El Chapo pide a las autoridades de EEUU que le transfieran a México / Foto: © AFP/Archivos
-
Ecuador rebaja al 75% el impuesto a las importaciones colombianas
-
República Dominicana suspende un proyecto minero de oro tras protestas por el impacto ambiental
-
Sospechoso de arrollar peatones en Leipzig estuvo internado en un psiquiátrico
-
España vivió su mes de abril más cálido desde que hay registros
-
"Es una burla": Familiares reclaman a la Defensoría revisar la ley de amnistía en Venezuela
-
La Casa Blanca evalúa examinar los modelos de IA antes de su publicación, según un reporte
-
El sospechoso de iniciar un incendio en Los Ángeles resentía a los ricos, dicen los fiscales
-
Una explosión en una fábrica de fuegos artificiales en China deja 26 muertos
-
España incluye la liga femenina de fútbol en la Quiniela
-
Israel prolonga hasta el domingo la detención de los dos activistas de la flotilla para Gaza
-
Capturan a uno de los asesinos de unos defensores indígenas de la Amazonía en Perú
-
Blake Lively y Justin Baldoni llegan a un acuerdo para terminar una larga batalla judicial
-
El Servicio Secreto de EEUU dispara a un hombre armado cerca de la Casa Blanca
-
Ex niños soldado aprenden oficios para rehacer sus vidas en República Centroafricana
-
Una explosión en una mina de carbón deja nueve muertos en Colombia
-
Musk acuerda pagar una multa de 1,5 millones de dólares por la compra de acciones de Twitter
-
Irán intensifica sus amenazas por la operación de EEUU en Ormuz
-
Indígenas amazónicos de Bolivia llegan a La Paz tras marchar casi un mes contra la ley de tierras
-
Amazon enviará productos de cualquier empresa
-
Netflix anuncia el estreno global en cines de "Narnia" en 2027
-
La Corte Suprema de EEUU restablece el envío por correo de la píldora abortiva
-
Sospechoso de arrollar peatones en Leipzig tenía problemas de salud mental, según prensa alemana
-
Una exmodelo acusa a un cazatalentos francés de captarla para Epstein
-
Bolsonaro deja el hospital tras una cirugía y regresa a prisión domiciliaria
-
El Chapo pide a las autoridades de EEUU que le transfieran a México
-
Aparecen esvásticas pintadas en centros judíos y sinagogas de Nueva York
-
Argentina destinará parte de los ingresos por privatizaciones a modernizar las Fuerzas Armadas
-
Trump y Obama rivalizan en redes sociales en el día de la Guerra de las Galaxias
-
El gobernador del Banco de Francia defiende la "independencia" de la institución
-
La OMS confirma dos casos de hantavirus entre los pasajeros del crucero anclado frente a Cabo Verde
-
Ricos pero manirrotos: la interminable carrera armamentista de la Premier League
-
Condenados a una multa dos ecologistas suecos por una protesta contra jets privados
-
La UE descarta un nuevo aplazamiento de la ley contra la deforestación
-
El fútbol neerlandés evita el caos al desestimarse la causa contra los binacionales
-
Más de un centenar de detenidos en Ecuador durante el toque de queda antinarco
-
Los hantavirus, un mal potencialmente mortal que se propaga a través de roedores
-
Llamados mundiales a la distensión tras nuevas hostilidades de EEUU e Irán en torno a Ormuz
-
Exalcalde de Nueva York Giuliani hospitalizado en condición crítica pero estable, según su portavoz
-
Las celebridades se erigen en arte para la Met Gala, la gran noche de la moda
-
Hostilidades en torno a Ormuz hacen peligrar el alto el fuego entre EEUU e Irán
-
Dolly Parton cancela residencia en Las Vegas debido a cuidados médicos
-
Arrecian hostilidades en el Golfo en el inicio de una operación de EEUU en Ormuz
-
La guerrilla ELN plantea retomar las negociaciones de paz con el próximo gobierno de Colombia
-
La ambición de Julián Álvarez por llevar al Atlético a la final de Champions
-
Britney Spears admite haber manejado de forma imprudente en acuerdo con la justicia
-
Los ricos y famosos se preparan para la Met Gala, la influyente cita de la moda
-
"La idea la tenemos clara" contra el Arsenal, dice Simeone
-
Dos muertos en un atropello en la ciudad alemana de Leipzig
-
Demi Moore, la oscarizada Chloé Zhao y el chileno Diego Céspedes, en el jurado de Cannes
-
Dos muertos en atropello en ciudad alemana de Leipzig
El Chapo pide a las autoridades de EEUU que le transfieran a México
El excapo mexicano Joaquín "Chapo" Guzmán ha enviado cartas a las autoridades judiciales estadounidenses para pedir el traslado a su país de nacimiento porque considera que su juicio fue irregular y su condena de cadena perpetua "cruel".
Extraditado en 2017, tras dos fugas de prisiones mexicanas, el Chapo cumple condena en una cárcel de máxima seguridad en Colorado.
La AFP pudo consultar tres cartas manuscritas del cofundador del cártel de Sinaloa, registradas en el sistema de información judicial federal este lunes.
"Esta es una carta cortés sobre (...) las evidencias, que no fueron probadas", explica el Chapo en un inglés con faltas gramaticales y de sintaxis.
El Chapo pide en la misiva, dirigida al tribunal del distrito este de Nueva York, que le reconozca su "derecho a volver" a su país, sin aclarar si su solicitud es para cumplir el resto de su condena en México.
En otra misiva del 20 de abril el Chapo se queja de que ha solicitado sin éxito los documentos que llevaron a su condena.
Esos documentos "no probarán (sic) mi cruel castigo" añade. "El veredicto de mi juicio no fue justo", asegura.
El Chapo asegura además que está a la espera desde hace tres años de una apelación.
Joaquín Guzmán invoca además la protección de "la primera a la quinta enmienda" de la Constitución estadounidense.
El Chapo se ha quejado en varias ocasiones mediante cartas manuscritas de las condiciones de su encarcelamiento, el aislamiento y la falta de visitas familiares.
C.Kovalenko--BTB