Berliner Tageblatt - Artistas palestinos exponen en Jordania el sufrimiento de la guerra en Gaza

Durante seis meses, los pintores lograron sacar del asediado territorio palestino sus pinturas y otras obras confiándoselas a personas que salían de Gaza por el cruce fronterizo con Egipto en Rafah, hasta que Israel lo cerró en mayo pasado cuando tomó control del sitio.

"Las pinturas documentan la brutalidad de la guerra y las masacres (...), cargan dolor y tristeza, pero también reflejan una sólida determinación", sostuvo Mohammad Shaqdih.

Shaqdih es el subdirector de Darat al-Funun, una galería de arte en la capital jordana de Amán que exhibe piezas sacadas de contrabando en una muestra titulada "Bajo Fuego".

Aunque las obras pudieron salir del territorio asediado, los cuatro artistas que las crearon -Basel al-Maqousi, Raed Issa, Majed Shala y Suhail Salem- no tuvieron la misma suerte.

Continúan atrapados en el estrecho territorio donde el ejército israelí ha matado a más de 43.500 personas, en su mayoría civiles, según el Ministerio de Salud de Gaza, bajo el mando del movimiento islamista Hamás.

El arte "retrata las realidades cotidianas de la guerra y las adversidades que enfrentaron los artistas, quienes fueron desplazados y perdieron sus casas", dijo Shaqdih.

La galería ya conocía a los artistas desde antes del estallido de la guerra el 7 de octubre de 2023, cuando Hamás lanzó su ataque sin precedentes contra Israel.

- "Pesadillas" -

El ataque cobró la vida de 1.206 personas, en su mayoría civiles, según un recuento de AFP basado en cifras oficiales.

"El lenguaje del arte es universal. Mediante estas pinturas intentamos transmitir al mundo exterior nuestras voces, nuestros gritos, nuestras lágrimas y las pesadillas que presenciamos a diario" comentó Maqousi, de 53 años, a AFP por teléfono desde Gaza.

La muestra incluye 79 obras hechas con materiales improvisados, incluyendo envolturas de medicamentos y pigmentos naturales hechos con Jamaica, granadilla y té.

En los dibujos se ven personas bajo bombardeo, familias desplazadas en carretas tiradas por burro, carpas improvisadas, rostros cansados y atemorizados, niños demacrados aferrados a sus madres y hombres de ojos vendados rodeados por vehículos militares.

"No puedo pintar con colores y pigmentos caros porque hay prioridades en Gaza, como la comida, la bebida y la seguridad para mí y mi familia", se lee en un texto de Suhail Salem junto a sus dibujos hechos en cuadernos escolares con lapicero.

En una carta exhibida junto a sus obras, Majed Shala relata cómo fue desplazado a Deir al Balah, en el centro de Gaza. Su casa, taller y 30 años de obras artísticas fueron destruidos.

"Cuando comenzó la guerra, me sentí completamente paralizado, incapaz de crear o incluso pensar en hacer arte", escribió.

- Más devastador -

Con el paso del tiempo, "comencé a documentar las escenas reales del desplazamiento y el exilio que han afectado cada parte de nuestra vida diaria", agregó.

Sus palabras aparecen junto a una pintura de un hombre que abraza a su esposa en medio de una escena de destrucción.

"Estas escenas me recuerdan las historias de nuestros mayores sobre la Nkaba de 1948", o "catástrofe", escribió en referencia al éxodo de unos 760.000 palestinos en la guerra que condujo a la creación de Israel.

"Pero lo que estamos viviendo ahora se siente mucho más devastador, mucho peor de lo que se sufrió entonces".

Victoria Dabdoub, una ingeniera de 37 años, dijo sentirse impresionada con el arte al visitar la muestra en Amán.

"Es importante que obras como estas se compartan por todo el mundo para que la gente sienta el dolor, la tristeza y sufrimiento del pueblo e Gaza", comentó a AFP.

En un muro se encuentra un mensaje del artista Raed Issa: "Si usted se pregunta cómo estamos, les aseguramos que estamos lejos de estar bien. Constante bombardeo y terror, día y noche. Gaza está de duelo, esperando un alivio de Dios".

K.Brown--BTB