Berliner Tageblatt

Esquerda venezuelana se divide diante da aproximação com os EUA

"Nem colônia, nem tutela, a pátria não se entrega!", gritavam militantes de esquerda venezuelanos em um recente protesto em Caracas. Após 25 anos de discursos anti-imperialistas do chavismo governante, eles fazem parte da parcela da população indignada com a mudança de rumo e a extrema proximidade com os Estados Unidos.

Presidente do Irã diz que comunicação com líder supremo é "muito difícil neste momento"

O presidente do Irã, Masoud Pezeshkian, afirmou nesta quarta-feira (5) que a comunicação com o líder supremo do país, Mojtaba Khamenei, é "muito difícil neste momento".

Rebeldes houthis do Iêmen afirmam ter atacado dois petroleiros sauditas

Os rebeldes houthis do Iêmen, apoiados pelo Irã, afirmaram nesta quarta-feira (5) que atacaram dois petroleiros sauditas, um no Mar Vermelho, em frente à cidade de Yanbu, e outro no Golfo de Áden.

Crises diplomáticas do Brasil com EUA e Argentina se agravam

As relações entre o governo de Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e os Estados Unidos, sob o comando de Donald Trump, e seu aliado argentino, Javier Milei, sofreram uma grave deterioração em apenas 24 horas, dois meses antes das eleições.

Flávio Bolsonaro escolhe deputado conservador Alfredo Gaspar como candidato a vice

O senador e candidato à Presidência Flávio Bolsonaro (PL-RJ) anunciou, nesta quarta-feira (5), o deputado federal Alfredo Gaspar (PL-AL) como vice em sua chapa para as eleições de outubro. O congressista conservador é focado no combate ao crime, tema central da campanha eleitoral.

Noosha Aubel: Klarar hon av Potsdams problem?

Noosha Aubel tillträdde med ett stort förtroende. I den avgörande omröstningen fick hon 72,9 procent av rösterna. För att få en fullständig bild måste man dock också beakta att endast 42,5 procent av de röstberättigade deltog. Detta berodde uppenbarligen på hennes föregångare Mike Schuberts (53, SPD / Tysklands socialdemokratiska parti) sätt att sköta sitt ämbete. Aubel själv ville inte ha någon hundradagars respitperiod efter sitt tillträde den 24 oktober 2025. Politik, så löd hennes högtflygande ambition, ska vara tillgänglig, transparent och effektiv, och förvaltningen modern och mänsklig. Den som väcker sådana förväntningar får inte klaga över att tidigt bli bedömd utifrån sina egna utfästelser.

Noosha Aubel: Czy poradzi sobie z problemami Poczdamu?

Noosha Aubel rozpoczęła swoją kadencję, ciesząc się ogromnym zaufaniem wyborców. W drugiej turze wyborów uzyskała 72,9 procent głosów. Aby jednak w pełni ocenić tę sytuację, należy również uwzględnić fakt, że w wyborach wzięło udział zaledwie 42,5 procent uprawnionych do głosowania. Było to najwyraźniej spowodowane sposobem sprawowania urzędu przez jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD / Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Sama Aubel po objęciu urzędu 24 października 2025 roku nie chciała korzystać ze stu dni karencji. Polityka, zgodnie z jej ambitnym postulatem, powinna być przystępna, przejrzysta i skuteczna, a administracja – nowoczesna i ludzka. Kto budzi takie oczekiwania, nie może narzekać, że wcześnie jest oceniany na podstawie własnych zapowiedzi.

Noosha Aubel: Είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Πότσδαμ;

Η Noosha Aubel ανέλαβε τα καθήκοντά της με μεγάλη εμπιστοσύνη. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών έλαβε το 72,9% των ψήφων. Για να κατανοήσουμε πλήρως το πλαίσιο, πρέπει όμως να σημειώσουμε ότι συμμετείχε μόνο το 42,5% των εκλογέων. Αυτό οφειλόταν προφανώς στη θητεία του προκατόχου της, Mike Schubert (53, SPD / Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας). Η ίδια η Aubel, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 24 Οκτωβρίου 2025, δεν ήθελε περίοδο χάριτος εκατό ημερών. Η πολιτική, σύμφωνα με τη μεγαλόστομη δήλωσή της, πρέπει να είναι προσιτή, διαφανής και αποτελεσματική, ενώ η διοίκηση πρέπει να είναι σύγχρονη και ανθρώπινη. Όποιος δημιουργεί τέτοιες προσδοκίες, δεν πρέπει να παραπονιέται που αξιολογείται νωρίς με βάση τις δικές του δηλώσεις.

