colonizadores, os indígenas viviam em paz, não apenas na Ilha Dawson, mas em boa parte da imensa Terra do Fogo.

"Eles viviam da caça, comendo guanaco. Com isso conseguiam se vestir, construíam suas casas. Com a construção das cercas, o guanaco foi embora", explica.

"As ovelhas são os outros colonos" da história trágica destas terras castigadas pelo vento e pela chuva durante boa parte do ano, explica o realizador.

Os nativos "começaram a caçar ovelhas sem entender o conceito de propriedade privada, sem entender a ideia de cerca, sem entender que algo da terra não lhes pertence", acrescenta.

Um mestiço e desprezado guia (Camilo Arancibia), um capataz do fazendeiro que colabora nos excessos (Benjamin Westfall) e um mercenário e ex-militar escocês (Mark Stanley): os protagonistas desta complexa história chilena são construídos para exorcizar o passado.

Todos os personagens recebem uma dose de humilhação e ninguém sai vitorioso desta viagem ao coração das trevas.

Destaca-se também uma atriz chilena-equatoriana, Mishell Guaña, que interpreta uma testemunha apática.

Gálvez afirma que os selknam fazem parte de um peculiar folclore chileno.

"Existem bonecos [selknam] para colocar no berço do filho, sorvete, chocolate, vinho... Eles os transformam em lembrança do país, sem assumir o genocídio, sem contar a história", denuncia o diretor.

Ao mesmo tempo, houve indenizações no Chile "para muitos povos indígenas, que as merecem", diz Gálvez, argumentando que ainda falta o reconhecimento dos selknam como povo, conforme já ocorre na Argentina.

O "Chile é um país que despreza totalmente sua história. Não se interessa nem mesmo em refletir sobre a ditadura" de Augusto Pinochet, denuncia Gálvez.

A Ilha Dawson foi uma prisão durante a ditadura de Pinochet, lembra este jovem cineasta que vive atualmente em Paris, depois de finalizar "Los colonos".

L.Janezki--BTB