Berliner Tageblatt - Native Americans fear loss of Indigenous languages in US

The United States is currently home to 6.8 million Native Americans, or two percent of the population.

Members of the Shinnecock Nation on Long Island gathered for the sunrise to honor this week's holiday, which has been adopted by more than a dozen US states and cities amid the growing view that Italian explorer Christopher Columbus brought little more than genocide and colonization to the Americas in 1492.

And further north on the Atlantic Coast, people of the Americas and Caribbean ate together as they held discussions, danced and sang.

But while their ancestors saw their communities decimated by centuries of colonization, descendants today fear their culture and languages could be swallowed up in a single generation by English and Spanish.

Decrying "the invasion of the 21st century," Anthony Sean Stanton, the 64-year-old head of the Narragansett tribe, said his people must "hang onto what we got because once it's gone, it's gone forever."

Further west, the Lakota -- a prominent subculture of the Sioux, located primarily in North and South Dakota -- also fear the extinction of their language, currently spoken by 1,500 people, compared to 5,000 speakers two decades ago.

For many communities, including the Lakota, the generational transmission of languages halted around the mid-1980s, said linguist and activist Wilhelm Meya, who serves as president of The Language Conservancy (TLC) in Indiana.

There is "a very small window of opportunity to try to bring the language back before the last speakers of this language pass on. And this is a story that's replicated across hundreds of communities in North America," he said.

"We're in the forefront of trying to prevent this total collapse of Indigenous languages in North America."

- 'Hungry' for language -

According to TLC, some 2,900 languages of the approximately 7,000 spoken worldwide are endangered.

At this rate, the organization says, nearly 90 percent of all languages could become extinct in the next 100 years.

Native American languages are dying out at an even faster rate, according to the non-profit, with more than 200 already eradicated.

The best preservation strategy is to teach these languages in schools, says Meya, who notes that the federal government finally allowed communities to take up the practice in the early 1970s.

He also urges the development of other materials in the ancestral languages, including translating cartoon series and documentary films, as well as creating dictionaries and assisting with teacher trainings.

"Anything we can do to reach the young people who are very, very hungry for their language," Meya said. "They want their culture, they want their identity."

- 'Part of who I am' -

Miya Peters, an 18-year-old member of the Wampanoag tribe along the northeastern US coast, is one such example. She learns her language as part of a partnership between her tribal school and public school.

"I love it. It is hard. It's very different," she said. "But it's part of who I am. So it always just gives me that encouragement to just keep going and bring it back."

Meya and his colleague Travis Condon aim to continue the work of Kevin Locke, an ardent defender of his Lakota language and culture.

The 68-year-old flautist, hoop dancer and storyteller died suddenly on September 30.

"He was definitely a warrior for his tribe, you know, an ambassador for mankind," Meya said.

The linguist emphasized the need for federal investment in language preservation.

"It took the federal government 100 years and billions of dollars to eradicate Native American languages through the boarding school system," he said. "And it's gonna take equal amount of resources to bring back Indigenous languages in North America."

"It's much, much more difficult to create than it is to destroy."

D.Schneider--BTB