Noosha Aubel: Zvládne problémy Postupimi?

Noosha Aubelová nastoupila do funkce s velkou důvěrou voličů. Ve druhém kole voleb získala 72,9 procenta hlasů. Pro úplný kontext je však třeba uvést, že se voleb zúčastnilo pouze 42,5 procenta oprávněných voličů. To bylo zjevně způsobeno působením jejího předchůdce Mikea Schuberta (53, SPD / Sociálnědemokratická strana Německa). Samotná Aubelová po svém nástupu do úřadu 24. října 2025 nechtěla žádnou stodenní lhůtu na rozběh. Politika by podle jejího velkolepého prohlášení měla být přístupná, transparentní a účinná, správa pak moderní a lidská. Kdo vzbuzuje takové očekávání, nesmí si stěžovat, že je brzy posuzován podle svých vlastních slibů.

Irã diz ter alcançado acordo com Omã sobre nova rota de navegação em Ormuz

Irã e Omã estabeleceram uma rota para os navios que transitam pelo Estreito de Ormuz e estão finalizando os preparativos para gerenciar em conjunto essa passagem, anunciou o Ministério das Relações Exteriores de Teerã nesta quarta-feira (5).

Relações com Argentina seguirão 'rebaixadas' enquanto 'persistirem os ataques' de Milei, diz fonte do Itamaraty

O Brasil manterá suas relações com a Argentina no nível de encarregado de negócios "enquanto persistirem os ataques de Javier Milei às instituições democráticas brasileiras", disse uma fonte do Itamaraty à AFP nesta quarta-feira (5).

Candidato progressista Abdul El-Sayed vence primárias democratas no Michigan

O candidato de esquerda Abdul El-Sayed venceu as primárias democratas de terça-feira no Michigan para concorrer ao Senado americano em novembro, segundo projeções divulgadas pela NBC e pela CNN nesta quarta-feira (5).

Papa viajará ao Uruguai, Argentina e Peru em novembro

O papa Leão XIV visitará o Uruguai, a Argentina e o Peru de 6 a 17 de novembro, informou o Vaticano nesta quarta-feira (5), em um aguardado retorno ao continente onde o pontífice passou décadas como missionário.

Bombardeios russos contra Kiev e arredores deixam ao menos 17 mortos

"Pela primeira vez, a falta de mísseis antibalísticos foi perceptível; a casa tremia", disse Tetiana Dremak, moradora de Kiev, à AFP após os ataques russos que mataram pelo menos 17 pessoas na capital ucraniana e arredores.

नूशा ऑबेल: क्या वह पॉट्सडैम की समस्याओं से निपटने के लिए तैयार हैं?

नूशा ऑबेल ने जनता के भारी विश्वास के साथ पदभार संभाला। रन-ऑफ चुनाव में, उन्हें 72.9 प्रतिशत वोट मिले। हालाँकि, इसे पूरी तरह से समझने के लिए यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि मतदान के पात्र लोगों में से केवल 42.5 प्रतिशत ने ही वास्तव में इसमें भाग लिया। यह स्पष्ट रूप से उनके पूर्ववर्ती, माइक शुबर्ट (53, SPD) के कार्यकाल के कारण था। ऑबेल खुद 24 अक्टूबर 2025 को पदभार संभालने के बाद 100-दिन की छूट अवधि नहीं चाहती थीं। उन्होंने साहसपूर्वक दावा किया कि राजनीति सुलभ, पारदर्शी और प्रभावी होनी चाहिए, जबकि प्रशासन आधुनिक और जन-केंद्रित होना चाहिए। जो कोई भी ऐसी उम्मीदें जगाता है, वह अपनी ही घोषणाओं के आधार पर जल्दी आंके जाने की शिकायत नहीं कर सकता।

