-
Estudiantes de Texas alzan la voz por familias migrantes ante redadas en EEUU
-
Irán endureció sus condiciones a EEUU para acabar la guerra, dicen los Guardianes de la Revolución
-
Anthropic lanza un nuevo modelo de alta gama en pleno debate sobre la IA
-
Trump firma en la ONU un acuerdo de seguridad con Groenlandia y Dinamarca
-
Dominique Crenn desafía a Michelin por más reconocimiento a mujeres chefs
-
Lula promete luchar contra "los enemigos de la democracia" antes de los comicios en Brasil
-
EEUU construirá dos nuevas bases militares en el sur y el este de Groenlandia
-
República Checa, primera clasificada para semifinales de la BJK Cup
-
Cézanne y sus admiradores Picasso, Matisse y Gauguin, en el centro de una muestra en París
-
Investigan en París denuncias de mujeres que dicen haber sido filmadas con lentes inteligentes
-
Actriz Hayden Panettiere falleció por una mezcla de fentanilo y otras drogas, según forense
-
Trump rechaza ante la ONU una regulación internacional de la IA
-
ElBulli de Ferran Adrià se vuelve una serie de ficción y se presenta en San Sebastián
-
El Tribunal Constitucional español acerca el regreso del independentista catalán Puigdemont
-
Trump amenaza con "el infierno" a Irán en la ONU y recuerda su "poderío militar" a América Latina
-
La UE renueva sanciones a Moscú pero acuerda eximir a dos oligarcas rusos
-
Trump amenaza ante la ONU con usar su "poderío militar" en América Latina
-
Trump dice que debe decidir entre alcanzar un acuerdo con Irán o llevarlo "al infierno"
-
El desierto de Atacama florece tras intensas lluvias provocadas por El Niño
-
La Semana de la Moda de Milán arranca con una oda a la falda de Prada
-
El último ballenero de Islandia amenaza con una demanda si se prohíbe la caza
-
China y EEUU buscan un 'teléfono rojo' frente a los riesgos de la IA
-
El presidente de la televisión pública española es favorable a un nuevo boicot a Eurovisión
-
Los hutíes acusan a Riad de ataques y el rey saudita los llama "milicia terrorista"
-
Gucci, Fendi y el nuevo Moschino protagonizan la Semana de la Moda de Milán
-
Macron invitó a sus pares de la UE al discurso del papa León XIV sobre Europa
-
El Niño es una "amenaza importante" para la salud, advierte la ONU
-
China restringe las exportaciones de precursores de drogas antes de la visita de Xi a EEUU
-
Un filme español sobre un mal padre, protagonista en el Festival de San Sebastián
-
Converse se disculpa por un anuncio de zapatos deportivos que evocó imágenes del KKK
-
España contra Austria en cuartos de final de la Copa Davis de tenis
-
Pese a su potencia militar, Arabia Saudita no logra derrotar a los hutíes
-
Un tiroteo frente a una escuela en Turquía deja once heridos
-
Expertos de la ONU denuncian decenas de desapariciones forzadas en Nicaragua
-
¿Carlos "jovial" tras la muerte de Lady Di?: las impactantes acusaciones del libro de su hermano
-
Ataques rusos matan a cuatro personas en Ucrania
-
Un grupo armado cierra una válvula de un oleoducto clave de Libia
-
El presidente surcoreano aboga por congelar el programa nuclear de Corea del Norte
-
El líder norcoreano exalta un "nuevo tipo de arma" tras el lanzamiento de un misil
-
Trump elogia al alcalde izquierdista Mamdani tras su encuentro en Nueva York
-
Reino Unido acepta apoyar a Arabia Saudita contra los hutíes, según medios
-
Líbano necesita una fuerza internacional tras la salida de los cascos azules, dice el primer ministro al jefe de la ONU
-
Los clubes brasileños reducirán los cupos para los extranjeros a partir de 2027
-
Trump llega a la Asamblea General de la ONU atascado en su guerra en Irán
-
Trump quiere aumentar la compra de fertilizantes a Bielorrusia, aliada de Moscú
-
Reino Unido apoya una iniciativa franco-mexicana para limitar el veto en la ONU
-
La justicia argentina acusa a siete iraníes y un libanés por el atentado a la mutual judía Amia
-
EEUU moviliza a sus aliados en el Ártico
-
EEUU y Reino Unido disparan por primera vez un torpedo desde un submarino no tripulado
-
El estado de Columbia Británica demanda a OpenAI por un tiroteo en una escuela de Canadá
Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas
"Un, dos, tres, mueva la aleta". Imitando a sirenas, un grupo de nadadores se entrena en una piscina de Johannesburgo, en Sudáfrica, para moverse con elegancia en el agua y convertirse por un instante en criaturas marinas fantásticas.
"La natación sirena es un deporte desde 2019, registrado como deporte en Estados Unidos desde 2020", dice a la AFP Izelle Nair, profesora de la "Merschool", presentada como la primera escuela de este tipo en Sudáfrica.
La disciplina requiere en primer lugar meterse en la piel de una de estas seductoras quimeras tomadas de la mitología griega y nórdica.
Antes de tirarse al agua, los nadadores se colocan la cola de sirena de colores vivos, integrada por un par de aletas.
Las mujeres llevan corpiños, los hombres permanecen con el pecho desnudo.
Los participantes son de todas las edades. El más joven tiene 13 años, el mayor unos cuarenta. Algunos son profesores, otros instructores de yoga o contables.
Una vez en el agua, las sirenas ondulan la aleta e interrumpen el movimiento con un clavado.
Con la cabeza fuera del agua, algunos luchan por recuperar el aliento.
"Es un entrenamiento completo para el cuerpo, a la vez divertido y relajante. Las respiraciones tienen un efecto positivo en la mente y el bienestar", dice Nair.
"Los giros hacia atrás, algunos calentamientos y movimientos vienen de la natación", asegura Nadia Walker, una adepta que se volvió entrenadora. Para ella, la disciplina se parece a la natación sincronizada.
El movimiento principal es una ondulación de todo el cuerpo llamada "golpe del delfín". La disciplina requiere competencias técnicas para las acrobacias, buenas habilidades de apnea y un toque de creatividad para los trajes.
La escuela espera enviar al menos a un atleta al campeonato mundial de natación de sirenas en China el año que viene. Y espera que la disciplina entre en los deportes olímpicos.
P.Anderson--BTB