- México e Guatemala concordam em atender 'causas estruturais da migração'
- OpenAI dissolve unidade de riscos futuros
- A ofensiva russa na Ucrânia pode se intensificar, alerta Zelensky em entrevista à AFP
- Decreto que descreve transexualidade como 'transtorno mental' provoca protesto no Peru
- Coreia do Norte confirma lançamento de míssil e Kim promete impulsionar força nuclear
- Presos são transferidos de prisão na Colômbia após assassinato de seu diretor
- Grupos protestam no Peru contra decreto que descreve transexualidade como 'transtorno mental'
- 'Momento histórico': primeiro desfile de maiôs na Arábia Saudita
- Jarry vence Paul e vai à final do Masters 1000 de Roma contra Zverev
- Maduro marcha com estudantes após nomear equipe de campanha na Venezuela
- É impossível prever o que vai ocorrer se Panamá fechar Darién a migrantes (Unicef)
- Protestos no Peru por decreto que define transexualidade como transtorno mental
- Angers volta à elite do futebol francês após temporada na 2ª divisão
- Cássio deixa o Corinthians após 12 anos
- Polícia faz operação em prisão na Colômbia após assassinato de seu diretor
- Turcomenistão inaugura uma das estátuas mais altas do mundo
- Imagens de câmeras de vigilância mostram rapper Sean 'Diddy' Combs agredindo ex-namorada
- Lanthimos volta a examinar sociedade contemporânea com 'Tipos de Gentileza'
- Leclerc domina treinos livres do GP da Emilia-Romagna de F1
- Israel luta contra o Hamas no norte de Gaza, que começa a receber ajuda por cais temporário
- Djokovic recebe convite para disputar ATP 500 de Genebra
- Holandês Arne Slot será o novo técnico do Liverpool
- Começa julgamento penal contra ex-presidente Uribe na Colômbia
- Carlos Tevez pede demissão e não é mais técnico do Independiente
- Bandeira invertida coloca Suprema Corte dos EUA em apuros
- Congresso do Equador congela pedidos de impeachment à procuradora-geral por gravidez de risco
- O medo e o poder da menstruação em 'Mi bestia', que marca estreia de colombiana em Cannes
- Migrantes, a 'coluna vertebral' da economia dos EUA
- Juventus anuncia demissão de Massimiliano Allegri
- Vaticano alerta contra episódios imaginários relacionados a milagres e aparições
- Imersa em crises, Boeing renova mandato de seu conselho administrativo
- Bolsonaro deixa o hospital após duas semanas de tratamento por infecção de pele
- Brasil aproveita legado de 2014 para sediar 1ª Copa feminina da América do Sul
- Panamá deporta 30 migrantes colombianos com antecedentes criminais
- Zverev elimina Tabilo e vai à final do Masters 1000 de Roma
- Kane está fora do último jogo do Bayern no Campeonato Alemão
- Guardiola lembra virada sobre Aston Villa em 2022 como alerta contra o West Ham
- Marta comemora escolha do Brasil como sede da Copa feminina de 2027
- Polícia francesa mata homem que tentava incendiar uma sinagoga
- Thomas Tuchel confirma saída do Bayern de Munique
- Thiago Alcântara deixará o Liverpool ao final da temporada
- Boeing realiza assembleia anual envolvida em uma série de crises
- Os símbolos discretos de apoio aos israelenses ou palestinos no Festival de Cinema de Cannes
- Ofensiva russa avança na Ucrânia e Putin culpa Kiev
- Coppola diz que os artistas devem 'iluminar o mundo'
- Cineasta que antes varria o Festival de Cannes agora exibe filme
- 777 Partners, o fundo americano que gera polêmicas no futebol
- Muro 'anti-Haiti', uma bandeira eleitoral na República Dominicana
- Javier Milei visita Espanha sem reunir-se com o rei ou Pedro Sánchez
- Putin defende intensificação do comércio bilateral no último dia de visita à China
Ipswich sobe para a Premier League após 22 anos
O Ipswich Town terminou a temporada da Championship (2ª divisão inglesa) em segundo lugar com uma vitória por 2 a 0 sobre o rebaixado Huddersfield neste sábado (4), resultado que levouy os 'Tractor Boys' à Premier League após uma ausência de vinte e dois anos.
A equipe comandada por Kieran McKenna, técnico norte-irlandês de 37 anos, terminou apenas um ponto atrás do líder Leicester, que já se sagrou campeão antes da 46ª e última rodada, em que perdeu por 2 a 0 para o Blackburn.
O Ipswich, clube de Suffolk (leste da Inglaterra) localizado a cerca de cem quilômetros de Londres, não disputa a elite do futebol inglês desde a temporada 2001-2002, ao final da qual foi rebaixado.
A última vaga na Premier League será disputadas entre quatro clubes em playoffs de ida e volta: Leeds (3º), Southampton (4º), West Bromwich (5º) e Norwich (6º) disputam semifinais antes da decisão no dia 26 de maio, em Wembley.
Na outra ponta da tabela, o Birmingham City (22º) está rebaixado para a League One, a terceira divisão, assim como o Huddersfield Town (23º) e o Rotherham United (24º).
--- Resultados e classificação da 46ª rodada da Championship (2ª divisão inglesa):
- Sábado:
West Bromwich - Preston North End 3 - 0
Birmingham City - Norwich City 1 - 0
Coventry - Queens Park Rangers 1 - 2
Ipswich Town - Huddersfield 2 - 0
Leeds - Southampton 1 - 2
Leicester - Blackburn 0 - 2
Middlesbrough - Watford 3 - 1
Plymouth Argyle - Hull 1 - 0
Rotherham United - Cardiff 5 - 2
Stoke - Bristol City 4 - 0
Sunderland - Sheffield W. 0 - 2
Swansea - Millwall 0 - 1
Classificação: Pts J V E D Gp Gc SG
1. Leicester 97 46 31 4 11 89 41 48
2. Ipswich Town 96 46 28 12 6 92 57 35
3. Leeds 90 46 27 9 10 81 43 38
4. Southampton 87 46 26 9 11 87 63 24
5. West Bromwich 75 46 21 12 13 70 47 23
6. Norwich City 73 46 21 10 15 79 64 15
7. Hull 70 46 19 13 14 68 60 8
8. Middlesbrough 69 46 20 9 17 71 62 9
9. Coventry 64 46 17 13 16 70 59 11
10. Preston North End 63 46 18 9 19 56 67 -11
11. Bristol City 62 46 17 11 18 53 51 2
12. Cardiff 62 46 19 5 22 53 70 -17
13. Millwall 59 46 16 11 19 45 55 -10
14. Swansea 57 46 15 12 19 59 65 -6
15. Watford 56 46 13 17 16 61 61 0
16. Sunderland 56 46 16 8 22 52 54 -2
17. Stoke 56 46 15 11 20 49 60 -11
18. Queens Park Rangers 56 46 15 11 20 47 58 -11
19. Blackburn 53 46 14 11 21 60 74 -14
20. Sheffield W. 53 46 15 8 23 44 68 -24
21. Plymouth Argyle 51 46 13 12 21 59 70 -11
22. Birmingham City 50 46 13 11 22 50 65 -15
23. Huddersfield 45 46 9 18 19 48 77 -29
24. Rotherham United 27 46 5 12 29 37 89 -52
./bds/jta/cyj/aam
T.Bondarenko--BTB