ヌーシャ・オーベル：彼女はポツダムの抱える問題に対処できるのか？

ヌーシャ・オーベルは、大きな期待を背負って就任した。決選投票では72.9％の得票率を記録した。しかし、状況を正しく把握するためには、有権者のうち投票に参加したのはわずか42.5％に過ぎなかったという事実も考慮する必要がある。これは明らかに、前任者であるマイク・シューベルト（53歳、SPD）の市政運営に起因するものであった。オーベル氏自身は、2025年10月24日の就任後、100日間の「猶予期間」を設けることを望まなかった。政治は、親しみやすく、透明性があり、効果的であるべきであり、行政は現代的かつ人間味のあるものであるべきだ――と、彼女は堂々と主張した。そのような期待を抱かせる人物であれば、自身の公約に基づいて早期に評価されることについて、不満を述べるべきではない。

누샤 오벨: 그녀가 포츠담의 문제들을 해결할 수 있을까?

누샤 오벨은 큰 기대를 안고 취임했다. 결선 투표에서 그녀는 72.9%의 득표율을 기록했다. 하지만 상황을 제대로 파악하려면 유권자 중 단 42.5%만이 투표에 참여했다는 점도 고려해야 한다. 이는 전임자인 마이크 슈베르트(53세, SPD)의 재임 기간 동안의 행정 방식 때문인 것으로 보인다. 아우벨 본인은 2025년 10월 24일 취임 후 100일간의 유예 기간을 원하지 않았다. 그녀는 “정치는 친근하고, 투명하며, 효과적이어야 하며, 행정은 현대적이고 인간적이어야 한다”는 거창한 주장을 펼쳤다. 이러한 기대를 불러일으킨 사람은 자신의 공약에 대해 일찍부터 평가받는다고 불평해서는 안 된다.

努莎·奧貝爾：她能否應對波茨坦面臨的問題？

努莎·奧貝爾（Noosha Aubel）上任時便獲得了極高的信任。在決選中，她贏得了72.9％的選票。不過，若要全面評估這項結果，還需注意到只有42.5％的合格選民參與了投票。這顯然是前任市長邁克·舒伯特（Mike Schubert，53歲，社民黨）任內施政所致。奧貝爾本人在2025年10月24日就職後，並未要求任何「百日寬限期」。她曾豪言，政治應當親民、透明且有效，行政體系則應現代化且以人為本。既然自己激起了這樣的期待，就無權抱怨過早地被拿來與自己的承諾相比較。

Нооша Аубель: Чи зможе вона впоратися з проблемами Потсдама?

Нооша Аубель вступила на посаду, користуючись великою довірою виборців. У другому турі вона набрала 72,9 відсотка голосів. Однак для повного розуміння ситуації слід також зазначити, що у голосуванні взяли участь лише 42,5 відсотка виборців, які мали право голосу. Очевидно, це було пов’язано з діяльністю її попередника Майка Шуберта (53 роки, СДПН). Сама Аубель після вступу на посаду 24 жовтня 2025 року не хотіла «стоденного періоду примирення». Політика, згідно з її гучними заявами, має бути доступною, прозорою та ефективною, а адміністрація — сучасною та людяною. Той, хто породжує такі очікування, не має права скаржитися, що його занадто рано оцінюють за власними обіцянками.

Noosha Aubel: Será que está à altura dos problemas de Potsdam?

Noosha Aubel assumiu o cargo com um grande capital de confiança. Na segunda volta, obteve 72,9 por cento dos votos. No entanto, para uma análise completa, é importante referir que apenas 42,5 por cento dos eleitores com direito a voto participaram. Aparentemente, isto deveu-se à gestão do seu antecessor, Mike Schubert (53 anos, SPD). A própria Aubel não quis um período de carência de cem dias após a sua tomada de posse, a 24 de outubro de 2025. A política, segundo a sua ambiciosa afirmação, deve ser acessível, transparente e eficaz, e a administração, moderna e humana. Quem suscita tais expectativas não pode queixar-se de ser avaliado precocemente à luz das suas próprias declarações.

