Berliner Tageblatt - Coreia do Norte lança 'satélite militar' espião, diz Seul

De acordo com os chefes do Estado-Maior Conjunto sul-coreano, "a Coreia do Norte lançou o que afirma ser um satélite militar de vigilância na direção sul".

O Japão informou, por sua vez, o lançamento de um míssil norte-coreano, o que o primeiro-ministro Fumio Kishida condenou com "a maior firmeza possível".

"Já protestamos firmemente contra a Coreia do Norte", acrescentou Kishida de seu gabinete em Tóquio.

"Por enquanto, esperamos para saber se houve danos. E, inclusive, se chamam isso de satélite. O lançamento de um objeto que utiliza tecnologia de mísseis balísticos é claramente uma violação das resoluções das Nações Unidas", frisou o primeiro-ministro.

"É uma situação importante que afeta a segurança do povo japonês. Vamos continuar reunindo informações e permanecer atentos", acrescentou.

Ante o anúncio do lançamento, o governo japonês ordenou brevemente aos habitantes da região de Okinawa, no sudoeste do arquipélago, que se protegessem.

A Coreia do Norte informou o Japão, antecipadamente, sobre sua intenção de lançar um satélite a partir de quarta-feira (22), segundo Tóquio, em uma terceira tentativa, após dois fracassos anteriores em maio e agosto.

Em agosto, Pyongyang designou três zonas marítimas suscetíveis de serem afetadas pelo lançamento previsto naquele momento: duas no Mar Amarelo, a oeste da península coreana, e uma terceira, nas águas situadas a leste das Filipinas.

"As zonas de perigo mencionadas pela Coreia do Norte desta vez correspondem às anunciadas durante seu projeto de lançamento de satélite em agosto", comentou um responsável sul-coreano citado pela agência de notícias Yonhap.

A Coreia do Norte fez um número recorde de testes de mísseis este ano, apesar das sanções internacionais e das advertências por parte dos Estados Unidos, da Coreia do Sul e de seus aliados. O país também descreveu seu "status" de potência nuclear como "irreversível".

burx-mac/etb/pz/cab/am/bc/mar/tt/aa

C.Kovalenko--BTB