Berliner Tageblatt - Jane Birkin, a inglesa preferida dos franceses

"Quando vejo os franceses ouvindo músicas de 40 anos atrás, sei que elas passaram a fazer parte da sua história. E eles também fazem parte da minha”, explicou a artista em 2018, quando publicou as memórias "Munkey Diaries".

Birkin conquistou a fama na década de 1960, quando a relação cultural entre França e Grã-Bretanha estava em um período particularmente fértil.

De silhueta andrógina e beleza adolescente, Birkin encarnou como poucas o estilo entre boêmio e chique, que anos depois seria herdado por sua filha, Charlotte Gainsbourg, uma das principais atrizes do cinema francês.

- "Je t'aime, moi non plus" -

Filha de renomado oficial da Marinha Real e espião durante a Segunda Guerra Mundial, Dave Birkin, e de uma atriz, Judy Campbell, Jane Birkin nasceu em 14 de dezembro de 1946 em Londres.

Ela iniciou a carreira artística no cinema. Em seu quarto filme, "Blow Up", do cineasta Michelangelo Antonioni (Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1967), ela provoca escândalo ao aparecer nua.

Antes de completar 20 anos se casou com o compositor inglês John Barry, 13 anos mais velho que ela.

O casal teve uma filha, Kate (falecida em 2013). Jane Birkin deixa a família para trás e se muda para Paris. Em 1968, quando rodava o filme "Slogan", de Pierre Grimblat, conheceu Serge Gainsbourg.

A paixão é imediata e ambos encarnaram o casal tipicamente parisiense dos anos 1970, com alguma arrogância, além de muita criatividade e cheio de sensualidade.

Em 1969, Jane Birkin grava "Je t'aime, moi non plus", de Gainsbourg. Seus gemidos na canção provocam um novo escândalo.

Serge Gainsbourg escreveu a música pensando em Brigitte Bardot, com quem teve um romance turbulento.

Bardot proibiu a versão inicial da canção, com sua voz, e a decisão abriu a porta para que Jane Birkin entrasse para a história.

Em 1971, ela dá à luz a Charlotte. Serge e Jane lançam um novo álbum, "Histoire de Melody Nelson", que a princípio é um fracasso comercial, mas com o tempo vira uma produção cultuada.

Gainsbourg enfrentava problemas com o alcoolismo e era violento em várias ocasiões. Jane Birkin o abandonou em 1980.

A atriz reconstruiu a vida com o cineasta Jacques Doillon, com que foi casada por 13 anos. Do relacionamento nasceu a terceira filha de Jane, Lou Doillon.

"Apesar das aparências, carrego dentro de mim algo infinitamente triste, um terrível sentimento de culpa que não me abandona desde a infância. Jacques percebeu isso", explicou em uma ocasião.

Jane Birkin participou de quase 70 filmes durante a carreira, com cineastas como Jacques Rivette, Bertrand Tavernier, Jean-Luc Godard, Alain Resnais, James Ivory e Agnès Varda.

Humilde, em uma entrevista declarou que tinha "instinto" de atriz, mas não "talento".

Apesar do distanciamento, ela seguiu colaborado com o ex-parceiro. Serge Gainsbourg escreveu "Baby Alone in Babylone" para ela e o álbum foi disco de ouro na França em 1983.

Ela inspirou uma bolsa emblemática da marca Hermès, a Birkin. Em 2008 lançou o primeiro álbum com canções de sua própria autoria, "Enfants d'hiver". Mas seu sucesso permaneceu irremediavelmente ligado a Serge Gainsbourg, como demonstraram a turnê "Arabesque" e o álbum de mesmo nome, de 2002.

Y.Bouchard--BTB