Em pico de tensão bilateral, Brasil pede que Argentina retire seu embaixador

O governo argentino informou que o Brasil solicitou nesta terça-feira (4) o retorno do embaixador argentino a Buenos Aires, em meio à crise diplomática provocada por declarações do presidente Javier Milei contra Luiz Inácio Lula da Silva.

Buenos Aires diz que Brasil pediu saída do embaixador argentino

O governo argentino informou que o Brasil solicitou nesta terça-feira o retorno do embaixador argentino para Buenos Aires, em meio à crise diplomática provocada por declarações do presidente Javier Milei contra Luiz Inácio Lula da Silva.

Homem armado foi preso em campo de golfe de Trump

Um homem armado foi preso no campo de golfe de Donald Trump em Los Angeles, dois dias antes da visita desta terça-feira do presidente americano ao local para participar de um jantar de arrecadação de fundos organizado pelo Comitê Nacional Republicano, informaram autoridades.

EUA revoga visto de embaixadora do Brasil por disputa diplomática

Os Estados Unidos anunciaram nesta terça-feira (4) a revogação do visto da embaixadora do Brasil, Maria Luiza Ribeiro Viotti, devido à falta de concessão do agrément para o embaixador indicado por Washington para Brasília.

EUA diz que espera acordo sobre Ormuz "muito em breve" e faz petróleo cair

Um alto funcionário dos Estados Unidos afirmou nesta terça-feira (4) que "hoje ou amanhã" poderá ser alcançado um acordo com o Irã para reabrir o Estreito de Ormuz, via marítima estratégica no centro das tensões no Oriente Médio, o que provocou uma forte queda nos preços do petróleo.

EUA revoga visto de embaixadora do Brasil por disputa diplomática com governo Lula

Os Estados Unidos anunciaram nesta terça-feira (4) que revogaram o visto da atual embaixadora do Brasil em Washington, Maria Luiza Ribeiro Viotti, devido à falta de concessão do agrément para o embaixador indicado por Washington para Brasília.

EUA revoga visto de embaixadora do Brasil

Os Estados Unidos revogaram o visto da embaixadora brasileira Maria Luiza Ribeiro Viotti diante da falta de agrément (aval) para seu embaixador nomeado em Brasília, informou, nesta terça-feira (4), um alto funcionário do Departamento de Estado.

Cepal pede que América Latina e Caribe transformem recursos naturais em poder de negociação

Os países da América Latina e do Caribe devem aproveitar seus recursos naturais como instrumento de negociação diante das "rupturas" da ordem mundial, como a crescente rivalidade entre Estados Unidos e China, recomendou nesta terça-feira (4) a Comissão Econômica da ONU para a América Latina e o Caribe (Cepal).

Iraque exportou 30 milhões de barris de petróleo através de Ormuz em um mês

O Iraque exportou mais de 30 milhões de barris de petróleo bruto em um mês através do Estreito de Ormuz, segundo dados da empresa de monitoramento marítimo Kpler publicados nesta terça-feira (4).

Ex-guerrilheiros colombianos temem por seu futuro ante chegada ao poder de De la Espriella

Derlis Aizama e Daniel Paredes se apaixonaram na guerrilha e depuseram as armas para formar uma família na Colômbia. Agora, temem que esse sonho seja enterrado pelo presidente eleito de extrema direita, Abelardo de la Espriella, que toma posse em 7 de agosto.

Democratas votam em primárias no Michigan, estado crucial nas legislativas

Os democratas votam, nesta terça-feira (4), em primárias no Michigan, onde um candidato de esquerda enfrenta uma congressista apoiada pelo establishment em uma disputa que definirá o futuro do partido em nível nacional.

Cuba restabelece rede elétrica após apagão nacional

Cuba conseguiu restabelecer sua rede elétrica nesta terça-feira (4), após um apagão nacional na noite de domingo, em meio a uma grave crise energética e ao embargo de petróleo imposto pelos Estados Unidos.

Berliner Tageblatt - Política (Português)

Apresentou

Colômbia alerta para possíveis 'atos de terrorismo' na posse de De la Espriella

EUA reembolsou cerca de US$ 100 bilhões em tarifas de Trump

Últimas notícias