Berliner Tageblatt - Morre Paul Auster, o mestre de 'A trilogia de Nova York'

Auster morreu em sua casa no Brooklyn, cercado por sua família, incluindo sua esposa e colega escritora Siri Hustvedt e sua filha Sophie, disse seu amigo Jacki Lyden em um comunicado enviado à AFP.

Com olhos pronunciados e expressivos, Auster ganhou status de cult nas décadas de 1980 e 1990 graças à renomada "Trilogia de Nova York" e seu filme "Smoke".

Seus prêmios incluem o Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France e o Prêmio Príncipe de Astúrias de Literatura.

Elogiada por intelectuais, sua obra também alcançou o grande público. Seus cerca de trinta livros, traduzidos para mais de 40 idiomas, podem ser encontrados em lojas de aeroportos e em listas de leitura universitária.

O Booker Prize do Reino Unido, para o qual ele foi indicado, disse na quarta-feira que o trabalho de Auster "comoveu leitores e influenciou escritores em todo o mundo".

Em março de 2023, Hustvedt anunciou que havia sido diagnosticado com câncer, o ponto culminante de alguns anos trágicos na reta final de sua vida.

Sua neta de dez meses havia morrido em 2021 por ingestão de heroína. E seu filho Daniel, pai da menina e acusado de homicídio culposo, morreu de overdose apenas dez meses depois.

Em um texto publicado em agosto de 2023 no Instagram, Hustvedt reconheceu que a doença não deu trégua a Auster.

"O paciente, e eu ao seu lado, viajamos por essa estrada, tivemos atrasos e andamos em círculos. Ainda não chegamos à placa no final da estrada: Você está deixando a Cancerlândia", escreveu ela ao lado de fotos dos dois quando eram mais jovens.

Para sua amiga Lyden, Auster era "o escritor de um escritor", alguém que abraçava "com palavras todas as facetas da perda, da solidão, das alegrias e tristezas de uma vida".

"Ele nunca perdeu o contato com o sofrimento humano e isso fez dele o escritor amado que foi", disse.

Auster cresceu em Newark, Nova Jersey, e era filho de imigrantes judeus poloneses.

Ele se mudou para Nova York para estudar na Universidade de Columbia. Depois de se formar, passou quatro anos na França, onde ganhava a vida fazendo traduções enquanto aperfeiçoava sua arte como escritor.

Ele passou por momentos particularmente sombrios na década de 1970, quando se casou e quatro anos depois se divorciou da escritora americana de contos Lydia Davis, com quem teve Daniel.

"Eu havia atingido uma barreira em meu trabalho. Estava bloqueado e infeliz, meu casamento estava desmoronando, eu não tinha dinheiro. Eu estava acabado", disse ele ao The New York Times em 1992.

O ponto de virada ocorreu em 1979, com a morte repentina de seu pai, cujo patrimônio permitiu que ele se dedicasse à escrita. Auster publicou "A invenção da solidão" em 1982, uma reflexão assustadora sobre as relações entre pai e filho, um tema recorrente na obra de Auster.

O livro foi um sucesso de crítica e revelou o talento de Auster. No mesmo ano, ele se casou com Hustvedt, e os dois se tornaram um dos casais intelectuais mais famosos de Nova York.

T.Bondarenko--BTB