-
Amélie Nothomb vuelve con su novela anual: "Escribir es terriblemente difícil" pero es un "placer"
-
Los talibanes celebran sus cinco años en el poder en Afganistán
-
Al menos 20 muertos y evacuaciones masivas tras el terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Al menos un muerto y evacuaciones masivas tras terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Al menos dos muertos por terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Terremoto de magnitud 7,7 golpea Indonesia
-
EEUU informa que retiraron 19 millones de huevos del mercado por riesgo mortal
-
Luigi Mangione admite que mató a CEO de mayor aseguradora de salud de EEUU
-
Trump niega que condiciones de vida a bordo del portaaviones Lincoln sean preocupantes
-
Palestinos de Cisjordania denuncian estar "rodeados" por las colonias de israelíes
-
Cubanos duermen en azoteas y espacios públicos ante el calor y los apagones
-
Mangione admite haber matado al CEO del mayor grupo asegurador de salud de EEUU
-
Rescatan de las llamas en España los restos de los primeros reyes de Aragón
-
Sheinbaum califica de "injerencia" la revocación de visas de EEUU a políticos mexicanos
-
Singapur penaliza las imágenes de abuso sexual generadas mediante IA
-
Trump apela ante la Corte Suprema para construir el salón de baile en la Casa Blanca
-
Ocho muertos por una fuga de gas en un astillero de desguace naval en Bangladés
-
La máxima autoridad constitucional de Francia aprueba el derecho a la muerte asistida
-
"Quiero ser como Eala": la pasión por el tenis se dispara en Filipinas
-
La máxima autoridad constitucional de Francia rechaza la prohibición de las redes sociales a los menores de 15 años
-
Boris Nadezhdin, el opositor que pensaba poder seguir en libertad en Rusia
-
Me critican por ser indígena, dice presidente de la Suprema Corte de México a la AFP
-
"Puede pasar cualquier cosa", dice Maresca sobre la posible salida de Rodri al Barça
-
Los expulsados de EEUU a Guinea Ecuatorial enfrentan además la violencia policial
-
Un grupo chino lanza una ruta marítima comercial regular a través del Ártico
-
Las gafas "inteligentes" ganan terreno y "cambian la vida" a personas con discapacidad visual
-
El líder del partido antinmigración británico gana la elección contra el insólito "Conde Cubo de Basura"
-
Cazas de la OTAN derriban un dron que penetró en el espacio aéreo de Letonia
-
EEUU reconoce la soberanía de Japón sobre unas islas visitadas por Putin
-
El hijo del expresidente mexicano López Obrador dice que EEUU revocó su visa
-
Indonesia cerrará más de 750 empresas estatales
-
Siete obreros muertos en un accidente en un túnel en construcción en India
-
Hawái declara el estado de emergencia ante la tormenta tropical Lala
-
Guantes de descargas eléctricas para agentes de inmigración de EEUU aumentan temor a abusos
-
Nuevos incendios en Europa dejan un muerto, decenas de heridos y miles de evacuados
-
Polémica en Francia por una imagen del presidente Macron en moto acuática
-
Kushner visitará Israel para desbloquear el plan de paz para Gaza
-
"Les encantaba la salsa", dice el primo de la única trilliza rescatada tras el terremoto en Colombia
-
Dos heridos graves por el descarrilamiento de un tren en el sureste de Inglaterra
-
Cinco muertos por lluvias torrenciales "sin precedentes" en Japón
-
La justicia de Perú anula la condena por el caso Odebrecht a la exprimera dama asilada en Brasil
-
SNC SCANDIC PAY: Betala – över hela världen och utan gränser
-
स्कैंडिक पे: दुनिया में कहीं भी, बिना किसी सीमा के भुगतान करें।
-
斯堪迪克支付:全球無界支付
-
SNC 스칸딕 페이: 전 세계 어디서나, 제한 없이 결제하세요
-
SNCスカンディックペイ):世界中で、制限なくお支払いいただけます
-
SNC SCANDIC PAY: Płatności na całym świecie bez ograniczeń
-
SNC SCANDIC PAY: Platby po celém světě bez omezení
-
SNC SCANDIC ÍOC: Íoc in áit ar bith ar domhan, gan teorainn
-
СНК СКАНДІК ПЕЙ: Оплата по всьому світу без обмежень
Eliana Busch, la nadadora chilena de 89 años con sed de gloria
Enérgica, Eliana Busch da una brazada tras otra sin perder el ritmo. Va y viene en la piscina de 25 metros. Una, dos, tres, cuatro veces... Nada mal para esta chilena de 89 años que acaba de bañarse en oro en una competencia internacional.
Principios de marzo, Campeonato Mundial Master de Natación en Doha, Catar. Busch aguarda por unas japonesas que habían triunfado en el Mundial anterior en Kyushu (Japón), al que la chilena no viajó. Sus rivales, de su mismo rango etario, nacidas entre 1930 y 1934, finalmente no se presentan a la cita.
Busch de todas formas realiza la prueba. "Nadé contra mí misma. (...) No tenía ningún antecedente (referencia) de cómo iba. Estaba obligada a quebrar récords para demostrar que aunque nadé sola era la mejor", evoca en una entrevista con la AFP antes de su entrenamiento.
La nadadora chilena terminó cubriéndose de gloria en esta competencia reconocida por la Federación Internacional de Natación. Obtuvo cuatro oros en los 100 y 200 metros libre, 50 metros pecho y 50 metros espalda. En esta última prueba rompió el récord en un mundial, al recorrer la distancia en un minuto y cuatro segundos.
"Si yo hubiera nadado contra los hombres les habría ganado", afirma desafiante esta mujer separada y madre de dos hijos.
- El deporte en la sangre -
Pelo castaño, caminar pausado, músculos firmes: Eliana Busch se siente en forma. En septiembre cumplirá 90 años, con un mantra a flor de boca: "No me gusta perder. Hago lo posible por ganar".
"Alguna vez tendré que parar. No soy eterna", aclara sin embargo entre risas en el apartamento donde vive sola en Viña del Mar (120 km al noroeste de Santiago).
"Pero mientras esté ganando y haciendo marcas decentes y correctas voy a seguir nadando", afirma.
Eliana Busch lleva el deporte en la sangre. Comenzó a nadar a los 9 años y a los 13 ya era campeona nacional.
En la década de los cincuenta aparecía en traje de baño en portadas de periódicos y revistas, recortes que tiene guardados y muestra orgullosa.
A los 20 años se casó con un oficial de caballería y dejó la natación por la equitación, disciplina en la que también logró ser la mejor a nivel nacional. Su sala está decorada con cuadros y esculturas de caballos.
Pero a los 78 años sufrió un accidente que la llevó de regreso a las piscinas, no para rehabilitarse, sino para competir.
"Me caí tratando de amansar un potro árabe y me quebré el antebrazo, la clavícula y algunas costillas", relata. "Me había quebrado varias veces, (...) pero esta vez me dolió mucho. Mis hijos me dijeron 'Mamá, si te gusta tanto la competencia, porque no te dedicas a nadar'", recuerda.
Les hizo caso y empezó a ganar competencias para veteranos: Sudamericano de 2016, Panamericano de 2018, Mundial de 2019 en Gwangju, Corea del Sur...
Entre el primer y segundo logro, tuvo un ataque al corazón. Un día, tras llegar a casa después de haber nadado, se sintió mal. "Dije, 'Me estoy muriendo'. Lo pensé y me dije 'No Eliana, no te puedes morir. Tiene muchas cosas que hacer'", cuenta.
Desde hace siete años compite con marcapasos. Es capaz de nadar hasta 1.500 metros.
- "Hasta el último minuto" -
Eliana Busch entrena al menos cuatro veces por semana y da clases de natación en una piscina municipal de Viña del Mar.
Llega hasta ahí manejando su propio auto. Optimista y enérgica, transmite esa fuerza y disciplina a un grupo de alumnos adultos, hombres y mujeres.
"Él llegó nadando 'a lo perrito' y ahora mira cómo nada", comenta sobre los progresos de unos de sus alumnos de unos 40 años. "¡Ya!, dos vueltas de ida crol y de regreso espalda", da instrucciones a la vez que corrige alguna brazada floja.
"Quiero transmitirle a los adultos mayores que la vida se vive hasta el último minuto. Que eso se manda mucho con la mente. Hagan algo, no tienen por qué ser nadadores, pero no se queden en la casa echados", alienta.
Su mensaje pareciera calar más fuerte que su técnica. "La energía que ella entrega es maravillosa. Una se cansa, se agota, pero uno la ve a ella que sigue y sigue. Es impresionante", resume la auxiliar de enfermería Patricia Aravena, de 55 años y una de sus alumnas.
O.Krause--BTB